导论

一、历史分期

二、研究现状

第一章 多重身份

一、植物学家之梦

二、商人·印刷工·外交官

第二章 汉语学习

一、教师与教材

二、两部工具书

三、《汉英韵府》

第三章 汉学刊物

一、《中国丛报》

二、《教务杂志》

第四章 《中国总论》

一、演讲与写作

二、国内与国际

三、旧书新版

第五章 晚年荣誉

一、耶鲁教席

二、虚名与实质

第六章 价值评估

一、动机与影响

二、业余与专业

附录

一、美国传教士与中国文学的最初接触

二、从书信看卫三畏在澳门的活动（1835—1844）

三、《中国丛报》中有关日本的论述

索引

参考文献

后记