第一章 绪论

第一节 论题之提出与文献讨论

一、论题之提出

二、文献回顾

第二节 选题之义界与研究径路

一、选题之义界

（一）唐代长卷图画

（二）诗文与图画的界限

（三）文创：故事的传播及衍生

二、取材范围

（一）文献记载中的韩熙载

（二）顾闳中〈韩熙载夜宴图〉

（三）吴蔚《韩熙载夜宴》

（四）汉唐乐府《韩熙载夜宴图》

三、研究方法与步骤

第二章 文字书写所映现的韩熙载

第一节 史书所记录之韩熙载

第二节 笔记所记录之韩熙载

一、人物描写

（一）人格特质

（二）蓄妓行为

（三）乞食自汙

二、交游事迹

（一）李谷

（二）陶谷

三、画像辨伪

第三节 韩熙载传世作品中的自我形象

结语

第三章 一幅图画的故事——顾闳中〈韩熙载夜宴图〉论析

第一节 〈韩熙载夜宴图〉分场解析

一、听乐

二、观舞

三、歇息

四、清吹

五、送别

第二节 〈韩熙载夜宴图〉的人物与场景

第三节 〈韩熙载夜宴图〉的人物与场景

一、女性人物分析

二、男性人物分析

三、画中场景分析

第四节 〈韩熙载夜宴图〉的仿拟与创新

结语

第四章 小说之衍生——吴蔚《韩熙载夜宴》论析

第一节 公案小说、侦探小说与《韩熙载夜宴》

第二节 故事情节的开展

第三节 人物角色的形塑

一、韩熙载的人物塑造

二、各怀心思的三对男女

（一）爱转痴恨枉当时——秦蒻兰与樊若水

（二）情到浓时便是狂——王屋山与郎粲

（三）赎得身犹不自由——李云如与舒雅

三、探案四人组

（一）热血侦探——张士师

（二）江湖老手——张泌

（三）洞察机微——耿先生

（四）难得糊涂——陈继善

第三节 由图画的传播到小说创作的开展性

结语

第五章 乐舞之衍生——汉唐乐府《韩熙载夜宴图》论析

第一节 南管乐、梨园戏与「汉唐乐府」

第二节 以「梨园乐舞」诠释的《韩熙载夜宴图》

一、人物角色的形塑

（一）沉郁寡欢的主人——韩熙载

（二）各怀心思的宾客——陈致雍、李家明、朱铣、郎粲、德明

（三）梨园乐舞的要角——王屋山、李姬等诸妓

二、藉诗词传达情意

（一）李姬所唱〈醉桃源〉

（二）陈致雍所唱〈贺圣朝〉

第三节 《韩熙载夜宴图》音乐与舞蹈表现

一、音乐表现

二、舞蹈表现

第四节 由图画到戏曲的沿袭与创造

一、场景再造

二、画境重现

（一）以画作为分场图

（二）以演出重现画中场景

结语

第六章 结论

徵引书目

附录