上

出版说明

导言&华玮

【壹】汤显祖及其文艺思想

再说「拗折天下人嗓子」&曾永义

汤显祖交游和诗文创作年代考略&吴书荫

理无情有说汤翁&叶长海

试论《临川四梦》的文学渊源&赵山林

论汤显祖剧作与剧论中之情、理、势&王瑷玲

【贰】《牡丹亭》论析

爱情与时代的辩证——《牡丹亭》中的忧患意识&柯庆明

杜丽娘在花园——一个时间的地点&张淑香

「睡情谁见？」——

杜丽娘、玫瑰公主和溺爱父亲的烦恼

Wilt L.Idema&伊维德著·王宇根译

「田」与「园」之间的张力——

关於《牡丹亭·劝农》&田晓菲

【参】《牡丹亭》评点

明人对《牡丹亭》的评点批评及其传播功用&朱万曙

徐肃颖删润《玉茗堂丹青记》新探&根？山彻

《才子牡丹亭》对理学贤文的哲学、历史和文学批判&江巨荣

一阴一阳之谓道

《才子牡丹亭》的评注话语及其颠覆性&商伟

论《才子牡丹亭》之《西厢记》评注

Sten H· West&奚如谷著·孙晓靖译

下

【肆】《牡丹亭》的回响

《牡丹亭》在《桃花扇》中的回归&Stephen Owen宇文所安

重身与分身——

明末戏曲中的「魂旦」

Judith T.Zeitlin&蔡九迪著·李雨航译

挑灯闲看冯小青——·

论两部冯小青戏曲对《牡丹亭》的「拈借」Cathene Swatek&史恺悌著·戴联斌译

从《续牡丹亭》看清初对《牡丹亭》的接受&华玮

蒋士铨笔下的汤显祖与江南文人——读《临川梦》&大木康

《牡丹亭》与《红楼梦》——他们怎样写「情」&刘梦溪

游园惊梦，古典爱情——

现代中国文学的两度「还魂」&王德威

【伍】《牡丹亭》与剧场艺术

〈游园惊梦〉集说&陆萼庭

从挠喉捩嗓到歌称绕樑的《牡丹亭》&洪惟助

沈汤之争的历史观照&周秦

《审音鉴古录·牡丹亭》折子戏的改编与表演&李惠绵

梅兰芳对《牡丹亭》的诠释&郑培凯

如何检测昆剧全本复原的意义&王安祈

从〈惊梦〉〈寻梦〉到《如梦之梦》——谈古今剧场两个居然照应的时空观&林鹤宜