雨果

新的生命

命运

法国

乔冶·桑

威尼斯之夜

贝特朗

水上黄昏

蒙巴松夫人

月光

大钟下的轮舞

再来一个春天

雨

外方人

波德莱尔

穷人的眼

头发里的半个地球

邀游

神杖

陶醉吧!

窗

画家的欲望

钟表

海港

瓦莱斯

节日

内瓦尔

奥莱丽娅(节译)

秋天的哀怨

马拉美

冬天的颤抖

日落奇观

教士

孤独

洛特雷阿蒙

我一生中看见

月下，海边

兰波

洪水之后

王权

BEING BEAUTEOUS

桥

城市

流落

黎明

守护神

地狱一季(序诗)

谵妄(二)语言炼金术

列那尔

萤火虫

蟋蟀

蝴蝶

一个树木的家庭

蝙蝠

天鹅

孔雀

蜻蜓

园中

爱的光明

罗曼·罗兰

忆

詹姆斯

烦闷

克洛岱尔

十二月

海上遐思

散步者

雨

溶

纪德

地粮(选摘)

纳蕤思解说(前言)

普鲁斯特

栗树

年轻的母亲

瓦冒利

与苔斯特先生共度晚会

不同

福尔

幸福

我有几朵小青花

晓歌

我的喜心落在草丛里

暮云

废寺

你可以抛下我走掉

赛纳河滨

寂静的小街

不合我口味的诗

雅可布

在寂静的森林里

法尔格

诗篇(节选)

毕加索

“在童年你赶着……”

“角落有一个……”

絮佩维埃尔

马赛

佩斯

往事(选译)

写在门楣上

雪(选译)

喜庆童年(选译)

阿纳巴斯(选译)

在这属于召唤崇高举止的时代

勒韦尔迪

诗人

心灵出去

夜景画

黄昏

另一种迎接

影子的真实

季奥诺

泉之泪

白昼

秋

冬

无水银的镜

布勒东

蚀

狂爱

蔷薇色的死亡

彭热

烛

烦恼

石竹花

卵石

人

米修

字母

信

声音

西齐夫的劳作

命运

死亡之歌

冰山

德思诺斯

古老的喧嚣

不，爱没有死

夏尔

风韵

幽

受侮辱的少年

空中楼阁

园中的伴侣

筛

狮子座流星群

雨燕

灵域(节选)

博纳富瓦

狂笑

果实

火

意大利

邓南遮

西尔薇的爱情

雕塑的美

罗大里

太阳和云彩

一和七

麦斯特勒思

夜莺

西班牙

巴罗哈

手风琴颂

祷告

阿左林

晚了

叶克拉

早催人

希门涅斯

白拉铁罗

白蝴蝶

黄昏的游戏

小傻子

鹦鹉

十月的黄昏

十一月的牧歌

死

抑郁

阿隆索

失眠

阿莱桑德雷

老人和太阳

欢爱以后

我们以影子为食

托罗埃拉

若安·米罗的鸟儿，月儿，狗儿和人儿

希姆菲雷尔

船儿湿漉漉地启锚向黎明

尼津斩基

塞菲里斯

希腊

成人

埃利蒂斯

预言(散文诗六)

风景的起源或仁慈的结束

银白色礼物的诗

给阿里斯顿的涂油礼(选译)

瑞士

黑塞

湖·树·山

红房子

德国

歌德

自然(断片)

《查拉斯图拉如是说》序言

尼采

《查拉斯图拉如是说》五十四三件恶事

《查拉斯图拉如是说》六十七印记

《查拉斯图拉如是说》七十六在沙漠的女儿们中间

《查拉斯图拉如是说》七十九酩酊之歌

贝希尔

诗

施塔特勒

夜过科隆莱因桥

布莱希特

颂爱人

如果恶行像下雨般出现

比利时

梅特林克

菊花

过去

奥地利

霍夫曼斯塔尔

玫瑰花与写字台

梦死

潮水的创造

火焰的创造

邂逅

里尔克

军旗手的爱与死之歌

卡夫卡

临街的窗子

神思恍惚凭窗凝望

乘客

做个印第安红人的愿望

桥

夜

巴基

《秋天里的春天》序

匈牙利

解特玛尔

幸福

波兰

鹤

伊瓦什凯维奇

草莓

米沃什

一个诗的国度

存在

拆散的笔记簿(第43页)

窗

在路上

埃林·彼林

孤独的树

保加利亚

云雀

鹰羽

斯米尔宁斯基

赤脚的孩子

梭罗古勃

我，更多的是喜悦

路与光

托尔斯泰

俄国

烛

柯罗连科

火光

契诃夫

生活是美好的

契里诃夫

冢上一朵小花

阿陀诺夫斯奇

森林故事

屠格涅夫

村

乞丐

玛莎

麻雀

门槛

岩石

“玫瑰花，多么美丽，多么鲜艳……”

鸫鸟(之一)

当我去世的时候

爱之路

马·茨维塔耶娃

致萨洛美亚，安德罗尼科娃(节译)

勃洛克

夏日的回忆

高尔基

海燕之歌

普罗米修斯

火绒草

云雀的歌

亚美尼亚

西曼托

少妇的梦

拉脱维亚

库拉台尔

你为甚么爱我

苏联

普里什文

大地的眼睛

别离

深渊

最后一个春天

开花的草

水的歌声

第一朵花儿

幼芽发光的晚上

起风天

争夺生命

新闻

鲍科夫

云雀

公鸡

小径

邦达列夫

界限和希望

树林与散文

女人(四幅画像)

梅热拉伊蒂斯

库兰诺夫

在云影下

白桦之歌

瑞典

特朗斯特罗姆

对一封信的回答

半沙尔

蓝色的房屋

零下摄氏度

冰岛飓风

伦德奎斯特

泉

有一个属于生活的狂放的欢乐

我是一个站在桥上往下看的人

流沙

英国

昆西

拉加托斯

一滴水

狄更斯

梦

罗斯金

痕迹

嘉本特

性的海

王尔德

先生

艺术家

行善者

讲故事的人

弟子

春

吉辛

毛姆

江上歌声

史密土

大作

无常

白杨

青春

辞句

形容词

单调

在一把伞底下

伍尔夫

果园里

艾略特

歇斯底里

尊重

美

希腊

美国

我们掌握着自己的命运

梭罗

惠特曼

自己之歌

我歌唱带电的肉体

在路易斯安那我看见一株活着的橡树正在生长

大路之歌

我坐而眺望

草原之夜

脸

桑德堡

芝加哥

冰冷的坟墓

草原(节选)

红头发的饭店女出纳

红与白

拂晓上工的人礼赞

摩天大楼

罗厄尔

春日(中午和下午)

红色的拖鞋

庞德

希腊隽语

在一个地铁车站

赖特

五月之晨

吐默

收割歌

休斯

黑人谈河

大蜗牛

比肖普

邓肯

韵的结构(选段)

布莱

星鱼

德雷克海湾平静的日子

为被关起来的动物写的两首散文诗

麦克鲁格海滨的死海豹

蚂蚁如何参加进来

新年除夕打开一扇我以为是空谷仓的门

十朵玫瑰的花束

八月的雨

金斯堡

加利福尼亚超级市场

向日葵的圣欧

漫长的野餐

埃德森

老人的儿子

舵手

手推车

布罗茨基

给一位考古学家的书信

玛丽·格丽娜

林中的小屋”

印第安舞蛇女

墨西哥

帕斯

鹰还是太阳?

夜行

墨西哥山谷

蕨的沼泽

空中城堡

旧诗

镜子那边

布洛克

加拿大

秋园——凡杜森花园

透过雨的最后音讯

绿月亮

斯洛特

梦中的眼睛

昨夜我看见

夏天步入你的皮肤

阿特伍德

与刽子手结婚

尼柯尔

两个词：结合

阿根廷

博尔赫斯

威胁

梦虎

关于一次对白的对白

悬镜

关于鸟儿的诡辩

阴谋

迪莉娅·埃列娜·圣·马可

博尔赫斯和我

智利

米斯特拉尔

母亲的涛(选)

爱

聂鲁达

微明时分

名字

毕加索是一支种族

乌伊多夫罗

夜的池沼

邀友之三

黑女人

塞内加尔

桑戈尔

阿富汗

乌尔法特

生命之曲

黎巴嫩

纪伯伦

论爱

论苦痛

论死

爱情的生命

情侣

美之歌

花之歌

大地

雷哈尼

蔷薇(片断)

给播种者的种子(摘录)

印度

泰戈尔

吉檀迦利(1、27、79)

《诗集》(81)

园丁集(9、11)

园丁集(30)

金色花

雨天

同情

告别

飞鸟集(1、8、82)

采果集(23、51)

游思集(12)

游思集(31)

情人的礼物(1)

一夕观

北村透谷

日本

?谷虹儿

金合欢树之别

德富芦花

梅

风

初午

花月夜

泛舟河上

秋分

透明凛冽

除夕

有岛武郎

小儿的睡相

岛崎藤村

秋之歌

初秋四景(选一)

川端康成

井上靖

塔里木河

东山魁夷

夏日的画图

京宿

圆山

平安神宫

舞妓

幼竹

葵祭

嵯峨野新秋

大冈信

诗是什么(19)

夜之旅

青春