梁宗岱传略

纷纭万象中，皆见永恒美（刘志侠，卢岚）

第一辑　诗词选

晚祷

途遇

附：Souvenir

泪歌

晨雀

晚祷

晚祷（二）

白莲

星空

夜露

苦水

晚情

芦笛风

芦笛风（五首）

鹊踏枝（五首）

商籁（二首）

诗词集外

哀慧真

战歌

自题

虎门怀古（二首）

第二辑　评论选

诗与真

保罗·梵乐希先生

论诗

象征主义

诗与真二集

谈诗

论崇高

新诗底纷岐路口

忆罗曼·罗兰

诗与真续编

左氏浮夸辨

屈原

论《神思》

第三辑　译诗选

水仙辞（梵乐希）

水仙辞（少年作）

一切的峰顶

流浪者之夜歌（一）（哥德）

流浪者之夜歌（二）（哥德）

天真底预示（布莱克）

祝福（波特莱尔）

契合（波德莱尔）

露台（波德莱尔）

松与雷（尼采）

白色的月（魏尔仑）

狱中（魏尔仑）

莎士比亚十四行诗（十二首）

浮士德（断片）

兵爷之歌

仓鼠之歌

跳蚤之歌

屠勒王之歌

明丽的风景

Les Poèmes de T'ao Ts'ien（法译《陶潜诗选》）

Substance,Ombre et Esprit（形影神）

Je construis ma hutte（饮酒二十首之五）

Le chant du retour（归去来兮辞）

附：法译《陶潜诗选》序（梵乐希）

译诗集外

赠海伦（爱伦坡）

作我倚傍（圣诗）

第四辑　译文选

蒙田试笔

论不同的方法可以收同样的效果

论死后才能断定我们的幸福

我们怎样为同一事物哭笑

论想象的力量

交错集

欺诈怎样到了俄国（里尔克）

吉祥的黑暗底歌颂（路易）