修订版译本的序

译文凡例

车床工作

第一章　机工场介绍

1．［机工］的解释

2．机工场是什么？

3．机工场的设备包括一些什么？

4．通用工具机是什么？

5．钳工是什么？

6．机工场工作有哪几种？

7．制造工厂的机械工人分哪几种？

8．一个熟练机工必要的知识

9．机工所应具有的品质是些什么？

10．？些品质怎样才能得到？

目录丛书序

14．车床各部分

13．学做车床

15．清洁与加油

12．普通车床

11．引言

第二章　车床构造与使用法

16．几点提示车床的各单位部分

17．床面

18．车头

19．顶针座

20．拖板（刀架子）

21．进刀机构

22．车螺丝牙机构

25．对轴

24．车头主轴快慢怎样变换

23．严重警告主轴转速变换

26．度带换轮皮带轮与齿轮的速度

27．主动皮带轮与从动皮带轮

28．主动齿轮与从动齿轮

29．单式齿轮系

30．复式齿轮系

31．直接生轴转速

32．插肖

33．背轮（慢盘齿轮）

34．间接主轴转速与背轮

35．每分钟转数

41．自来换搭齿轮

40．配换齿轮系的中间轮

42．反向齿轮

43．拖板齿轮箱（闸箱）

38．转向齿轮系与配换齿轮系

37．车床的各种进刀（走刀）

36．滑动齿轮进刀机构

39．转向齿轮

49．特种附件

53．新设计举例

52．轴承的调准与其他

51．减摩轴承

50．电动机（马达）

48．离合器（克拉子）

47．分部构造

46．新式高速切削车床的其他特点

45．重式的拖板齿轮箱

44．拖板齿轮箱的机构新式车床特点

第三章　车刀与切削速度

54．应用的名词

65．刀具的磨法

64．刀具要保持锋利

63．倾角（前角）

62．间隙与各隙角（后角）

61．？角（楔角）

60．刀具的各角度

58．切削刃与形成刀刃的各表面

57．切削工具用的各种钢

56．车床上应用的刀具

55．切削工具的效率各式车刀与刀具角度

59．车外圆刀的轮廓（外形）

69．时间因素

72．高速切削的价值

70．进刀与切削速度

71．切削速度的计算

68．名词释义

67．毛刀与光刀

66．胶结碳化物（硬质合金）刀具切削速度·造刀速度·吃刀深度

第四章　度量工具

88．断钻头取出法

87．打顶针眼

86．车床两顶针的对准

85．样铳的用法

84．顶针眼定位的方法

83．定心机

82．顶针眼的大小

81．顶针眼地位的重要

第五章　打顶针眼

79．分厘卡的拿法

78．分厘卡（千分尺）

77．外卡钳尺寸的安定与读法

76．用卡钳度量的方法

75．卡钳

74．尺

73．准确程度

80．车床上作件的支持法

第六章　车两端平面

89．车平面：解释

90．顶针上车平面：作件调准法

91．车平面的操作法

92．车两端平面示范工作

101．顶针眼加油

100．调准顶针上的作件

99．保护垫片的使用

102．刀具的润滑

103．横进刀的刻度

104．横进刀上的松动

96．顶针的清洁与标准

98．进刀的方向

97．刀具的安装

95．活动顶针的偏转

94．死顶针的地位

93．引言车外圆的原理（原则）

第七章　车外圆

105．切削速度与进刀车外圆举例

106．对准顶针法

107．对准顶针捷法

108．扳好主轴转速

109．车毛刀

110．车光刀

111．车制成批的工作

112．车床上的锉光法

120．髓行扶架　

121．压花绞（擂丝）

119．中心扶架

123．心轴使用法　

124．心轴的其他式样

125．车制曲轴或偏心轮的方法

122．标准心轴

117．样板刀

116．车光外圆与车清内角

115．车肩毛刀

114．定义

113．车床上的打光法车肩与其他

118．起槽

130．夹头盘安装法

134．圆料割断的操作法

133．割刀（切刀）

132．车平面

131．独立夹头上作件的调准法

128．夹头盘的选用

129．螺丝口的夹头盘或花盘取下法

127．夹头盘工作

126．夹头盘（卡盘）的种类

夹头盘：车平面·割断

第八章　夹头盘工作

146．活动绞刀

147．胀开绞刀

148．退拔绞刀

149．刀齿距离不相等

145．手用绞刀

150．车床上钻眼——打中心眼

151．钻眼的操作法

152．机力绞光

153．钻头夹头应用法

140．磨钻机

143．机力绞刀

142．绞刀

141．麻花钻头的转速与进刀——切削液

139．钻头磨锋法

138．麻花钻头

137．扁钻

136．引言

135．颤料钻眼与绞眼：钻头与绞刀

144．空心绞刀

157．镗刀刀柄

159．镗眼的操作法

158．眼子的度量法

154．手绞光镗（搪）眼

156．镗刀

155．应加镗削的理由

第九章　退拔与斜角

160．退拔（拔梢）

167．车退拔试配测规

168．退拔大小的规测法

166．度量退拔的方法

169．复制退拔

170．用平头刀车退拔

162．偏置顶针座体

164．测量偏置的方法

163．车退拔的偏置计算法

161．标准退拔车退拔

165．车刀的安装地位

174．各式连接部分

177．用车退拔附件镗退拔眼

175．车退拔附件的用法

176．收紧无效连动

173．车退拔附件的各零件

172．引言

171．退拔的锉光法车床退拔附件

179．镗退拔眼要试配测规车角度

180．角（角度）

181．角的分类

182．用复式刀座车角度

183．复式刀座角度的安定

184．车角度操作

185．分度规

189．各部尺寸的代表符号

190．标准符号

188．螺丝牙的术语的定义

191．螺丝牙的美国标准牙样

螺丝牙与有关名词·符号

186．螺丝牙

第十章　螺丝牙与螺丝牙制法

187．螺丝牙标准

195．螺丝公的离隙

198．攻螺丝的操作

196．攻螺丝的打底钻头

197．螺丝眼的深度

194．成付螺丝公

193．螺丝公（丝？）

192．统一美式螺丝牙螺丝公与螺丝钢板．

199．螺丝钢板（螺丝板牙）车床齿轮搭法

200．名词的定义与说明

201．车螺丝牙时齿轮搭法（搭牙法、挂轮法）

202．齿轮的运用

203．车螺丝牙的齿轮计算法

221．方牙螺丝公

220．车制方螺丝牙

222．爱克咪螺丝牙

219．车方螺丝牙刀

218．方螺丝牙

217．在退拔上车螺丝牙

216．车反牙的螺丝牙

223．车制爱克咪螺丝牙

224．车（镗）内螺丝牙

225．车制公制的螺丝牙

226．多头螺丝牙

227．车制双头螺丝牙

207．车螺丝牙停制

214．用复式刀座车螺丝牙

213．惠氏螺丝牙量法

212．尖牙螺丝牙量法

211．美国标准牙样的螺丝牙量法

210．度量螺丝牙的三？量法

209．拖板齿轮箱操纵柄的应用

208．刀具动过后「找上牙」的四个方法

206．车螺丝牙的操作

205．车螺丝牙的预先提示

204．齿轮复式搭法螺丝牙车法

215．不用反转皮带的车螺丝牙

230．关于花盘工作的提示

233．作件的安定钳床工作

231．眼子定位的圆钮法

232．圆钮的安定法

228．各种花盘工作的工具

第十一章　花盘工作

229．几种花盘上作件装置法

240．弓锯

245．机力锯床用法

244．弓锯使用的提示

243．特种锯条

242．弓锯架

241．锯齿的疏密

238．扳头用法的几点建议

239．防松螺丝帽的作用

237．扳头

236．螺丝起子（赶锥）

235．手锤

234．各种手工具的应用

第十二章　各种手工具

249．画线的操作

247．画线工作用的各种工具

248．线的画法

第十三章　画线

246．画线

第十四章　凿·锉·刮

凿子工作

250．凿工

251．冷凿

252．冷凿磨法

253．凿工的操作

261．锉刀的保持——淤塞

266．推锉法

265．锉工的操作

264．锉时身体的姿势

263．锉刀的拿法

262．交锉法

267．软金属的锉工

259．锉刀的退拔

258．锉刀的凸面

257．安全边

256．机工场用的锉刀

255．锉刀的用法

254．凿工的提示锉刀工作

260．锉刀柄

271．平刮刀的磨锋法

273．刮工的提示

272．刮工的操作

274．曲面的刮法锻工工作

269．为什么要做刮工

268．样板锉刮刀工作

270．刮平面的工具

280．铜烙铁的镀锡方法

285．轴承浇铅（巴氏合金）

284．巴氏合金

283．铜焊　

282．锡焊的操作

281．浸烙铁的溶液

279．铜烙铁

278．焊？

277．表面的清洁法

276．焊接的原理

275．锡焊

第十五章　焊接与浇铅

291．回火实验——回火色

292．关于回火方法的提示

290．关于硬化方法的提示

293．高速钢（风钢）

294．表面硬化

286．理论的简单介绍

288．软钢与碳工具钢　

287．钢

第十六章　钢的热处理法

289．硬化（淬火）的温度

299．手钳改配

304．锤

303．老虎钳

302．锻工场圆锥

301．花板（花砧）

300．砧

297．煤气锻炉

298．手钳（火钳）与其用法

296．锻工操作

295．引言

锻工工具

第十七章　机工场的手锻工作

312．锻弯圆环与链环

313．锻弯眼圈

311．锻弯的坯料长度

314．熔接

315．冷凿的锻制、硬化、与回火

308．锻肩

310．弯曲

309．炖粗

307．拔细

306．加热

305．砧上工具与用法锻工实习

附录

1．转速的算法

2．皮带连接法

3．游标原理及读法

4．量螺丝牙的分厘卡

5．三镍量法

6．机械配合

7．常用表的目录

常用表，表1—表23

8．习题的答案

9．名词字义注释

10．常用名词学名、口语名对照表