创刊号

大众文艺的问题&宋阳

论翻译——答J·K·论翻译&鲁迅

诗四首&蓬子

火山上&茅盾

暴风雨中的七个女性&田汉

孩子们&金丁

某夜&丁玲

圣尼古拉的圣像&（苏联）M·琉平作 萧聪译

弗洛伊特主义与艺术&弗理契著 周起应译

抛弃&冰莹

马赛的夜&巴金

请愿外篇&芦焚

雨后&蓬子

雷马克底退路&华琪译

《苏联闻见录序》&鲁迅

我的小传&茅盾

我的生长和发落&白薇

印象的自传&洪深

编后记&蓬子

第二号

闸北&（德国）J·R·培赫尔作 王平译

战友&田汉

最后列车&张天翼

消息&丁玲

两个不能遗忘的印象&沈端先

时代下几个必然的人物&洪深

战时琐记&叶圣陶

第二天&茅盾

在炸弹下三日间&陶晶孙

问题中的大众文艺&止敬

再论翻译答鲁迅&J·K·

艺术与大众&方光焘

诗&蓬子

骚动&茅盾

焦炭，人们和火砖&周起应译

归来&许幸之

编后记&蓬子

第三号

第二个九一八！&李文

夜会&丛喧

再论大众文艺答止敬&宋阳

没工夫唾骂&别德讷衣作 向茹译

一封写给几个美国人的回信&高尔基作 柯尔达译

一九三二的月光曲&田汉

论弗理契&宋阳

《大上海的毁灭》&方英

对于九一八的感想&亚子

九一八的回忆&田汉

九一八周年&茅盾

我对于九一八的感想&洪深

九一八的感想&穆木天

向着暴风雨前进&适夷

一个印象&华蒂

九一八战争后的日本文坛&沈端先

我要活&聂维洛夫作 隋洛文译

旱&徐盈

文艺情报

『凯旋』堀田昇一作&森堡译

编辑后记&编者