前言

第一篇 伟大的改革者

导言

第一章 亨利&布雷克顿（1200～1268）

一、“凭着一个又一个判例”

二、“国王不受制于人”

第二章 爱德华&科克爵士（1552～1634）

一、对沃尔特&雷利夫爵士的审判

二、“应该，应该，应该”——科克说:“不应该”

三、修改报告

四、科克被免职

五、他在国会中的活动

六、科克的报告

七、科克的《法理》

第三章 威廉&布莱克斯通爵士（1723～1780）

一、“公平待人”

二、公爵是“最可笑的人”

三、瓦伊纳先生留下了钱

四、布莱克斯通的《英国法释义》

五、杰里米&边沁在惠特奇写的书

六、“尤里卡!”

七、扔爆竹

八、过于肥胖

第四章 威廉&默里，后来的曼斯菲尔德勋爵（1705～1793）

一、他是苏格兰人

二、英格兰人讨厌苏格兰人

三、但是英格兰妇女并不如此

四、克服任何偏见

五、他对英国法律的贡献

六、输入公平原则

七、他的关于信仰自由的观点

八、他的图书室被烧毁

九、他主持戈登审判案

十、“伟大的曼斯菲尔德勋爵”

第五章 布鲁汉姆勋爵（1778～1868）

一、关于他的讽刺剧

二、他为卡罗琳王后辩护

三、他关于法律改革的演讲

四、伟大的《改革法案》

五、加料葡萄酒的作用

六、“一个最了不起的怪人”

第二篇 陪审团审判

第一章 英国法律的光荣

一、赞美词

二、它被包括在美国宪法中

三、自由的明灯

第二章 轰动一时的诉讼案（1367～1688）

一、“我宁可死在狱中”

二、“没有肉、酒、火或蜡烛”

三、他们口袋里的苹果

四、对贵格会教徒的审判

五、法官杰弗里斯的不光彩行为

六、国王的酿酒师和七名主教

第三章1770年以来轰动一时的刑事案件

一、厄斯金蔑视法官

二、陪审团审判的黄金时代

三、一个人什么时候属于精神失常？

四、向维多利亚女王开枪

五、三个水手吃客舱侍役

六、灭尸

七、减轻责任

第四章 陪审团审判的民事案件

一、火车太长站台容不下

二、旅游车票上的说明

三、触礁的轮船

四、拉塞尔婴儿

第五章 向后的一瞥

一、都是有理性的人

二、高度戏剧性的场面

第六章 在我任职期间的改革

一、民事案件中没有陪审团

二、多数陪审员的裁决

三、不能满足

四、任何人都可以当陪审员

五、对陪审团进行审查——相互对立的理论

六、现在已经同意对陪审团进行审查

七、它是否符合宪法？

八、我承认我错了

九、异议权

十、“绝对”异议

十一、把同情者塞进陪审团

第七章 提供考虑的建议

一、废除“绝对”异议

二、陪审员名单

三、审查诈骗案的特别陪审员

四、由法官同专业顾问一起审判

五、次要案件由地方法院审理

六、当陪审员的资格

七、一般人不再适于当陪审员

八、选择陪审员的新方法

结论

第三篇 法律援助

导言

第一章 过去的诉讼费

一、不要去打官司

二、道孙和福格——他们的光荣行为

三、匹克威克先生一个铜板也不付

四、匹克威克先生人狱

五、大法官法院的修鞋匠

六、巴德尔太太为诉讼费问题而入狱

七、终于自由了

第二章 以往的副作用

一、一大堆花费巨大的无聊东西

二、公爵拒绝付款

三、没有“胜诉酬金”

四、专办交通案件的律师

第三章 法律援助的出现

一、只是为穷人的

二、必须有合理的理由

三、不考虑当事人的贫困

四、出庭律师的意见获胜

五、“不要谈它了，史密斯!”

六、一名出庭律师被控告

七、这个制度的价值

八、关于赔偿或保留的财产的收费

第四章 这种制度的缺点

一、诉讼费上涨了

二、在码头上跳水

三、结案

四、回声器

五、要怜悯没有得到援助的人

六、医生拉得太猛，时间太长了

七、一个往窗外跳的人

八、不要把案子交给没有律师执照的办事员去办

九、绝不能为胜诉酬金而工作

十、案子得到了解决

第五章 刑事法律援助

一、从前没有法律援助

二、免费辩护

三、现在有了法律援助

四、等候的时间

第六章 提供考虑的建议

一、得不到援助的人的诉讼费问题

二、关于给予法律援助的新原则

三、收人多少的人可以被列入法律援助的范围？

四、丈夫和妻子

五、对法律援助基金负责

结论

第四篇 人身伤害

第一章 皇家委员会的报告被搁置

第二章 旧时代

一、必须证明犯有过失

二、互有过失是关键

三、被捆住前腿的毛驴

四、国会纠正错误

五、但仍有许多难以处理的情况

六、旧时代没有保险

七、原告是上了保险的

第三章 现代

一、汽车是危险的东西

二、强迫保险

三、社会保险金

四、不需要证明犯有过失

第四章 不追究责任

一、皇家委员会考虑过这个问题

二、计算赔偿金

三、还应该继续对过失负责吗？

第五章 对人身伤害的赔偿

一、“只得用环锯动手术”

二、不要完全而要公平

三、过去计算赔偿金不是逐项细算

四、现在的估算项目同我们的意见一致

第六章 活死人

一、女博士做了一次小手术

二、如果她在手术中死亡

三、她的生命已不值得存在了

四、使她舒适

五、对国家的损害

六、上议院的意见不一致

七、应该分期赔偿吗？

第七章 一个人被伤害致死时

一、公共马车翻车了

二、接二连三的改革

三、幸福的希望

第八章 未来收入的损失

一、对“年龄损失”不予赔偿

二、现在对“年龄损失”予以赔偿了

三、小鸡回到了鸡窝

四、让靠他赡养的家属提出要求

五、瘫痪的盲童

第九章 痛苦、苦恼和生活享受方面的损失

一、“睡美人”

二、问题没有得到解决

三、用抚恤金代替赔偿金

结论

附录 无礼对待

第五篇 诽谤罪

导言

第一章 星宫法院

一、“最气派的法院”

二、普林失去了耳朵

第二章 普通法的接管

一、老僭君引起的麻烦

二、“骑马的斯开明顿”

三、穿长袍的人

四、上帝保佑国王

第三章 19世纪

一、一种犯罪和一种错误

二、但是现在不是这样了

三、根本的政策

第四章 法律的错误转向

一、关于阿蒂默斯&琼斯的一切

二、意图的重要性

三、“喜欢同时有两个妻子”

四、宣布一次婚约

五、被拐骗的女孩

六、国会的介人

第五章 专门性靠不住

一、“真的”还是“假的”？

二、反诈骗小组的参与

三、法官的总结

四、陪审团判给损害赔偿

五、如果我在场

第六章 过长的时间

一、三头小猪

二、公正的评论

三、“矛盾的想法”

四、“给报社写信”

第七章 正确的消息

一、被肢解的尸体

二、主教大肆抨击

三、国会特写

四、即将解决

五、一项危险的新规定

六、巨大的诈骗案

七、制定总结性的命令是错误的

第八章1964年以前惩戒性的损害赔偿

一、判给损害赔偿以防止犯罪行为

二、把小笔记本装在口袋的开口处

三、牛排和啤酒

四、一名年轻女人被殴打

五、那不是强行进入吗？

六、大麦浸毒药

七、F.E.史密斯的行为

第九章1964年以后惩戒性的损害赔偿

一、勇敢的皇家海军司令官布鲁姆

二、威尔伯福斯勋爵把它置于正确地位

三、加重赔偿

四、自由党的富裕捐助人

五、记者的意图

六、赔偿的金额总数

七、抛开专门性

第十章 由陪审团审判还是由法官审判？

一、劳顿勋爵讲了他的支持意见

二、编辑亲自出马

第十一章 法律援助

结论

一、抛开“阿蒂默斯&琼斯案”

二、“关于公共利益问题的公正新闻”

三、抛弃“鲁克斯诉巴纳德案”

四、另一份报告被搁置

五、概要

第六篇 隐私与秘密

第一章 两种人权陷入矛盾

第二章 我国的判例法

一、王室的蚀刻版画

二、医生的日记

三、公爵和公爵夫人的私房话

四、高尔夫球手的一块巧克力糖

第三章 泄密

一、那是可提出控告的

二、需要考虑公共利益

三、关于特权的讨论

第四章 保密性受到普遍重视

一、赌博俱乐部想获得许可证

二、婴儿是否遭到毒打

三、落选的候选人

四、缅甸石油公司不太景气

五、法官可以自己翻阅秘密文件吗？

六、可以废弃特权吗？

七、“野外钓鱼”

第五章 废止保密

一、“这是继承产业的。来吧，我们把他杀了”

二、洗染店的惊人价格

三、新闻记者有无特权？

四、记者人了狱

五、秘密报告应该披露

第六章 关于“鼹鼠”的一切

一、格拉纳达案件

二、基本原则

三、切实可行的补救办法

四、周末以后

五、威尔伯福斯勋爵进行了权衡

六、格拉纳达会服从法院的命令吗？

七、我再次认为

八、私人侦探

第七章“普利莫道斯事件”

一、畸形的婴儿

二、拍电视片

三、出版自由

四、有人蔑视法庭吗？

五、法官不会受到影响

六、1981年法令的影响

第八章 关于文件的公开问题

一、哈曼小姐案件

二、一篇特写

三、她是否犯有蔑视法庭罪？

四、我的观点

五、如何进行权衡

六、我们得到了支持

第九章 对侵害私生活或泄密的法律赔偿

一、判给损害赔偿

二、预先的限制

第十章 未来

一、法律委员会起草了一项法案

二、密切注意《欧洲人权公约》

三、发现新的不法行为

四、留给法官处理

第七篇 权利法案

第一章 自《大宪章》以来

一、一个持久的要求

二、1215年的《大宪章》

三、1628年的《权利请愿书》

四、1689年的《权利法案》

五、1791年美国效仿《权利法案》

第二章 关于我们这个时代的问题

一、1948年的《世界人权宣言》

二、1950年的《欧洲人权公约》

三、英国法院目前的态度

第三章 继续分析一些案件

一、结婚的权利

二、尊重家庭生活的权利

三、宗教信仰自由的权利

四、参加工会的权利

第四章 斯特拉斯堡法院

一、它的审判权同我们的关系

二、斯特拉斯堡法院对我们国会的影响

三、二名铁路工人

四、提出的办法

第五章 不要把公约列入我国法律

第六章 欧洲共同体法

一、欧洲共同体法是我国法律的组成部分

二、空中小姐要求同等报酬

三、直接适用性

四、欧洲共同体法的至高无上性

五、在赌场工作的妇女

六、当上经理的女人

七、我们能退出共同市场吗？

八、银行中的妇女

九、卢森堡法院

第七章 我们应该做什么

第八篇 权力的滥用

导言

第一章 权力的等级制度

一、权力导致腐败

二、依靠法律

三、法官必须是独立的

第二章 统治者滥用权力

一、一个国王

二、总统

三、首相

第三章 关于荣誉

一、受贿

二、卖官鬻爵

第四章 宪法惯例

一、它们有约束力吗？

二、法官是保护人

第五章 国会本身

一、国会至高无上吗？

二、法官应该有权力

第六章 工会

一、他们的豁免权

二、新法规

三、我们又遭到否决

第七章 国王的大臣

一、他们的自由裁量权

二、检察总长除外

第八章 国会议员

第九章 新闻媒介

一、不公平的压力

二、不公平的发表

三、“丹宁是个笨蛋”

四、坦率的意见

第十章 法官本身

结论

案例表

后记

译后记

再版后记