古希腊

《荷马史诗》／公元前9—前8世纪&荷马

《被缚的普罗米修斯》／公元前478&埃斯库罗斯

英国　爱尔兰

《莎士比亚全集》／1590—1613&莎士比亚

《失乐园》／1667&弥尔顿

《鲁滨孙飘流记》／1719&笛福

《格列佛游记》／1726&斯威夫特

《傲慢与偏见》／1813&奥斯丁

《简·爱》／1847&夏洛蒂·勃朗特

《呼啸山庄》／1847&艾米莉·勃朗特

《大卫·科波菲尔》／1850&狄更斯

《德伯家的苔丝》／1891&哈代

《牛虻》／1897&伏尼契

《月亮和六便士》／1919&毛姆

《尤利西斯》／1922&乔伊斯

美国

《红字》／1850&霍桑

《汤姆大伯的小屋》／1851&斯陀夫人

《汤姆·索亚历险记》／1876&马克·吐温

《马丁·伊登》／1909&杰克·伦敦

《美国的悲剧》／1925&德莱塞

《喧哗与骚动》／1929&福克纳

《飘》／1936&米切尔

《愤怒的葡萄》／1939&斯坦培克

《老人与海》／1952&海明威

《第二十二条军规》／1961&海勒

《教父》／1969&普佐

法国

《巨人传》／1532—1564&拉伯雷

《伪君子》／1664&莫里哀

《红与黑》／1830&司汤达

《欧也妮·葛朗台》／1833&巴尔扎克

《基度山伯爵》／1844&大仲马

《茶花女》／1848&小仲马

《包法利夫人》／1857&福楼拜

《神秘岛》／1875&儒勒·凡尔纳

《巴黎圣母院》／1831&雨果

《约翰·克里斯朵夫》／1904—1912&罗曼·罗兰

《追忆似水年华》／1922&普鲁斯特

《局外人》／1942&加缪

俄苏

《叶甫盖尼·奥涅金》／1820—1830&普希金

《死魂灵》／1842&果戈理

《父与子》／1862&屠格涅夫

《罪与罚》／1866&陀思妥耶夫斯基

《安娜·卡列尼娜》／1873—1877&托尔斯泰

《童年》／1913&高尔基

《静静的顿河》／1928—1940&肖洛霍夫

《钢铁是怎样炼成的》／1932—1934&奥斯特洛夫斯基

《日瓦戈医生》／1957&帕斯捷尔纳克

德国

《浮士德》／1773—1831&歌德

《阴谋与爱情》／1782&席勒

《西线无战事》／1929&雷马克

奥地利

《变形记》／1915&卡夫卡

西班牙

《堂吉诃德》／1605—1615&塞万提斯

意大利

《神曲》／1307—1320&但丁

东北欧

《安徒生童话选》／1835—1865&安徒生

《玩偶之家》／1879&易卜生

《好兵帅克历险记》／1923&哈谢克

《生命中不能承受之轻》／1984&米兰·昆德

澳大利亚

《荆棘鸟》／1977&麦卡洛

拉丁美洲

《总统先生》／1946&阿斯图里亚斯

《百年孤独》／1967&马尔克斯

东方

《源氏物语》／1001—1008&紫式部

《一千零一夜》／约16世纪&古阿拉伯人

《雪国》／1937&川端康成