错误的喜剧

第一幕

第一场 公爵的宫廷中

第二场 广场上

第二幕

第一场小安帝福斯家中

第二场 广场

第三幕

第一场 小安帝福斯家门前

第二场 小安帝福斯家门口

第一场 广场

第四幕

第二场 小安帝福斯家中

第三场 广场

第四场 街道

第五幕

第一场 修道院前的大道上

威尼斯商人

第一幕

第一场 威尼斯一条大街上

第二场 贝勒蒙特，鲍西娅家里

第三场 威尼斯大街上

第一场 贝勒蒙特，鲍西娅家里

第二幕

第二场 威尼斯大街上

第三场 威尼斯，夏洛克家里

第四场 威尼斯大街上

第五场 威尼斯，夏洛克家里

第六场 威尼斯，夏洛克家门前

第七场 贝勒蒙特，鲍西娅家里

第八场 威尼斯大街上

第九场 贝勒蒙特，鲍西娅家里

第一场 威尼斯的大街上

第三幕

第二场 贝勒蒙特，鲍西娅家里

第三场 威尼斯大街上

第四场贝勒蒙特，鲍西娅家中

第四幕

第一场 威尼斯法庭上

第二场 威尼斯大街上

第五幕

第一场 贝勒蒙特，鲍西娅家里

温萨的风流婆娘们

第一场 温萨、培齐家门口

第一幕

第二场 培齐家门口

第三场 加德饭店里

第四场 卡勒斯家中

第二幕

第一场 培齐家门口

第二场 加德饭店中

第三场 温萨附近的荒野

第三幕

第一场 温萨街道上

第二场 福特家中

第三场 加德饭店中

第四幕

第一场 福特家中

第二场 福特家中

第三场 加德饭店中

第四场 加德饭店一房间

第五幕

第一场 温萨一条街道上

第二场 温萨的另一条街道

第三场 温萨附近的树林里

第十二夜

第一场 公爵府中

第一幕

第二场 海边

第三场 奥丽薇雅家中

第四场 公爵府中

第五场 奥丽薇雅家中

第二幕

第一场 海边

第二场 街道上

第三场 奥丽薇雅家中

第四场 公爵府中

第五场 奥丽薇雅家的花园中

第一场 奥丽薇雅家的花园里

第三幕

第二场 奥丽薇雅家

第三场 街道上

第四场 奥丽薇雅家的花园中

第四幕

第一场 奥丽薇雅家旁边的街道上

第二场 奥丽薇雅家中

第三场 奥丽薇雅的花园中

第五幕

第一场 奥丽薇雅家旁的街道上