李大钊　Li Dazhao　

“今”　

The Living Present　

胡适　Hu Shih　

我对于运动会的感想　

Reflections on the Sports Meet　

鲁迅　Lu Xun　

聪明人和傻子和奴才　

The Wise Man,the Fool and the Slave

立论

On Presenting a View

叶圣陶 Ye Shengtao　

看月

Enjoying the Moon

没有秋虫的地方

A Place Without Autumn Insects

瞿秋白 QuQiubai　

“儿时”

Childhood

冰心 Bing Xin　

我的童年

My Childhood

梦

Dreamlike Childhood

周作人 Zhou Zuoren　

初恋

First Love

郭沫若 Guo Moruo　

菩提树下

Under the Linden Tree　

杜鹃

The Cuckoo

庐隐 Lu Yin　

异国秋思

Autumn in a Foreign Land

吹牛的妙用

The Wonderful Use of Boasting

雷峰塔下

Under Leifeng Pagoda

谢冰莹　Xie Bingying　

饥饿

Hunger

刹那的印象

My Instant Response

我爱作文

I Love Composition

海恋

I Love the Sea

黄昏

Dusk

粉笔生涯

My Teaching Career

丰子恺 Feng Zikai　

渐

Gradualness

茅盾 Mao Dun　

雾

Fog

巴金 Ba Jin　

“再见罢，我不幸的乡土哟！”

"Good-bye,My Ill-fated Motherland!"

海上的日出

Sunrise at Sea

狗

The Dog

虎

The Tiger

一个车夫

A Rickshaw Boy

撇弃

Throwing off My Dark Shadow

何其芳　He Qifang　

雨前

Praying for Rainfall

季羡林 Ji Xianlin　

加德满都的狗

Dogs in Katmandu

萧红　Xiao Hong　

祖父死了的时候

When Grandpa Died

萧乾　Xiao Qian　

古城

The Ancient City

梁实秋　Liang Shiqiu　

男人

On Men

唐弢　Tang Tao　

书愤

My Great Indignation

故乡的雨

Rain in My Old Home

柯灵 Ke Ling　

书的抒情

Eulogizing Books

端木蕻良　Duanmu Hongliang　

黎明的眼睛

The Window

耐力

Endurance

师陀 Shi Tuo　

邮差先生

Mr.Postman

张闻天 Zhang Wentian　

生命的急流

The Torrent of Life

艾青 Ai Qing　

偶像的话

The Idol Speaks

冯亦代 Feng Yidai　

忘了过去就是犯罪

Forgetting the Past Is a Crime

廖沫沙　Liao Mosha　

《师说》解

My Interpretation of On the Teacher

要培养新的杂文作家

On the Need for More Young Essayists