转化医学的“是什么”和“为什么”&Alving,B．（马里兰州贝塞斯达）；戴尅戎（上海）；Chan,S.H.H．（高雄）

健康科学体系下的伙伴关系模式：大规模实现从研究发现到临床医疗的连续性&Fish,D.；Chatler,C.；Kakkar,A.K.；Trembath,R.；Tooke,J．（伦敦，UCL合作伙伴代表）

美国倡议：临床与转化科学基金——加州大学戴维斯分校视角&Tarantal,A.F；Rainwater,J.；Wun,T.；Berglund,L.（萨克拉门托，加利福尼亚州）

中国国家转化医学实施与发展议程及策略&赵玉沛（北京）

美国转化研究人才的发展现状&Pearson,T.A．（纽约州罗切斯特）；Kapoor,W.N．（宾夕法尼亚州匹兹堡）；Holloway,R.G．（纽约州罗切斯特）

中国转化研究人员培训现状&时占祥（马里兰州卡顿斯维尔）；戴尅戎（上海）

转化医学在台湾：私人基金会赞助的影响力&Chan,S.H.H．（高雄）

通过试点资助项目和其他激励措施促进跨学科研究&Denne,S.C.；Sajdyk,T．（印第安纳州印第安纳波利斯）；Sorkness,C.A.；Drezner,M.K．（威斯康星州麦迪逊）；Shekhar,A.（印第安纳州印第安纳波利斯）

与商学院共建转化流程专业知识架构&Cheng,S.K.；Dilts,D.M．（俄勒冈州波特兰）

建立合乎伦理道德的高价值产-学合作伙伴关系&Steele,S．（纽约州罗切斯特）；Holroyd,K.J．（田纳西州纳什维尔）；Fadem,T.J.（宾夕法尼亚州费城）

创新服务和信息工具在提升转化研究效率和质量中的应用&Disis,M.L.；Tarczy-Hornoch,P.；Ramsey,B.W．（华盛顿州西雅图市）

社区参与研究的HealthStreet模式：全美与国际应用前景&Cottler,L.B.；Striley,C.W．（佛罗里达州盖恩斯维尔）；O'Leary,C.C．（密苏里州圣路易斯）；Ruktanonchai,C.W．（佛罗里达州盖恩斯维尔）；Wilhelm,K.A．（新南威尔士达令赫斯特）

转化研究的评估&Kane,C.（纽约州伊萨卡）；Rubio,D．（宾夕法尼亚州匹兹堡）；Trochim,W．（纽约州伊萨卡）

展望转化医学的未来：2016年蓝图&Alving,B．（马里兰州贝塞斯达）；戴尅戎（上海）；Chan,S.H.H．（高雄）

作者索引

主题索引