L’ADEQUATION ENTRE LE VILLAGE VIRTUEL ET LA CREATION NORMATIVE - REMISE EN CAUSE DU ROLE DE L’ETAT?&Pierre Sirinelli

1 Introduction

2 Les difficultes rencontrees par l’Etat dans la regulation des reseaux

2.1 La relative inutilite de l’adoption de normes nationales specifiques

2.2 La relative ineffectivite des normes de droit interne

2.2.1 Les constats

2.2.2 L’echec des remedes

3 La recherche de solutions en dehors de dispositifs purement etatiques

3.1 Le recours a d’autres normes

3.2 Des solutions d’origine internationale

Annexe

A GLOBAL NETWORK IN A COMPARTMENTALISED LEGAL ENVIRONMENT&Matthew Burnstein

1 The Internet and Territoriality

1.1 Introduction

1.2 Internet Architecture and Non-Territoriality

1.3 Transborder Legal Implications of a Global Network

2 Private International Law in Transnational Cyberspace

2.1 Which Law Applies?

2.1.1 Unifying the Choice of Law Rules

2.1.2 Unifying a Substantive Law of the Internet

2.1.3 Internet as A New Jurisdiction

2.2 Can Parties Agree on a Law of the Internet?

2.2.1 Shrink-Wraps and Click-Wraps

2.2.3 Are Click-Wrap Choice of Forum/Law Clauses Enforceable?

2.2.4 The EU Directive on Distance Contracts

2.2.5 Click-Wrap Choice of Law Clauses and Non-National Rules of Law

3 Conclusion

EXPERIENCES IN THE FIELD OF INTELLECTUAL PROPERTY&Willem Grosheide

1 Common Dreams, Different Cradles

2 Why the Twain Never Met

3 Second Wave Problems, Second Wave Solutions

4 Encounter in Cyberspace: Private International Law,I Presume

INTERNET, LA PROPRIETE INTELLECTUELLE ET LE DROIT INTERNATIONAL PRIVE&Francois Dessemontet

1 Introduction

2 Droits patrimomaux

2.1 Qualification

2.2 Droit applicable

2.2.1 For

2.2.2 Etat de protection

2.2.3 Pays d’origine

2.2.4 Pays de chargement

2.2.5 Pays de commission des actes

2.2.6 Etat de resultat

2.3 Categories de droit intellectuel

2.3.1 Droit d’auteur

2.3.2 Droit des marques

2.3.3 Droit des noms commerciaux （domain names）

2.3.4 Droit des brevets

2.4 Rattachement propose

2.4.1 Droit de l’Etat de delivrance du titre de propriete intellectuelle

2.4.2 Droit de l’Etat de residence du lese si le dommage est previsible

2.4.3 Droit de l’Etat de commission du delit

2.4.4 Solution subsidiaire: droit de l’Etat du defendeur

3 Droits moraux

3.1 Droit applicable - Droit positif

3.2 Rattachements - Droit applicable

4 Conclusions

APPLICABLE LAW IN TORTS AND CONTRACTS IN CYBERSPACE&Herbert Kronke

1 Introduction

2 Applicable Law in Torts

2.1 Factual Backdrop, Known and Unknown

2.2 Types of Tortfeasors and Delictual Conduct

2.2.1 Tortfeasors

2.2.2 Delictual Conduct

2.3 Determination of the Applicable Law: Traditional Rules

2.3.1 Defamation, Libel, and Harm to One’s Reputation and Privacy

2.3.2 Unfair Competition

2.3.3 Defective Content

3 Applicable Law in Contracts

3.1 Contracts in General

3.1.1 Determination of the Applicable Law

3.1.2 Scope of Applicable Law

3.1.3 Formal Validity

3.1.4 Standard Terms Contracts

3.2 Agency

3.2.1 Relations between Principal and Agent

3.2.2 Relation with the Third Party

3.3 Consumer Contracts

3.3.1 General

3.3.2 EC Directive on Distance Contracts

4 Traditional Rules and New Approaches

5 A General Part of the Law of Electronic Commerce:Translating Technical Facts into Law - Conclusions

INTERNET: MONDIALISATION DE LA COMMUNICATION - MONDIALISATION DE LA RESOLUTION DES LITIGES?&Gabrielle Kaufmann-Kohler

1 Introduction

2 Internet: caracteristiques et litiges

3 Principes directeurs d’un systeme de conflits de juridictions

3.1 Droit international general

3.2 Droits de l’homme

3.3 Denominateur commun des reglementations existantes

3.3.1 Conventions de Bruxelles et de Lugano

3.3.2 Droit americain

3.3.3 Conclusion: equilibre entre les parties

4 Actions delictuelles

4.1 Jurisprudence americaine

4.2 Conventions de Bruxelles et de Lugano

4.3 Internet

4.3.1 Domicile du defendeur

4.3.2 Lieu de l’evenement causal

4.3.3 Lieu de survenance du dommage

4.3.4 Domicile du demandeur

4.3.6 Justice virtuelle

4.4 Conclusion

5 Litiges contractuels

5.1 Justice arbitrale

5.2 Election de for

5.2.1 Admissibilite

5.2.2 Forme

5.3 Lieu d’execution

5.3.1 Obligation de paiement

5.3.2 Autres obligations

5.3.3 For du demandeur?

5.4 Contrats conclus avec des consommateurs

5.4.1 Protection du consommateur-internaute

5.4.2 Action collective

6 Conclusion

RAPPORT DE SYNTHESE&Catherine Kessedjian

1 Introduction

2 La remise en cause de l’Etat par la toile

2.1 Le reglement des differends

2.2 La loi applicable

3 Les limites a la remise en cause du role de l’Etat

3.1 Le reglement des differends

3.2 Le droit applicable

4 Conclusion

INDEX

SELECTED BIBLIOGRAPHY