三十三、乘坐地铁

132 票在哪里买呢？

133 是免费赠送吗？

134 往后走，右边就是。

135 大学生没有优惠。

三十四、开户

136 可以直接存吗？

137 人民币也可以换吗？

138 申请银行卡了吗？

139 打工也不可以吗？

三十五、预订单人间

140 有空房间吗？

141 明天早晨7点叫早。

142 请稍等，这就给您送过去。

143 在这里可以买磁卡吗？

144 按摩也有吗？

三十六、有什么难处，尽管来找我

145 现在可以去您的办公室吗？

146 韩国语说得很好嘛。

147 这里的电脑可以上网吗？

148 够用吗？

三十七、我的目的不是为了钱

149 找什么样的职业呢？

150 我不只是为了钱。

151 另外会付你一些交通费的。

三十八、国际电话

152 可以打中国长途吗？

153 那里的东西都很贵吧？

154 有暖气吗？

155 还可以上网，以后用电子邮件吧。

三十九、63大厦

156 哪里最值得看呢？

157 这里还有海洋馆吧。

158 夜景更好看。

四十、用快递吗

159 寄到中国的。

160 我想用便宜的。

161 大概什么时候到呢？

四十一、一碗炸酱面

162 预订一碗炸酱面。

163 现在还送吗？

164 总这样，会变成懒汉的。

165 知道哪一家的好吃吗？

四十二、做个透视

166 要等很长时间吗？

167 得了大病吗？

168 这个药需要做个皮试。

169 先办住院手续吧。

四十三、东大门市场

170 去东大门市场吧。

171 这个款式，现在正流行。

172 南大门也看了。

四十四、把头发染了吧

173 这次染发吗？

174 昨天剪的，怎么样？

175 除了美发，还有美容吧。

176 我头发很少吗？

四十五、周末

177 我需要补充睡眠。

178 看过瘾了吗？

179 那是不是需要保姆？

180 今天实在不行。

四十六、海云台

181 要不什么时候去釜山呀。

182 躺在休闲椅喝杯啤酒吧。

183 不不，今天AA制吧。

四十七、疯狂中国语

184 都听得懂吗？

185 新出现的单词也很多。

186 中国没有外来语吗？

187 除了人名和地名。

四十八、压岁钱

188 一个人怪寂寞的，到我家吧。

189 没有压岁钱吗？

190 春节有什么传统游戏？

191 在家玩花斗吗？

四十九、兴趣

192 你的兴趣是照相吗？

193 你的兴趣是什么呢？

194 有机会带我去吧。

195 那找个时间一起去踢球吧。

196 中国也会很快崛起的。

五十、要付滞纳金

197 请填写借书卡。

198 过期了怎么办？

199 所有的书都有电子版吗？

五十一、歌迷

200 我不是她的歌迷。

201 屋里都是她的照片。

202 足球还是得数巴西。

五十二、合资公司

203 需要多少投资额呢？

204 我们商量以后再定。

205 继续努力吧，会有好结果的。

五十三、我想去工厂看看

206 欢迎参观。

207 市场占有率是多少？

208 怎么样？签合同吗？

209 一定要保证质量啊。

五十四、熊变成女人

210 肯定是漂亮的女子吧。

211 婚后还生了孩子。

212 是吗？怎么相似？

213 中国有什么古代故事？

五十五、国之语音 异乎中国

214 世宗王了不起吧。

215 声母是怎么创造的？

216 古文不都一样难吗？

217 用汉字记录了韩国语？

五十六、月租50万

218 找月租的吗？

219 租金都包括什么？

220 可以自己做饭吗？

221 煤气费怎么交呢？

五十七、泡菜也得自己取

222 今天你请客吗？

223 店虽小，可菜挺好吃。

224 一个人不累吗？

225 大家过得也不容易呀。

五十八、上班太压抑

226 可以过稳定的生活了。

227 那么找什么样的工作？

228 图的就是那个。

229 对啊，也用不着受气。

五十九、礼物

230 有韩国特色就更好了。

231 和这个戒指，来一套吧。

232 韩国面具怎么样？

六十、我明天回去

233 打算下星期四回去。

234 真是好心人啊。

235 有什么需要的吗？

236 还可以尝尝中国菜。

六十一、会为您争光的

237 有什么需要，请联系。

238 中国是要去一趟。

239 没想到你会这么优秀。

240 谢谢您把我当作自己的孩子。

241 习惯吃韩国料理了吗？

六十二、我不愿离开

242 别忘了我们。

243 对不起。没填。

244 还来韩国吗？

附录A 口语常见惯用句

附录B 计算机常见用语

附录C 商贸常见用语