序言

前言

为何要制定美国国家公园管理局规划

编写本资源手册的目的

第一部分：总论

1.管理总体规划概览

1.1规划过程的价值

1.2美国国家公园管理局规划框架概览

1.2.1公园规划项目的标准

1.2.2基础评估

1.2.3管理总体规划

1.2.4项目管理规划

1.2.5战略规划

1.2.6实施计划

1.2.7年度绩效计划和报告

1.3管理总体规划是一个决策过程

1.4管理总体规划文件

1.5管理总体规划是一个工作过程

1.6管理总体规划与荒野、自然景观河

流、商业性游客服务等相关文件的整合

1.6.1对荒野/自然景观河流的评估与研究

1.6.2荒野/自然景观河流的管理规划

1.6.3管理总体规划中的商业性游客服务

2.管理总体规划之项目管理

2.1项目领导团队

2.1.1华盛顿地区办事处公园规划与特别研究部

2.1.2规划领导团队

2.1.3项目顾问委员会

2.1.4地区办公室

2.1.5丹佛规划与设计管理中心

2.1.6各机构的职务与责任

2.2项目指南

2.3项目资金

2.3.1总述

2.3.2总体管理在国家公园体系内的优先级列表

2.4管理总体规划制定过程中与华盛顿地区办事处的协商

3.项目启动

3.1确定需要管理总体规划

3.1.1判断管理总体规划需要时要考虑的因素

3.1.2权衡管理总体规划的成本

3.2修正或替换现有的管理总体规划

3.3判断进行管理总体规划的准备度

3.4申请与接收管理总体规划项目资金

3.4.1项目管理信息系统声明

3.4.2评估管理总体规划准备度的贡献因素

3.4.3启动和年度资金分配

3.5项目协议

3.5.1典型的项目协议中包含的内容

3.5.2项目协议实例

3.5.3项目协议的审核和批准过程

3.5.4项目协议的修订过程

3.5.5申请

3.6规划追踪与互联网的公众评议（规划、环境和公共评论系统）

4.管理总体规划的法律要求

4.1管理总体规划内容的法律要求

4.1.1保护资源的措施

4.1.2开发的类型和总体强度，包括交通

4.1.3游客容量

4.1.4潜在边界调整

4.2《国家环境政策法》对管理总体规划的要求

4.2.1为管理总体规划制定合理的《国家环境政策法》评审途径

4.2.2进行管理总体规划相关纲领性《国家环境政策法》分析时的特别注意事项——将《国家环境政策法》与管理总体规划相结合

4.2.3《国家环境政策法》中的公众参与要求

4.3管理总体规划的其他相关要求

5.管理总体规划的公众参与

5.1引言

5.1.1关键词

5.1.2公民参与和管理总体规划中的公众参与

5.2管理总体规划中对公众参与的需求

5.2.1法律与政策要求

5.2.2管理总体规划中需要公众参与的其他原因与好处

5.3理解有效的公众参与

5.3.1基本原则

5.3.2参与的层次

5.4制定公众参与策略

5.5对公众参与工作的评估

第二部分：制定管理总体规划

6.基础评估

6.1基础评估是什么；用于何处

6.1.1基础评估的要素

6.1.2基础评估在管理总体规划过程中的作用

6.2目的、特殊显著性与特殊要求

6.2.1总体内容

6.2.2明确公园的目的

6.2.3明确公园的特殊显著性

6.2.4特殊要求与行政承诺

6.3明确并分析基础资源和价值以及其他重要资源和价值

6.3.1总体内容

6.3.2分析基础资源和价值以及其他重要资源和价值

6.4要诠释的主要主题

6.4.1总体内容

6.4.2确定要诠释的主要主题时使用的手段与方法建议

6.4.3其他信息的来源

6.5法律与政策要求概述

6.5.1总体内容

6.5.2定义与项目标准

6.5.3法律与政策要求概述的手段和方法建议

6.6内容整合

6.7有效组织研讨活动的手段与方法建议

6.8基础评估的更新

7.制定管理总体规划备选方案

7.1制定备选方案之前所需的信息与分析

7.1.1与管理公园的基础资源和价值及其他重要资源和价值相关的政策指导和政策性问题

7.1.2内部商议和公众参与（调查）中发现的利益与关注点

7.1.3识别管理总体规划问题时涉及的分析机构和公共投入

7.1.4资源、体验与用地分析

7.1.5公园的现有设备与基础设施状况

7.1.6公园要诠释的主要主题

7.2制定备选方案时的考虑因素

7.2.1什么是“合理的”备选方案？

7.2.2管理总体规划中管理指导的分级：层次化方法

7.2.3气候变化与管理总体规划备选方案

7.2.4提议新设施的时间

7.2.5设施规划模式的用途

7.2.6制定备选方案时要避免的常见错误

7.2.7备选方案的废除

7.3每个备选方案中应该包含的内容

7.3.1管理理念

7.3.2管理分区

7.3.3具体区域所需的条件

7.3.4必要且允许的调整——评价合理调整类型的方法

7.3.5无行动备选方案的特殊考虑事项

8.游客容量

8.1美国国家公园管理局关于游客容量的管理方法

8.2游客容量对所有公园的适用性

8.3游客容量指标和标准

8.3.1指标

8.3.2标准

8.3.3不可再生资源的指标和标准

8.4可能的管理总体规划管理策略

8.5制定指标和标准的监测策略

8.6环境合规性与游客容量

8.6.1修订指标和标准

8.6.2采取管理措施

9.估算备选方案的成本

9.1管理总体规划中为何要有成本估算？应当包括哪些成本？

9.2成本展示的内容

9.2.1备选方案的比较概述

9.2.2备选方案描述

9.2.3内部简报

9.3成本说明的格式与模板

9.4成本估算的工具与方法建议

9.5免责声明用语

10.管理总体规划/《国家环境政策法》文件：受影响的环境，环境后果，磋商与协调

10.1明确影响主题

10.2受影响的环境

10.3环境后果

10.3.1影响分析的要素

10.3.2科学的数据与其他信息

10.3.3为进行分析而提出假设

10.3.4影响分析的手段与方法

10.3.5可持续性、长期管理与影响分析

10.3.6管理总体规划与《国家历史保护法》第106条

10.4规定讲述环境影响所在章节的格式

10.5磋商与协调

10.5.1评审机构与对象列表

10.5.2关于管理总体规划/环境影响报告初稿的意见

10.5.3实施管理总体规划后的未来合规要求

10.6管理总体规划/《国家环境政策法》文档附录和参考文献

11.识别优选方案和环保优选方案

11.1优选方案

11.1.1选择优选方案的程序

11.1.2优势选择法

11.1.3使用优势选择法的手段和方法建议

11.2环保优选方案

12.规划初稿评审、环境影响报告终稿、决议记录、环境评估书、无重大影响的调查结果和规划书终稿

12.1规划初稿的评审

12.1.1内部评审

12.1.2管理总体规划/环境影响报告初稿的公开评审

12.2环境影响报告终稿

12.2.1回应意见

12.2.2缩略版管理总体规划/环境影响报告终稿

12.3决议记录

12.4管理总体规划/环境评估书的特殊考虑事项

12.4.1管理总体规划/环境评估书的公开评审

12.4.2无重大影响的调查结果与环境评估程序完结

12.5终版计划书（展示规划书）

12.6项目收尾

12.6.1后项目评审

12.6.2管理记录

12.7管理总体规划的实施

附录