小说

奥格斯堡灰阑记&［德国］贝托尔德·布莱希特 赵 丹译

逼真的记忆&［美国］杰弗里·尤金迪斯 杨彩霞译

流浪女&［英国］A．S．拜厄特 梁晓冬译

劳拉与胡里奥&［西班牙］胡·何·米利亚斯 周 钦译

罗马热&［美国］艾迪斯·沃尔顿 徐 湄译

航班停飞之后&［日本］川本三郎 张 哲 张继文译

天堂的眼泪&［越南］阮氏秋惠 祁广谋译

泥土中的孩子&［日本］中村文则 高培明译

飞行（外三篇）&［俄罗斯］尤里·马姆列耶夫 万海松译

软座包厢&［美国］雷蒙德·卡佛 肖 铁译

剁掉我的左手&［法国］皮·博尔达日 徐家顺译

散文

小小的个人声音&［英国］莱辛 卢 伟译

经典&［美国］爱·劳·多克托罗 韦清琦译

崇尚忙碌&［美国］巴巴拉·埃伦赖克 吴克明译

诗歌

诗七首（“挽罗琳·汉斯伯里”等）&［美国］蔚雅风 北 塔译

诗十一首（“人类颂歌”等）&［罗马尼亚］尼基塔·斯特内斯库 高 兴译

索引

2008年外国文学作品汉译书目辑录&胡梦颖

2008年我国主要期刊外国文学作品译介篇目索引&王佳

2007年11～12月外国文学作品汉译书目辑录&胡梦颖

2007年11～12月我国主要期刊外国文学作品