智慧源泉 The Source of Wisdom抖掉身上的垃圾　

Down in a Well　

蝙蝠和两只黄鼠狼　

The Bat and the Two Weasels　

狐狸和生病的狮子　

The Fox and the Sick Lion　

狼和驴　

The Wolf and the Donkey　

狮后的葬礼　

The Funeral of the Lioness　

狐狸和公鸡　

The Fox and the Cockerel　

狮子和蚊子　

Lion and Gnat　

狐狸和蝉　

Fox and Cicada　

杂色羊　

Speckled Sheep　

狐狸和山羊　

The Fox and the Goat　

两个园丁　

The Two Gardeners　

奴隶和国王　

Purgatory May be Paradise　

西莫尼狄斯遇难记　

The Shipwreck of Simonides　

主人和老鼠　

Master and the Mice　

聪明的儿子　

The Wise Son　

乞丐的愿望　

The Beggar's Wish　

家　

Home　

一捆木柴　

The Bundle of Sticks　

负担　

The Load　

老妇和医生　

The Old Woman and the Physician　

处世之道 The Law of Success小狗

The Little Dog　

蝎子和乌龟　

The Scorpion and the Tortoise　

鹰、猫和野猪　

The Eagle,the Cat,and the Wild Sow　

鹰和甲虫　

The Eagle and the Beetle　

朱庇特和绵羊　

Jupiter and the Sheep　

驴子和他的铃铛　

The Ass and His Bell　

狼和小羊　

Wolf and Lamb　

感恩的狮子　

The Grateful Lion　

鸽子和蚂蚁　

The Dove and the Ant　

懒驴　

The Lazy Donkey　

真正的天堂　

True Heaven　

狗的友谊　

Dog's Friendship　

狐狸和鹳　

The Fox and the Stork　

悔过的狐狸　

The Penitent Fox　

金鹅　

The Golden Goose　

狮子和老鼠　

The Lion and the Mouse　

最美丽的心　

The Most Beautiful Heart　

北风和太阳　

The North Wind and the Sun　

橄榄树和无花果树　

The Olive Tree and the Fig Tree　

砂罐和铁罐　

The Earthen Pot and the Iron Pot　

钻石和萤火虫　

The Diamond and the Glow-worm　

天使的故事　

A Story of the Angel　

通向伟大的坦途　

The Royal Road to Greatness　

浪子与燕子　

Spendthrift and Swallow　

小树　

The Sapling　

两个朋友　

The Two Friends　

燕子和其他的鸟　

The Swallow and the Other Birds　

心安草　

A Heart's-ease　

人生哲思 The Thoughts of Life蛤蟆和牯牛　

Frog and Bullock　

浮躁的猴子　

The Harebrained Monkey　

陈年老酒　

The Old,Old Wine　

鹰和蜘蛛　

Eagle and Spider　

仁慈的狐狸　

The Kind Fox　

猫和夜莺　

Cat and Nightingale　

价值　

Values　

驴和盐　

The Donkey and the Salt　

驴子　

The Ass　

两只狗　

Two Dogs　

瘸子之乡　

The Land of the Halt　

狼落狗窝　

Wolf in the Kennels　

狐狸　

Fox　

兽类的瘟疫　

The Plague of the Beasts　

乌鸦和狐狸　

Crow and Fox　

褡裢　

The Wallet　

鸡　

The Chicken　

袋子　

The Bag　

绿毛虫为何如此快乐？　

Why was the Green Caterpillar so Happy?　

雕像　

The Statue　

分红　

Sharing Up　

财宝和两个男人　

The Treasure and the Two Men　

生活处方 The Prescription for Living鹰和蜜蜂

Eagle and Bee

两头驴

The Two Donkeys

两只鸽子

Two Pigeons

杜鹃和斑鸠

Cuckoo and Wood-pigeon

恋爱中的狮子

The Lion in Love

大车队

A Train of Carts

单相思的鸵鸟

The Ostrich in Love

松鼠和狮子

The Squirrel and the Lion

淘气的袋鼠

The Bad Kangaroo

一条见过世面的鱼

A Fish of the the World

卖牛奶的女人

The Dairy Woman

命运女神和乞丐

Fortune and the Beggar

墨丘利和樵夫

Mercury and the Woodman

牧人和大海

The Shepherd and the Sea

男孩和蛇

The Boy and the Snake

农民和蛇

The Labourer and the Snake

小偷和他的母亲

The Thief and His Mother

皮匠和银行家

The Cobbler and the Banker

挑剔的姑娘

The Dainty Spinster

三个兄弟和一个乞丐

Three Brothers and the Beggar

矢车菊

The Cornflower

橡树和苇草

The Oak and the Reed

有裂痕的罐子

The Cracked Pot

男孩和核桃

The Boy and the Nuts

爱的故事

A Love Story

城里老鼠和乡下老鼠

The City Mouse and the Country Mouse

不做井底之蛙

Don't be a Frog in the Well

橡果和南瓜

The Acorn and the Pumpkin

有爱就能拥有一切

Three Old Men and a Housewife