Preamble

引言

1．Background

1．背景

2．依靠美援，初级进口替代（1953-1963年）

2．The Period of Relying on U.S. Aid and Initial Import Substitution,1953-1963

2-1 Value of Imports and Exports as Percentage of GNP,1953-55,1960-62

List of Statistical Tables

2-1进出口贸易值占国民生产总值的比例，1953-1955年，1960-1962年

统计表

2-2 U.S. Economic and Military Aid to South Korea,1946-76

2-2美国对南朝鲜的经济和军事援助，1946-1976年

3．转向提倡出口，经济迅速增长（1964-1973年）

3．1经济稳定和鼓励出口政策

3．1 Economic Stabilization and Policy of Encouraging Export

3．The Period of Shifting Toward Export Promotion and Rapid Growth, 1964-1973

3-1宏观经济变动，1953-1965年

3-1 Macro-economic Changes,1953-65

3．2鼓励出口积极性措施体系的经济分析

3．2 An Economic Analysis of the Export Incentive System

3-2 Estimates of Effective Exchange Rates for Exports and Imports, 1958-75

3-2进出口有效汇率的估计，1958-1975年

3．3出口及工业化的成果

3．3 The Outcome of Export Promotion and Industrialization

3-3 Exports, Industrial Structure Changes and Economic Growth, 1965-75

3-3出口、工业化与经济增长，1965-1975年

3-4 Composition of Exports, According to Commodity Groups or by Major Commodities, 1960-84

3-4出口组成：美元值按商品分类或主要商品，1960-1984年

3．4工业结构变化的因素

3．4 Sources of Changes In Industrial Structure

3-5 Analysis of Output, Exports and Imports of Major Sub-Sectors of Manufacturing Industries,1955-75

3-5主要制造工业部门的生产和进出口分析，1955-1975年

3-6制造品工业产出增长的来源，1955-1975年

3-6 Sources of Growth of Manufacturing Output,1955-75

3．5生产要素的使用效率

3．5 The Efficiency of the Utilization of Factors of Production

3-7劳动力/资本比例的估计，1963-1975年

3-7 Estimates of Labor Capital Ratio in Export and Import-competing Industries, 1963-75

4．重工业化，国际经济震动与宏观经济管理（1972-1983年）

4．The Development of Heavy Industry, External Economic Shocks and Macro-Economic Management, 1973-1983

4．1 The Strategy of the Development of Heavy and Chemical Industrles and Economic Imbalances

4．1重化工业发展战略和经济不平衡

4．2第一次石油震动与调整

4．2 The First Oil Shock and Adjustments

4-1外部经济环境的主要变动，1971-1982年

4-1 Major Changes in External Economic Environment, 1971-82

4-2宏观经济变动，1971-1987年

4-3外债债负，1979-1985年

4-2 Macro-economic Changes,1971-87

4．3第二次石油震动与调整

4．3 The Second Oil Shock and Adjustments

4-3 External Debt Service,1979-85

4．4 Foreign Trade and Industrial Growth and Structural Changes

4．4工贸发展与结构变化

4-4 Changes in Industrial Structure,1970-83

4-4生产结构的变动，1970-1983年

4-5 Changes in Foreign Trade Structure, 1970-85

4-5外贸结构的变动，1970-1985年

4．5遭遇的问题

4．5 Problems Encountered

5．New International Environment and Problems of Adjustments

5．新国际经济环境与经济调整

5．1 Adjustments and Reform Since the Early 1980 s

5．1 80年代初期以来的调整与改革

5．2 New International Economic Environment and Trade and Development Problems

5．2新国际经济环境与外贸及发展问题

Conclusions

结束语