前言

《熙德之歌》选(EI Cantar de Mio Cid)原为12世纪无名氏史诗。

熙德告别妻女

熙德在卡斯蒂利亚的最后一夜

熙德在边境宿营

熙德在阿尔科塞尔被围

熙德的勇士们发起攻击

他们摧毁敌人的队伍

冈萨罗·德·贝尔塞奥GONZALO DE BERCEO

圣母的哀悼

伊达大祭司胡安·路易斯JUAN RUIZ，ARCIP RESTE DE HITA

堂梅隆把求婚的事托付给一位老媒婆

面对堂娜恩苔丽娜的反抗，特洛达贡温托斯尽力说服她

小巧女人的特征

大祭司被他的信使费兰、加西亚欺骗

佩德罗·洛佩斯、德·阿亚拉PEDRO LóPEZ DE AYALA

献给圣母玛丽亚的歌

迭戈·乌尔塔多·德·门多萨DIEGO HURTADO DE MENDOZA

园曲

加尔西·费尔南德斯·德·赫列纳GARCI FERNA NDEZ ED JERENA

爱的告别

阿尔丰索·阿尔瓦雷斯·德·比利亚桑地诺ALFON SO ALVAREZ DE VILLASANDINO

对一位摩尔少女的爱

对一位夫人的爱和赞美

费兰特·桑切斯·卡拉维拉FERRANT SANCHEZ CALAVERA

关于尘世空虚的论述

结束对圣徒的赞美

费尔南·佩雷斯·德·古斯曼FERN？N P？REZ DE GUZM？N

桑蒂利雅纳侯爵伊尼哥·洛佩斯·德·门多萨I？I·GO L？PEZ DE MENDOZA，MARQU？S DE SANTILLANA

献给三个女儿的歌谣

菲诺霍萨山歌

波列斯山歌

霍尔赫·曼里盖JORGE MANRIQUE

悼亡父

加尔希·桑切斯·德·巴达霍斯GARCI SANCHEZ DE BADAJOZ

态人的哀歌

谣曲

堂罗德里戈的失败 Romance de al derrota de don Rodrigo

罗德里戈国王的忏悔 Romance de la penitencia del rey Rodrigo

法哈尔多谣曲 Romance de Fajardo

杜兰达尔特谣曲 Romance de Durandarte

阿洛拉之围谣曲 Romance de Alora. a bien cercada

失掉阿拉玛的摩尔王谣曲 Romance del rey moro que perdió Alhama

阿尔达夫人谣曲 Romance de do？a Alda

巴尔多维诺斯谣曲 Romance de Valdovinos

复仇王子谣曲 Romance del infante vengador

胡利安内萨谣曲 Romance de Julianesa

漂亮的梅丽森达谣曲 Romance de la linda Melisenda

朝圣者谣曲 Romance del Palmero

朗斯洛谣曲 Romance de Lanzarote

堂特里斯坦谣曲 Romance de don Tristán

摩尔少女谣曲 Romance de una Morilla

年轻公主谣曲 Romance de la Infantina

囚徒谣曲 Romance del Prisionero

坚定谣曲 Romance de la Constancia

清凉泉谣曲 Romance de Fonte-frida

漂亮女人谣曲 Romance de blanca Ni？a

鲜艳的玫瑰谣曲 Romance de Rosa fresca

阿尔纳尔多斯伯爵谣曲 Romance del Con-de Arnaldos

玫瑰花冠谣曲 Romance de la Guirnalda

修道士伊尼哥·德·门多萨FRAY I？IGO DE MEN-DOZA

第九天使队的歌谣

胡安·德尔·恩希纳JUAN DEL ENCINA

苍鹭是高山之鸟

小羊群

希尔·维森提GIL VICENTE

他们说我必须结婚

姑娘发怒了!

少女很妩媚

玫瑰花诞生在花园里

妈妈，我从玫瑰花丛中走来

欢歌

无名氏ANóNIMO

歌

胡安·德·蒂莫内达JUAN DE TIMONEDA

红颜少女

在一座大山脚下

佩德罗·德·帕迪亚PEDRO DE PADILLA

山高路险

埃斯特万·德·萨弗拉ESTEBAN DE ZAFRA

巉岩下生出一株玫瑰

洛佩·德·鲁埃达LOPE DE RUEDA

青刚柳、朋友

无名氏ANóNIMO

萨尔苏埃拉山歌

妈妈，树叶在风中喃喃低语

一只苍鹭飞过

我痛苦呀，妈妈

如果夜晚黑

我看到，在众多漂亮的女朗中

在圣栎树下

那位绅士，妈妈

我看见了帆船，妈妈

我不想去当修女

在哈恩

我要一个人到爱情的温泉

克里斯托瓦尔·德·卡斯蒂列霍CRISTóBAL DE CASTILLEJO

放牛

献给爱人

就像一个在梦中得到快乐的人一样

胡安·波斯冈JUAN BOSC？N

我像个生活在沙漠中的人

加尔西拉索·德·拉·维加GARCILASO DE LA VEGA

第一首田园诗

致格尼多之花

走过崎岖的山路

当玫瑰和百合的色彩

古蒂埃雷·德·塞蒂纳GUTIERRE DE CETINA

情歌

修道士路易斯·德·莱昂FRAY LUIS DE LEóN

退隐的生活

献给弗朗西斯科·萨利纳斯

宁静的夜

有三样东西使我的心

巴尔塔萨尔·德尔·阿尔卡萨尔BALTASAR DEL ALC？ZAR

为塞巴斯蒂昂国王的失利而作

费尔南多·德·埃雷拉RERNANDO DE HERRERA

为勒班陀海战胜利而作

献给塞维利亚

我独自走上骄阳暴晒的大路

弗朗西斯科·德·拉·托雷FRANCISCO DE LA TORRE

夜啊，你用可爱和甜蜜的遗忘

颂歌--天空明亮的灯光

弗朗西斯科·德·菲盖罗阿FRANCISCO DE FI-GUEROA

白色的象牙嵌镶在乌木里

弗朗西斯科·德·阿尔达纳FRANCISCO DE ALDANA

为营地一位哨兵画像

致天空

登卡尔梅勒山之歌

圣胡安·德·拉·克鲁斯SAN JUAN DE LA CRUZ

热烈的爱情之火的歌

米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

吉普赛女郎

路易斯·巴拉奥纳·德·索托LUIS BARAHONA DE SOTO

哀歌

安德烈斯·费尔南德斯·德·安德拉达ANDR？S FERN？NDEZ DE ANDRADA

致法维奥的道德书信

卢佩尔西奥·列奥纳多·德·阿尔亨索拉LUPER-CIO LEONARDO DE ARGENSOLA

死神已向我展示

十月带走了葡萄叶

卢佩尔西奥或巴尔托洛美·列奥纳多·德·阿尔亨案拉LUPERCIO or BARTOLOM？ LEONAR-DO DE ARGENSOLA

虽然你可以是名门贵族的后裔

命运之神并不根据定则

路易斯·德·贡哥拉LUIS DE GóNGORA

啊，液体元素明亮的光荣

献给科尔多瓦

在和你的一头秀发竞争时

当太阳翻过山冈

安赫丽卡和梅多罗

在胡卡尔的松林里

伊萨贝尔小姐

看守好你的羔羊，牧羊姑娘

论人生的短暂

洛佩·德·维加·卡尔皮奥LOPE DE VEGA CARPIO

贝拉尔多是个园丁

五月

三叶萆

啊，命运女神

在城堡上瞭望的守夜人啊

他们在黑夜

当我去收割时

漂亮的新娘

在巴伦西亚的圣诞节

寒冷的冬天

马车夫们叫我做小玛丽

鸟儿们和着小溪的淙淙声

利益的合唱

胡安·德·阿尔吉霍JUAN DE ARGUIJO

纳尔喀索斯

暴风雨和平静

颂歌

弗朗西斯科·德·梅德拉诺FRANCISCO DE MEDRANO

致唐胡安·德·阿尔吉霍

蒂尔索·德·莫利纳TIRSO DE MOLINA

收割者们，滚开，滚开

罗德里戈·卡罗RODRIGO CARO

凭吊意大利卡废墟

路易斯·马丁·德·拉·普拉萨LUIS MART？N DE LA PLAZA

我驾驶一条没有舵，也没有桅杆的破船

佩德罗·埃斯皮诺萨PEDRO ESPINOSA

论自知之明

弗朗西斯科·德·克维多·伊·比列加斯FRANCI SCO DE QUEVEDO Y VILLEGAS

漂浮在丽希发浪上的起伏思潮

咏大鼻子

抒情诗歌

你从我的手中间滑掉得多么快呀!

人生短暂，岁月带走一切不再回还

我凝视着祖国的城墙

从我这里拿走白昼的最后阴影

致葬身废墟中的罗马

致陛下宠臣奥列瓦雷斯伯爵唐加斯帕尔·德·古斯曼的讽刺信，旨在反对西班牙人的目前风习

胡安·鲁伊斯·德·阿拉尔扎JUAN RUIZ DE ALARCóN

锦上添花

埃斯基拉切亲王弗朗西斯科·德·博尔哈·伊·阿塞维多FRANCISCO DE BORJA Y ACEVE-DO、PRINC？PE DE ESQUILACHE

四月的公牛在山间牧放

比利亚梅迪纳伯爵胡安·德·塔西斯JUAN DE TASIS，CONDE DE VILLAMEDIANA

献给阿多尼斯墓

献给一位正在唱歌的女士

让我的那些欲望别再翘首企盼

生在我们这年代贫瘠地区的人

胡安·德·豪雷吉JUAN DE J？UREGUI

深情寄寂静

献给一艘在海岸遇难的船

路易斯·德·卡里利奥·伊·索托马约尔LUIS DE CARRILLO Y SOTOMAYOR

叹时光飘忽易逝

论思想的耐久

佩德罗·索托·德·罗哈斯REDRO SOTO DE ROJAS

献给一只朱顶雀

修道士赫罗尼莫·德·圣何塞FRAY JERONIMO DE SAN JOS？

那鸟，是鸟中歌声最甜蜜的鸟

弗朗西斯科·德·特里利奥·伊·菲盖罗阿FRANCIS CO DE TRILLO Y FIGUEROA

当今的女人，布拉斯啊

致一位女人的蜡像

这一些宏伟和艳丽

佩德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡PEDRO CALDERóN DE LA BARCA

安托尼奥·恩里克斯·戈麦斯ANTONIO ENR？QUEZ GóMEZ

论人生的不可靠

萨尔瓦多·哈辛托·波罗·德·梅迪纳SALVADOR JACINTO POLO DE MEDINA

伊卡路斯

加夫列尔·博坎赫尔·伊·温苏埃塔GABRIEL BOC？NGEL Y UNZUETA

眼睛很大，目光却短浅

米盖尔·德·巴里奥斯MIGUEL DE BARRIOS

悼拉凯尔

修女胡安娜·伊涅斯·德·拉·克鲁斯SOR JUANA IN？S DE LA CRUZ

四行诗

献给一只朱顶雀

致希望

泽后记