编选者序 诚与爱的结盟 张黎

诗歌

抒情诗 钱春绮译

欢乐颂

希腊的群神

诗歌的力量

孔夫子的箴言

理想和生活

理想

散步

警句诗

异国的姑娘

信仰的金言

希望

光与热

广与深

纳多维西族人的挽歌

大钟歌

德国的缪斯

新世纪的开始

向往

谜语

奥尔良的贞女

台克拉

瞬间的恩惠

给友人们

叙事诗 钱春绮译

潜水者

手套

波吕克拉忒斯的戒指

托根堡骑士

伊俾科斯的鹤

屠龙大战

人质

赫洛和勒安德洛斯

卡珊德拉

戏剧

强盗 杨文震 李长之译

阴谋与爱情 杨武能译

威廉·退尔 张威廉译

小说

罪犯 刘德中译

美学论著

审美教育书简 冯至 范大灿译

附录 席勒生平及创作年表 张黎编