中文版导言

原英文版导言——吊诡的思考

第一章 开篇之语——解读中式签语饼

第二章 面对面——当美籍华人遇上欧裔美国人

第三章 含蓄与直白——东西方互补关系

第四章 交往原则之反思——“互惠互利”与“个人主义”

第五章 中美混合修辞之管窥——从教室到社区的话语互动

结语 再论中式签语饼

参考文献

索引