小说篇

一次特殊的职业培训

莱茵河畔

美国白宫，卖不？！

老张结婚记

情系“蛋黄蟹”

安德里的“中国情结”

一老一小的对话

邻里闲聊

“机敏”的翻译

相见不如不见

谁是好孩子？

散文篇

【亲朋往事】

王梨花，你在哪儿？

谁能打开母亲的心结？

母亲的智慧

很骄傲，女儿当上了电视节目主持人

女儿当了一次出色的同声翻译

小女儿的困惑

小女儿也跟着出书啦！

趁母亲节，也来自卖自夸一回

拜托各位媒婆红娘月老了！

看时光飞逝

爸爸，愿你安息！

【说东道西】

闲话德国“没忌讳”

不愿触及的痛处

买房的诱惑

“小东西”里蕴含着大道理

在雅典巴特农神殿前所想到的

德国总统麻烦不断

德国国防部长辞职了

中德两国中学校长截然不同的自我介绍信

交流之中的那些花絮

“德国制造”曾是假冒伪劣标记

德国：优秀的年轻人到企业去

默克尔为何去了成都农贸市场？

《孙子兵法》、三十六计怎么不灵了？

别拆了，行吗？

海外招聘，能不能讲究点儿策略？

国内怎么样？

如果没有了嘴，人类会怎样？

一首震撼人心的歌

【东游西逛】

又见巴黎

牛气冲天的LV包

在巴黎LV包专卖店的购物经历

巴黎惊魂记

威尼斯，我对你不失望！

圣塔芭芭拉的启示

雅典风情

镜头下的艾伊娜岛

布拉格的色彩

埃及行1.——出门就遇罢工

埃及行2.——上帝诅咒的地方

埃及行3.——卢克索，你的名字叫“破败”？

埃及行4.——埃及与中国的惊人相似处

南京印象

在南京夫子庙烧高香

太仓，一个美丽的地方

【德国生活】

在德国挖到的第一桶金

在跳蚤市场看到的一幕

德国小镇：路不拾遗，夜不闭户

一不小心，我居然成了“二奶”！

骑自行车上下班的市长

垃圾场的变迁

并非百分之百都赞同

芳邻

德国法院婆婆妈妈的判决案例

德国3.24空难的回望与追问

让国内朋友惊叹的小事

德国女总理又遭“恶搞”

德国如何动员民众？

谁是小镇“美容师”？

德国人何以保家卫国？

花钱买教训：在德国寄挂号信的遭遇

德国小镇不再安全

德国女总理家也被偷盗了！

德国前总理科尔的“家丑”

也说歧视：在德国的中国人都是间谍吗？

【插科打诨】

取笔名的周折

最近在忙什么呢？

天上掉下个大馅儿饼！

笑话的魅力

回国给亲友送什么？

宗国仁的一天

【阅读与创作】

小说《少年Pi的奇幻漂流》成功所带来的启示

大器晚成终有时

生活是碗杂酱面

因为热爱，所以回归

新移民文学生逢其时

创作点滴随想

跨文化书写的可喜实践