序

第一章 一朵云——有些缥缈之物竟是永恒

一、沙湾

二、圆堡

三、挤奶场

第二章 白日游——一座老城可以成为一本书的索引

一、黄铜牌子上的布卢姆

二、酒馆

第三章 国立图书馆

第四章 长夜游——在时间的河流上泛舟

一、乔伊斯桥畔的纸片雪花

二、坦普酒吧里的地方性与世界性

三、乔伊斯中心的碗柜

跋

一个欧洲小说的爱好者：伟大梦想与实践

致谢辞

译名对照表