水荫萍作品

义不容辞·情何以堪——《水荫萍作品集》译序／叶笛

【燃烧的脸颊】

自画像

伤风的唇——有气息的海边

彩色雨

静脉和蝴蝶

秋之海

燃烧的脸颊

窗帷

古弦祭

月光奏鸣曲

秋之歌

烟

花海

沙罗之花

风的音乐

不归的梦

秋叹

苍白的歌

公鸡和鱼

旅游记

毁坏的城市——Tainan Qui Dort

要过境的蝴蝶——给蔡鹤儿小姐的献诗

茅草花

尼姑

茉莉花

无花果——童话式的乡村诗

秋气

恋歌

夏天的房间

黄昏之花

蔷薇

《燃烧的脸颊》后记

青白色钟楼

幻影

福尔摩沙岛影

日曜日式的散步者——把这些梦送给朋友S君

月光和贝壳

海岛诗集

贝壳的睡床——自东方的诗集

demi rever

花粉和嘴唇

园丁手册——诗与散文

比卡儿的族群

悲调的月夜——给霓虹之女T·T

蝴蝶的思考——给某女人的碑铭

月的死相——女碑铭第二章

记者生活闲谈

回溯

残烛的火焰——回忆烧掉的作品及和女性的罗曼史

花粉与唇

台湾的文学哟·要抛弃政治的立场——河崎宽康君的批判

槟榔子的音乐——吃铊豆的诗

燃烧的头发——为了诗的祭典

土人的嘴唇

意大利花饰彩陶的花瓶——给佐藤君的信

JOYCEAN——《乔伊斯中心的文学运动》读后

洋灯的思惟

新精神和诗精神

孤独的诗人——吉安科克多

西胁顺三郎的世界——关于诗集《AMBARVALIA》

「小论争」观战

诗的化粧法——百田宗治著《自由诗以后》

《风车诗志第三辑》编辑杂录

心之美

静谧的爱——对于凝视著星星逝世的朋友的怀念

《纸鱼》后记

利野苍作品

古老的庭园

白色的空间

一个早晨

烛光

临终

毛衣——罪深的恋情

茶室的感情

作为感想

林修二作品

散步

虹

小小的思念

回忆

十二月

月光

意愿

梦与春之谱

黄昏

散发

蝶

在湖畔

雪

晚春

草之上

近邻

在空沼小屋里

留守中遗训

杨云萍作品

【山河诗集】

新年志感

泉

月夜

月夜（二）

炊事之诗

初夏

街上盛夏

芒果树

道

风

小病

开山神社

新町

猩猩——动物园诗抄之一

鳄鱼——动物园诗抄之一

妻哟

匆忙

里巷黄昏

陶渊明

寒厨

阴天

卖不出去的诗

村居小诗

秋

后记

【山河新集】

南游杂诗（一）旅馆（二）市街（三）骨董店

鹤——动物园诗抄之一

骆驼——动物园诗抄之二

虎——动物园诗抄之三

山顶

偶吟

壮行之赋

车窗

一个早晨

晨

祖父墓前

某时候

晚秋

冬

市场

我的孩子

猪

回家

街上小吟

风雨中

我底诗

寄魁星楼先生

灯前

灯火

匆忙世上

最近的日常

暴风雨之后

剪票口——于台北车站

司机之诗

秋（二）

初夏（二）

村居无事

鸟

小村初夏

玉兰新花

我爱土地公

梅花

瓶

菊花

手

相闻小唱

小坟墓

冷不防

我家

青色鱼

【部落日记】

第一回 指导插秧的事，水牛溺死的事

第二回 知事巡视之事，收获玉兰花以及篦麻

第三回 王得宗先生的事，粪尿论以及迷信的事

第四回 野外常会的事，收回硬币及自炊的事

第五回 疏散的事，稻子的收获以及海涅的诗

第六回 去台北的事，议论以及娱乐之夕

第七回 供给蔬菜的事，武士道的话以及螃蟹的事

第八回 中秋明月之事，敌机来袭以及兔子的话

第九回 俳句之事，街协议会以及甘藷

江文也作品

江文也诗集《北京铭》译后记&叶笛

【北京铭】

寄「铭」的序诗

第一部

一、历史

二、要凝视的其一

三、要凝视的其二

四、要凝视的其三

五、于东西的四牌楼

六、鸽笛

七、于大成殿

八、于国子监

九、瓦

一、在晃眼的向阳处

一一、胡同

一二、旅伴

一三、胡同的音乐家们

一四、蒙古风袭来

一五、春

一六、癢

一七、在喇嘛庙

一八、给男女和合佛

一九、欢喜佛

二○、雍和宫喇嘛寺的一天

二一、墙壁的表情

二二、给观象台的龙

二三、在昆明湖上

二四、在万寿山的后山

二五、晚春 在北海的琼华岛

第二部

一、成熟

二、从景山上

三、屋顶

四、金鳌玉？的桥上风景

五、太庙

六、在太庙后面

七、无题

八、在圆明院的废墟上

九、白塔寺

一○、燕子

一一、低气压经过后

一二、太安殿的狮子狗

一三、十刹海的夏天祭祀

一四、在十刹海的售货摊

一五、卖酸梅汤的来了

一六、磨刀匠吹著喇叭经过

一七、北海九龙壁

一八、紫外线

一九、在现欢喜园附近

二○、坐画舫

二一、天下无事

二二、夏天夕暮于五龙亭

二三、于娼楼门

二四、夏历六月之月

二五、夏

第三部

一、秋

二、名誉

三、某瞬间

四、现象

五、经过紫禁城的午门

六、在紫禁城

七、于北海的大西天

八、在北海的湖畔之石

九、祈年殿

一○、天坛

一一、站在祈年殿的瞬间

一二、于圜丘坛

一三、祈念

一四、要会见龙的日子

一五、地理

一六、姿势

一七、在中南海的瀛台

一八、秋天的正午

一九、金鱼

二○、星籁

二一、太安殿之石

二二、逆说

二三、于前门的箭楼

二四、经过和平门

二五、挽歌

第四部

一严冬的黎明

二、冬至黄昏东便门所见

三、活著的

四、洋车夫

五、不关心

六、从火车的窗户

七、经过天下第一关

八、从万寿山的智慧海顶上

九、遗憾

一○、信

一一、看著被动著的影子

一二、废墟

一三、无聊的文人

一四、说要介绍中国

一五、实在

一六、孤独

一七、背后话

一八、算术

一九、某时，给东京的朋友

二○、希望

二一、无题

二二、必然

二三、沉默

二四、追究

二五、一种乐观

寄「铭」的结尾