译者序 无用的挑战

序 篇 降矢木一族释义

第一篇 关于尸体与两道门扉

一、荣光的奇迹

二、吾死于泰芮丝之手

三、尸光怎会无故发生

第二篇 浮士德的咒文

一、Undinus sich winden（蠕动吧，水精）

二、排钟的颂赞曲

三、易介应当被夹死

第三篇 黑死馆精神病理学

一、风精的异名是？

二、死灵集会之地

三、混蛋，闵斯特伯格！

第四篇 诗和甲胄与幻影造型

一、前往古代时钟室

二、Salamander soll gluhen （火精呀，猛烈燃烧吧！）

第五篇 第三桩悲剧

一、凶手姓名在吕岑会战的战死者中

二、飘浮在半空中……丧命

第六篇 算哲埋葬之夜

一、那只候鸟……一分为二的彩虹

二、在大楼梯后……

第七篇 法水终于误判？

一、沙勿略主教的手……

二、光、色与声音——完全淹没于黑暗时

第八篇 降矢木家的瓦解

一、浮士德博士的拇指痕迹

二、伸子呀，命运之星在你胸口

三、父呀！我也是人子