小说

别哭了，“小姐”&〔美〕詹姆斯·斯特里特 张崇鼎译

“福尔摩斯”的失败&〔波〕马里安·奥尔洛尼 王安勤译

月亮湖畔的疑案&〔英〕劳里·约克·厄斯金 张云皋译

等火车的小孩&〔法〕让·道尔曼松 袁鸿译

杂物室&〔苏格兰〕萨基 燕之译

灰雀&〔苏〕谢·彼·阿列克谢耶夫 曹世文译

我正在休假&〔苏〕叶夫根尼·沙季科 姜彦彬译

雅号“小公鸡”&〔苏〕鲍里斯·祖巴温 姜彦彬节译

小幽默

冬天的礼物&〔日〕岛屿藤村 兰明译

漫画&〔苏〕阿·萨夫丘克 许宜进译

童话

世界上最响的声音&〔美〕贝杰明·爱尔钦 平波译

羽毛蓬乱的麻雀&〔苏〕康·帕乌斯托夫斯基 文忠可译

勇敢的小丑&〔苏〕谢·沃罗宁 粟周熊译

故事

镜子奴&晨林译

寓言

奇妙的狮鼠&〔日〕星新一 盛树立译

幽默与笑话

小幽默五则&何清译

目击者的叙述

非洲狮吞噬大水牛&〔美〕乔治洛里·弗雷姆 闵渝译

风土人情

圣诞节及其象征物&栗爱平编译

知识长廊

流眼泪的奥秘&〔美〕杰·西·萨利文 李子建译

大蒜的妙用&小敏译

保健通讯

喜欢甜食又不想长胖该怎么办？

人干嘛要打嗝？&李子建译

科学报道

铁为什么会起火？&张容灿译

狗会唱歌吗？

科学游戏

会自动升起来的扑克牌&力力译

名言·格言（四则）