绪论 多元文化撞击下的近现代东北文学

一 原始萨满教文化的魅影

二 移民与殖民的影响

三 异质文化的新鲜血液

第一章 东北地区接受俄罗斯文化影响概说

一 俄罗斯文化的东西方性

二 东北地区中俄文化交流的可能性与俄罗斯文化的传播

三 俄罗斯文化在东北地区的影响状况

第二章 俄罗斯文化影响近现代东北文学的动态过程

一 晚清至“五四”：殖民入侵重压下的被动选择

二 “五四”至第二次世界大战结束：启蒙救亡感召下的时势选择

三 第二次世界大战结束后至20世纪60年代：苏联模式统治下的政治选择

四 改革开放以后：西方文化浪潮涌动下的自主选择

第三章 俄罗斯文化影响下近现代东北文学的主要特征

一 近现代东北文学发生的历史源流

二 俄罗斯文化影响与近现代东北文学的悲凉气质

三 俄罗斯文化影响与近现代东北文学的革命性、实用性

四 俄罗斯文化影响与近现代东北文学的人文生命特征

第四章 俄罗斯文化与东北作家

一 寂寞的国民性探索——俄苏文学与萧红的审美取向

二 漂泊的铁骨——俄苏文学与萧军的创作风格

三 科尔沁旗草原上的“聂赫留朵夫”——端木蕻良对俄罗斯文学的原型借鉴

四 逆行精灵——俄罗斯文学与迟子建小说的自然生命意识

五 悠远的钟声——阿成创作的异域情调

第五章 近现代东北文学中的俄罗斯人形象

一 俄罗斯人形象的类型

二 俄罗斯人形象的性格特征

三 俄罗斯人形象的文化内涵

第六章 东北区域的俄罗斯侨民文学略论

一 哈尔滨俄侨文学发展概况

二 哈尔滨俄侨文学的怀乡主题

三 哈尔滨俄侨文学里的中国形象

第七章 东北学人对俄罗斯文学的译介

— 1945年之前的俄罗斯文学译介

二 1945年之后的俄罗斯文学译介

结语 俄罗斯文化的影响与近现代东北文学的民族性和独立性

主要参考文献

后记