民法典译丛总序&徐国栋

《埃及民法典》绪言&徐国栋

埃及民法典*颁布民法的1948年第131号法律+

第一章法律及其适用

一、法律与权利

二、法律的适用

时间上的法律冲突

空间上的法律冲突

第二章人

一、自然人

二、法人

第三章物与财产的分类

第一题债的发生根据

第一章合同

一、合同的要件

同意

客体

原因

无效

二、合同的效力

三、合同的解除

第二章单方允诺

第三章不法行为

一、自己行为所生之责任

二、他人行为所生之责任

三、物件所生之责任

第四章无因得利

一、非债清偿

二、无因管理

第五章法律的规定

第二题债的效力

第一章实际履行

第二章等效履行

第三章债权的实现与担保方式

一、债权的实现方式

二、一种担保手段：留置权

三、支付不能

第三题债的样态

第一章条件和期限

一、条件

二、期限

第二章多数客体之债

一、选择之债

二、任意之债

第三章多数当事人之债

一、连带之债

二、不可分之债

第四题债的移转

第一章债权让与

第二章债务移转

第五题债的消灭

第一章履行

一、履行的当事人

二、履行的客体

第二章相当于履行的债之消灭

一、代偿履行

二、债的更新与债务指示

三、抵销

四、混同

第三章非经履行的债之消灭

一、债务的免除

二、履行不能

三、消灭时效

第六题债的证明

第一题移转所有权的合同

第一章买卖

一、一般规定

买卖的要件

出卖人的义务

买受人的义务

二、某些类型的买卖

附买回权的买卖

第三人财产的买卖

有争议的权利的买卖

遗产的买卖

病危期间的买卖

代理人自己实施的买卖

第二章互易

第三章赠与

一、赠与的要件

二、赠与的效力

三、赠与的撤销

第四章合伙

一、合伙的要件

二、合伙的管理

三、合伙的效力

四、合伙的终止

五、合伙的清算与其财产的分配

第五章消费借贷和永久年金

一、消费借贷

二、永久年金

第六章和解

一、和解的要件

二、和解的效力

三、和解的无效

第二题有关物之使用的合同

第一章租赁

一、租赁的一般规定

租赁的要件

租赁的效力

租赁权的让与及转租

租赁的终止

承租人死亡或支付不能

二、某些类型的租赁

农用地租赁

短期分益租赁

瓦克夫财产的租赁

第二章使用借贷

一、出借人的义务

二、借用人的义务

三、使用借贷的终止

第三题完成工作的合同

第一章承揽合同和公共服务特许合同

一、承揽合同

承揽人的义务

定作人的义务

分包

承揽合同的终止

二、公共服务特许合同

第二章雇佣合同

一、雇佣合同的要件

二、雇佣合同的内容

雇员的义务

雇主的义务

三、雇佣合同的终止

第三章委任

一、委任的要件

二、委任的效力

三、委任的终止

第四章寄托

一、保管人的义务

二、寄托人的义务

三、某些类型的寄托

第五章讼争物寄托

第四题射幸合同

第一章赌博和打赌

第二章终身年金

第三章保险单

一、一般规定

二、某些类型的保险

人寿保险

火灾保险

第五题保证

第一题所有权

第一章所有权的一般规定

一、范围和保护方式

二、所有权的限制

三、共有

共有的一般规定

以分割终止共有

强制性的共有

家庭所有权

建筑物楼层所有权

建筑物楼层所有人大会

第二章所有权的取得

一、先占

无主动产的先占

无主不动产的先占

二、继承和遗产清算

遗产清算人的指定

遗产清单

遗产债务的清偿

遗产财产的交付和分割

适用于尚未清算的遗产的规定

三、遗嘱

四、添附

不动产之添附

第一章保证的要件

第二章保证的效力

一、保证人与债权人的关系

二、保证人与债务人的关系

动产之添附

五、合同

六、先买权

以先买权取得的条件

行使先买权的程序

先买权的效力

先买权的消灭

七、占有

占有的取得、移转与丧失

占有的保护

占有的效力：取得时效

因占有取得动产

因占有取得孳息

费用的补偿

灭失产生的责任

第二题所有权的派生权利

第一章用益权、使用权与居住权

一、用益权

二、使用权与居住权

第二章永佃权

某些类型的永佃权

第三章地役权

第一题法定抵押

第一章抵押的设定

第二章抵押的效力

一、抵押在当事人之间的效力

对抵押人的效力

对抵押权人的效力

二、抵押对第三人的效力

优先权与追及权

第三章抵押的消灭

第二题不动产的裁定抵押权

第一章裁定抵押权的设立

第二章裁定抵押权的效力、缩减与消灭

第三题质押

第一章质押的要件

第二章质押的效力

一、在当事人之间的效力

出质人的义务

质权人的义务

二、对第三人的效力

第三章质押的消灭

第四章某些类型的质押

一、不动产质押

二、动产质押

三、债权质押

第四题优先权

第一章一般规定

第二章优先权的类型

一、动产之一般优先权与特别优先权

二、不动产之特别优先权