译序

映像是什么？

人爱表情

从无生命的物质中看出表情

仪式——发生艺术的途径

能不能活在没有表情的世界里？

与精神惯用语法的关系

电影所打开的可能性

一、蒙太奇与映像美

关于蒙太奇论

关于记号论

关于映像美论

电影美的实际

蒙太奇论的修正

二、充实画面的方法

眷恋周遭世界的眼晴所创造的新鲜映像

单一镜头之美为电影的基础

连续摄影的意义与效果

地下电影的基础为小型电影

作家的眷恋所产生的新风情

把生活形式与韵律定影在胶片上

单一镜头的表现实例

「拨格」的效果

演出意外性的镜头伸缩

单一镜头喜剧

「特技摄影」的构想

有意图的远景技法

开场远景的典型

突出的远景三例

由构图所产生的诉说力之变化

强调光影的表现手法

一九二○年代德国的电影艺术争论

热中于利用光影演出的黑泽明

为强调阳光而使用影子的效果

以激烈的映像所抓住的阳光

在背景制造气氛的方法

托以忧郁心情的背景

小津安二郎绝妙的背景效果

使背景含有具体意义的表现

陈设于背景里的戏剧

可引起深刻印象的花朵使用法四例

在废墟上绽开的画家心中的花

开在女江湖客心中的红血花

开在乡下篱笆上代表男性温情的花

因无情的暴力而凋谢的广岛之花

用镜子造成富于印象的场面

做为自我爱慕的象征

做为命运安排会合的象征

做为强调绝望的表现

做为强调悲痛情境的手段

隐秘于单一镜头的意义

在风俗的描写上刻划特别意义的吉村导演

诉诸知识与体验的短镜头

基于导演体验的演出

以富有意义的画面来表现导演的意图

以画框选取的最佳演技

「电影即框也」的真谛

补救不成熟演技的富于伸缩性的框围

排斥特写的沟口健二

演技指导的两个流派

三、摄影技巧的趣味性

俯瞰摄影所产生的情感

在基督教国家难于成长的俯瞰思想

表现怜悯的俯瞰构图

『西鹤一代女』的俯瞰构图

以摄影角度表现反转的心理关系

以摇摄表现的着眼点

漫无目标的重复摇摄

替作者精神代言的摄影技巧

重视客观描写的雷诺的摄影机

表现主角主观的摇摄

用广角与望远镜头所切取的世界

用多架摄影机拍摄同一镜头

发挥镜头的特性以增加表现幅度

使用多架摄影机以刻划异质视线

把望远镜头的趣味性在摇摄中活现

黑暗中的闪光

用闪电呈现的美丽映像

以闪光效果暗示人生的转机

分开现世与灵界的灯光设计

与黑暗对比的灯光使用法

云——仰角与俯瞰的意义

使云朵生动的精彩场面

稍具仰角的远景可加深印象

托身命运的仰角

反抗命运的俯瞰

表现心向的倾斜构图

给予强烈印象的倾斜构图

以摄影机的倾斜表现心向

用倾斜摄影表现倾向死亡的心理

用倾斜构图表现疯狂世界

倾斜构图再考

『永恒的回转』中的倾斜构图

代主角的心理状态辩护的构图

稻垣浩的浮雕式摄影

以「主观摄影」造成新鲜的构图

左右对称的形式演出

用平凡的手法把名著电影化

在平凡中讲究的演出

用演出而不用演技的情感表现

贯彻形式以超脱形式

四、映像的连接法

疑视镜头与闪烁镜头

从现实到梦想的世界

楚浮的技巧

内在流动感的表现

镜头长短的意义

塞纳河左岸派的工作

含蓄于眼神的情感

以人物的心境拍摄事物的摄影眼

见雪惊讶的眼睛

「观眼」演出的能手——狄西嘉

以多样的深厚情感增加表现的幅度

演员与观众的同时体验

以主角的「观眼」所拍摄的奇特作品

『最后逃生』中细腻的摄影眼

叛逆电影文法的布列松

如何呈现「观眼」所看到的东西

带有讽刺意味的镜头连接

『毕业生』中轻松有趣的镜头连接

唤起讽刺印象的镜头连接

用久了的手法也得看如何用法

在『诸神的欲望』中的例子

超越时空的重叠

以重叠表现感情的凝块

自然的连接与出人意表的连接

以重叠表示时间过程

重叠的移情效果

反覆映现的表现法

以同一位置呈现时间过程

黑泽明的反覆技巧

『大国民』中的反覆镜头

讽刺性效果的着眼点

摄影机「推近」的涵义

不依镜头伸缩的伸缩表现

由于必然性产生的黑泽明的表现技巧

在未有镜头伸缩的时代里所用的功夫

剪接特有的手工味

倒叙场面的表现与效果

有规律的反覆重叠

把倒叙形式明确化的大卫连

在现时场面中出现过去

着眼于现时与过去之间混乱的雷奈

在『一段情』中所看到的倒叙形式新貌

突然闯入而涵义不明的镜头

到高潮才明朗化的构成之谜

以倒叙形式呈现压缩的人生

隐藏倒叙的效果

短镜头分割的效果

镜头的数量问题

小津在表现上的细腻性

以镜头分割伸缩时间

以镜头刻画韵律

活用远景与特写的特性

客观描写的远景与主观描写的特写

沟口、小津、增村、地下电影作家

以特写的多用造成压迫感

活用望远镜头的大岛渚

远景、中景、特写的基本

可悲的夏布洛

摄影机位置的基本

远景的效果

远景与特写的关系

极大远景的涵义

补救未成熟演技的镜头连接

使用非职业性演员来增加实感

用电影技巧调整演技的时间

以适当的镜头连接掩饰拙劣演技

以单纯的动作镜头发挥外行演员的优点

五、电影上的象征与谜

威尔斯与费里尼的作法

象征的深与浅

探究象征意义的安东尼奥尼

在探问中看事实

提出谜的电影

感觉到谜的眼睛

故事主义问题

高达与美国警匪片

魅惑的谜

六、闹喜剧与现代电影

闹喜剧的复兴

费里尼与高达的任务

新潮电影作家所针对的东西

强烈讽刺的残酷性

表现现代混乱的方法

对政治狂热的嘲笑

性喜剧的导入

笑不出来的「无聊！」

七、关于电影的形式美——『龙女登门』考

精巧的序幕

走小津路线的加藤泰

细心的镜头分割

长短镜头的妙用

超低角度的着眼点

类似最后晚餐的构图

颇为风趣的固定镜头

活用新艺综合体的画面

电影用语解说