1 打造自然历史博物馆的典范&亨利·费尔菲尔德·奥斯本

2 完善生境群展&卡尔·伊森·埃克利

3 使艺术博物馆的功能标准化&亨利·沃森·肯特

4 把现代艺术带进博物馆&小艾尔弗雷德·汉密尔顿·巴尔

5 建设一个面向民众的历史学会&鲁本·戈尔德·思韦茨

6 保存新英格兰的重要遗址&威廉·萨姆纳·阿普尔顿

7 让观众参与到博物馆实践中&弗兰克·弗里德曼·奥本海默

8 普及第一家儿童博物馆&安娜·比林斯·盖洛普

9 发展邻里博物馆&约翰·罗伯特·基纳德

10 把社区民众吸引到综合性博物馆&凯瑟琳·科菲

11 创建一座卓越的植物园&查尔斯·斯普拉格·萨金特

12 创建一座多样化而受欢迎的动物园&威廉·坦普尔·霍纳迪

13 教授博物馆研究中的首创课程&保罗·约瑟夫·萨克斯

结语 美国博物馆的发展

附录一 职务翻译对照表

附录二 机构组织翻译对照表