人去恩在也

一个厨师的人生追求——父亲的故事

两点之间的伽利略——追忆朱光潜先生

我的启蒙老师吴达元教授

怀念郭麟阁教授

徐继曾与柏格森

仁者李健吾

挨过翻译生涯

我的绿色家园——我译都德

我主编三卷本《法国文学史》

一个漫长的旅程——写在《F.20丛书》七十种全部竣工之际

与“魔鬼”签契约记

一个被逼出来的译本——我译莫泊桑

与“巨人”比肩而立

“于格诺采地”上的“加尔文”——访阿兰·罗伯·葛利叶

与萨特、西蒙娜·德·波伏瓦在一起的时候

我所见到的“不朽者”——访玛格丽特·尤瑟纳尔

现代派文学的“工匠”——访米歇尔·布托

访雨果学权威雅克·塞巴谢教授

她耕种自己的园地——访娜塔丽·萨洛特

与克洛德·莫里亚克谈法朗士瓦·莫里亚克

“铃兰空地”上的哲人——访米歇尔·图尔尼埃

塞利纳的“城堡”与“圆桌骑士”——访塞利纳故居

弄炸药而没有伤手的人——访亨利·哥达尔教授及其他

谁道人生无再少——渐渐走近埃尔韦·巴赞

法国当代的契诃夫——访罗杰·格勒尼埃散影

老字号“NRF”与它的一位“掌柜”——记雅克·雷达