新诗史研究

未竟的白话文——围绕着“音”展开的汉语新诗史&林少阳

分叉的想象——重读林庚1930年代的新诗格律思想&冷霜

裂变与断代思维——中国大陆当代诗史的版图焦虑&陈大为

徐志摩专辑

徐志摩与哈代&王家新

徐志摩新论&郭小聪

诗人研究

“终于被大海摸到了内部”——从大海意象看杨炼漂泊中的写作&唐晓渡

翻译与接受

“多亏了鲍康宁”——从以斯拉·庞德的《第九十八咏章》看中文新诗开拓语言和文本资源的可能性&刘皓明

第九十八咏章&以斯拉·庞德 著 刘皓明 翻译并笺注

随笔·书评

拼贴艺术&蔡天新

《失败之书》阅读随感：词与世界之间的文学跨度&欧阳江河

“新诗”与“现代汉语诗歌”意义较析——兼评王光明《现代汉诗的百年演变》&王芬

访谈

随诗歌一起流转——叶维廉访谈录&张志国

“他非常渴望安定的生活”——同学四人谈穆旦&易彬

本辑作者（译者）简介

编后记