外国创作歌曲听，听，云雀&[英]莎士比亚原诗 [奥]舒柏特作曲 沙金译词 董源配歌

野玫瑰&[德]歌德原诗 [奥]舒柏特作曲 邓映易译配

魔王&[德]歌德原诗 [奥]舒柏特作曲 尚家骧译配

致音乐&[奥]舒柏特曲 刘淑芒配

小夜曲&雷尔斯塔甫词 [奥]舒柏特曲 邓映易译配

圣母颂&施考特一舒托克词 [奥]舒柏特曲 廖晓帆译配

鳟鱼&舒巴尔特词 [奥]舒柏特曲 金帆译配

菩提树&[德]缪勒原诗 [奥]舒柏特曲 邓映易译配

摇篮曲&克劳谛乌斯词 [奥]舒柏特曲 尚家骧译配

摇篮曲&勃拉姆斯曲 尚家骧译配

摇篮曲&戈特尔词 莫扎特曲 周枫译配

西班牙小夜曲&巴布罗夫尼科夫词 列契库诺夫曲 多良译配

小夜曲&托斯谛曲 尚家骧译配

小夜曲&雨果词 古诺曲 邵承斌译词

小夜曲&古贝词 马斯涅曲 邵承斌译 邓映易配

小夜曲&[俄]柴可夫斯基作曲 多良译配

小夜曲&托赛里曲 尚家骧译配

小夜曲&德里戈作曲 尚家骧译配

小夜曲&斯特劳斯曲 刘淑芳配歌

蓝色的多瑙河&斯特劳斯曲 杨毓英译词 周枫配歌

圣母颂&古诺作曲 李惠年译词 瞿自新配歌

英雄凯旋歌&摩列尔词 亨德尔曲 尚家骧译配

欢乐女神，圣洁美丽&[德]席勒词 [德]贝多芬曲 邓映易译配

仰望苍空&盖勒特词 贝多芬曲 赵沨风译配

洛列莱&海涅词 西尔歇曲 廖辅叔译 毛宇宽配歌

乘着歌声的翅膀&海涅词 门德尔松曲 廖晓帆译配

两个禁卫兵&海涅词 舒曼曲 魏启贤修订

当暖风吹过大海之滨&舒曼曲 韦郁珮译配

梦&[德]海涅词 [俄]拉赫玛尼诺夫曲 郑中成译 刘淑芳配

你好象一朵鲜花&[德]海涅诗 [俄]A·鲁宾什坦曲

心里燃烧着希望的火焰&[俄]普希金词 [俄]格林卡曲

云雀&[俄]格林卡曲 [俄]柯尔尼词

夜&[俄普希金词 [俄]鲁宾斯坦曲

这里多么好&[俄]加丽娜词 [俄]拉赫、尼诺夫曲

都为了你&[俄]阿普提那词 [俄]柴可夫斯基曲

怎能忘得这样快&[俄]柴可夫斯基曲 郑中成译词

负心人&[意]柯蒂菲勒词 [意]卡尔蒂罗曲

百灵鸟&[俄]库科里尼克词 [俄]格林卡曲 薛范译配

牧羊女&[奥]海顿曲 尚家骧译配

春潮&朱切夫词 拉赫玛尼诺夫曲 张秉慧译配

玫瑰与夜莺&里姆斯基·科萨科夫曲 张洪模译配

北方的星&罗斯托普齐娜词 格林卡曲 水夫译词 焕之配歌

春之歌&鲁宾什坦曲

马赛曲&鲁热·德·利勒曲 宫愚译配

夜莺&捷尔维格词 阿里亚比叶夫曲 奥勃彼尔改编 毛宇宽译配

夜莺曲&斯托亚尔词曲 赵沨译配

尽情爱我吧&L.德莱特词 比捷曲 宫愚译配

早晨&乌索夫词 比捷曲 薛范译配

母亲教我的歌&德沃克曲 尚家骧译配

悲歌&[法]马斯涅曲 尚家骧译配

握别&[英]J.F.奥特威曲 李叔同撰词

夏日泛舟海上&[英]费里斯改词 [意]威尔第作曲 邓映易译配

桑塔·露琪亚&[意]I·科特劳曲 邓映易译配

我的太阳&[意]G.卡普罗词 [意]E.卡普阿曲 尚家骧译配

黎明&[意]列昂卡瓦洛曲 尚家骧译配

妈妈&[意]罗伯尔蒂诺·罗采蒂唱 尚家骧记谱、译配

我的爱人&[英]H.符勒尔词曲 邓映易译配

黄昏来临&奥列德词 [英]A.哈里松曲 邓映易译配

夏天最后一朵玫瑰&[英]T.摩尔作词改曲 邓映易译配

爱挑剔的大姑娘&[捷]多鲁汉扬曲 杨文竞孟晋译配

哦！苏珊娜&[美]斯蒂芬·福斯特词曲 竹漪译配

故乡的亲人&[美]S.福斯特作曲 邓映易译配

雷蒙娜&[美]基尔柏特词 [美]韦恩曲 孔仞千译配

孤独的牧羊人&[美]哈默斯坦第二词 [美]罗杰斯曲 戈漪译配

我的肯塔基故乡&[美]斯蒂芬·福斯特词曲 邓映易译配

老黑奴&[美]S福斯特作曲 邓映易译配

这土地是你的土地&[美]乌地戈菲利词曲 章珍芳译词 许维基配歌

我心怀念高原&朋斯词 考尔特尼曲 邓映易译配

铃儿响叮当当&彼尔彭特曲 赛叶改编 邓映易译配

西波涅&[西]摩尔斯词 [西]尼库拉曲 郑中成、刘淑芳译配

五彩缤纷&[墨]佚名词曲 章珍芳译词 许维基配歌

念故乡&德沃夏克曲 皮西配词

幽默曲&德沃夏克曲 章珍芳译配

尤姆里之花&[古巴]安格尔曼曲 赵金平译 刘淑芳配

小小的礼品&[阿根廷]瓜拉尼词曲 汪德健译词 刘淑芳配歌

夜歌&阿根廷歌曲 玛·特·玛尔盖斯词 德·奥尔堤斯曲 汪德健译 刘淑芳配

阿娜依&阿根廷歌曲 柯尔德罗词曲 汪德健译 刘淑芳配

红色的戈比叶&[智]维尔杜果词 [智]赛普万达维曲 汪德健 李时霖 刘淑芳译配

山峰&莱蒙托夫词 A.鲁宾什坦曲 洛宾译配

老人河&克尔恩曲 邓映易译配

玛丽雅！玛丽！&卡普阿曲 尚家骧译配

多年以前&贝利曲 邓映易译配

晨雨&莱福特词曲 张毅译配

西班牙骑士&亨德利克松词曲 费里斯改编 邓映易译配

重归苏莲托&库尔蒂斯词曲 尚家骧译配

跳吧，跳吧！&丹扎曲 韦郁珮译

柔情圆舞曲&路易琪·阿尔狄梯曲 薛范译配

也许我不会这样热爱&伏龙兹词 威斯肯曲 张乃徵译词 郑长深配歌

旅愁&奥德维词曲 笑之译配

当你我年轻时，麦琪&白特菲尔德曲 薛良译配

北国之春&井出博词 远藤实曲 吕远译配

邮递马车&丘灯志夫词 古关裕而曲 尹钟云译配

音乐在空中回荡&鲁特词曲 董翔晓、储芳冷译配

献给新生的一代&路易·富恩堡词 恩斯特·梅耶尔曲 周广仁译词 任虹配词

把我带回维吉尼亚故乡&布兰德词曲 竹漪译配

啊，我那满腔热情&格鲁克曲 尚家骧译配

国际歌&[法]鲍狄埃词 [法]狄盖特曲

为一块牛排出卖巴黎&德勒词

加第斯姑娘&[法]德里布曲 邓映易 邓兴丽 刘淑芳译配

快乐的人们&[苏]库玛奇词 [苏]杜那耶夫斯基曲 塞克译配

红衣裳&[俄]茨冈夫词 [俄]瓦尔拉莫夫曲 薛范译配

外国歌剧选曲

你们可知道&蓬特词 莫扎特曲 尚家骧译配

费加罗的咏叹调&蓬特词 莫扎特曲 周毓瑛译词 安娥配歌

盼望的日子已来到&苏姗娜的咏叹调 [奥]莫扎特曲

饮酒歌&[意]皮阿成词 [意]威尔第曲 苗林、刘诗嵘译配

阿芒的咏叹调&皮阿威词 威尔第曲 苗林、刘诗嵘译配

永远忘不了那一天&皮阿威词 威尔第曲 苗林、刘诗嵘译配

斗牛士之歌&梅利亚克 阿列维词 比捷曲 李维渤译配

哈巴涅拉舞曲&梅利亚克·阿列维词 比捷曲 曾玉然译词 邓映易配歌

玛丽诺之歌&巴拉塔什维里词 秦差泽曲 陈绵译 汪丽君配

连斯基的咏叹调&普希金原词 柴可夫斯基曲 周枫译配

当晴朗的一天&伊里卡、贾阿查词 普契尼曲 戈宝权、郑兴丽译配

维亚之歌&雷哈曲 薛良、周啾译配

圆舞曲&雷哈曲 薛良、周啾译配

亲爱的你在哪里？&柴可夫斯基曲 郑中成译 刘淑芳配

月亮颂&德沃夏克曲 上海音乐学院声乐系教材组译配

瓦舍克之歌&沙定娜词 斯美塔娜曲 周枫译配

哦萝拉，好象鲜花一样漂亮&托格蒂、梅那希词 马斯卡尼曲 张承模译配

圣母座前的祷歌&G.维尔加词 马斯卡尼曲 章枚译配

亲爱的名字&威尔第曲 章珍芳译配

女人爱变卦&威尔第曲 韦郁珮译配

花之歌&歌德原词 古诺曲 竹漪、唯民译配

灿烂的清晨就要来临&席康乃德尔词 莫扎特曲 王元方译配

我爱他&莫扎特曲

奥菲欧的咏叹调&R.卡尔查比基词 [奥]格鲁克曲 喻宜萱译配

猎人进行曲&[德]F京德词 [德]威柏曲 苏群、巫铭译配

啊！人们叫我咪咪&加科萨·伊利卡词 普契尼曲 金和久译配

穆塞塔的圆舞曲&普契尼曲

冰冷的小手&普契尼曲 李凌改配

苏萨宁的咏叹调&戈洛捷茨基原词 格林卡曲 张国龄、周枫译配

印度客商之歌&贝尔斯基词 里姆斯基—科萨科夫曲 周枫译配

约赛兰摇篮曲&[法]B戈达曲 程滨译词 瞿自新配歌

啊！亲爱的爸爸&普契尼曲 尚家骧译配

那地方你知道吗&歌德原词 托玛曲 周枫译配

卖布歌&加日别科夫词曲 希扬、孙静云译配

摇篮曲&戈达德曲 章珍芳译配

可爱的家&J.H.培恩词 [英]H.R.比肖普曲 邓映易译配

没有见过这样的姑娘&普契尼曲

为艺术，为爱情&[意]伊利卡·加科萨编剧 [意]普契尼曲 阎一鹏译词 文征平配歌

安东尼达的浪漫曲&戈洛捷茨基词 格林卡曲 张国龄 周枫译配

故乡的骄傲&[朝]崔京善词 [朝]李赫仙曲 张无天译配

千朵万朵金达莱&于树骅配歌

春天年年到人间&于树骅配歌

睡吧小宝贝&菲尼克斯 卡赖词 托·芬多戛赖曲 浦永南译 薛范配

拉兹之歌&塞连特尔词 桑凯尔·伊扎吉尚曲 孟广钧译词 徐徐配歌

多瑙河之波&[罗]伊凡诺维奇曲 薛范译配

外国民歌

外国民歌&俄尔加船夫曲 俄罗斯民歌

纺织姑娘&俄罗斯民歌 何生译词 章枚配歌

为什么我认识了你&俄罗斯民 牧村、白蕊译配

夜歌&俄罗斯民歌 鲍尘译配

囚徒歌&俄罗斯民歌 高尔基词 塞克译配

沿着彼得大街&俄罗斯民歌 刘哈译配 魏启贤修订

三套车&俄罗斯民歌 高山译词 宏扬配歌

妈妈&意大利民歌 朱逢博配歌

啊！朋友&意大利民歌 北京电影制片厂 译制组译配

摇篮曲&意大利民歌 尚家骧译配

春天来了&德国民歌 廖晓帆译配

这很难说&德国民歌

波兰圆舞曲&波兰民歌 陈良配词

瓶舞歌&匈牙利民间舞曲

照镜子&罗马尼亚民歌 考什布作词

乔治参军去&罗马尼亚民歌 斯德利扬编曲 李士钊译配

含苞欲放的花&阿尔巴尼亚民歌 雷隆盛译词 钟立民配

河上的月光&美国民歌 非译配

草原上的家园&美国民歌 蒋英译词

克里门泰因&美国民歌 范继淹译配

你用秋波向我敬酒&英格兰古歌 B.詹松作词 邓映易译配

即使你的青春美丽都消逝&爱尔兰民歌 汤姆斯·摩尔词 尚家骧译配

是否忧伤使你的青春黯淡&爱尔兰民歌 竹漪译配

燕子&法国民歌 埃娃·德奥阿古瓦曲 方贤旭译

红河谷&加拿大民歌 范继淹译配

小板凳&墨西哥民歌 陈复君译

美丽的西班牙女郎&西班牙民歌

鸽子&西班牙民歌 伊拉迪埃词曲 郑中成译 刘淑芳配

假如你已爱上&乌拉圭民歌 陈复君译配 楼乾贵配歌

在森林和原野&丹麦民歌

在路旁&巴西民歌 倪菲娟译 刘淑芳配

你会怎么办&阿根廷歌曲 玛德·玛尔盖斯词 德特·奥尔蒂斯曲 汪德健译 刘淑芳配

星星索&印度尼西亚民歌 张英荣译词 廖一明、吴歌配歌

划船歌&印度尼西亚民歌 林蔡冰译配

海鸥&缅甸民歌 许清章译词 阎肃配歌

春之歌&巴基斯坦民歌 李承增 孙正译配

尼罗河畔的歌声&埃及民歌 巴宝勇作词编曲

诺多尔江边&朝鲜民歌 崔东钧译配 巫铭改配

阿里郎&朝鲜民歌 崔东钧译配

桔梗谣&朝鲜民歌 李云瑛译词 屠成若配歌

樱花&日本民歌 清水修编曲

拉网小调&日本民歌 昉雪译配

宝贝&印度尼西亚民歌 吴国森译词 刘淑芳配歌

梭罗河&印度尼西亚民歌 陈琪译词 何少平林维配歌