译序 我与THE SCARLET LETTER的未了情&潘庆舲

第二版序言 《猩红A字母》

前言 海关——《猩红A字母》

第一章 牢门

第二章 集市

第三章 相识

第四章 会见

第五章 赫丝黛的绣花绝活

第六章 珍珠

第七章 总督府

第八章 小精灵和牧师

第九章 医生

第十章 医生和病人

第十一章 内心深处

第十二章 牧师夜游

第十三章 赫丝黛的另一瞥

第十四章 赫丝黛和医生

第十五章 赫丝黛和珍珠

第十六章 林中散步

第十七章 本堂牧师和堂区居民

第十八章 大好阳光乍现

第十九章 珍珠在小溪边

第二十章 不尴不尬的牧师

第二十一章 新英格兰节庆日

第二十二章 节庆游行

第二十三章 猩红A字母的启示

第二十四章 结尾

译后记 感念中美两位BOWDOIN学人&潘庆舲