书（一）有关中国的书

对批评者的批评——读了两本有关中国新书后

中国问题专家

“十亿人”

美国第三代的中国通

叔祖母与侄孙

以中国作背景的美国新小说

戴笠部下的美国密码专家

周恩来新传记

读费正清自传

关于马海德事迹的新书

卖野人头

鲍西的《军阀》

再谈《军阀》

姚民乐（译音）是谁？

极左派的否定

徐志摩与赛珍珠

《西游记》全译本问世

新文学大系——第二个十年

“现实主义者”的夫妇作家

她在中国的岁月

书（二）有关外国的书与作家

通过“中国人的眼睛”——约翰·赫赛返故乡记

威廉姆斯的老师与我

《烟草路》五十年

肖洛霍夫

非人道主义的极端

诺贝尔奖金与瑞典腌鱼——戈尔丁是抄袭家？

奥威尔如果在世的话——纪念《一九八四年》

档案的威胁

“猜疑的时代”

苏联作家成为特权阶级

天才作家的生活作风

白修德的报道

海明威做间谍的“秘密”

海明威的散作遗稿

悼念一位美国左翼作家

人与兽之间

基辛格的人品

诺贝尔文学奖金与政治

索尔仁尼琴的新作

安了心

书（三）有关文艺的杂谈

散漫与矫作

失败的诗人

作家与收入

报告文学与“非虚构小说”

时报书评周刊的新面貌

书局编辑与期刊编辑

诗歌朗诵会

版权与盗印

从一折八扣书说起

美国作家与中国版税

谈传记文学

“朝西的窗”

“朝西的窗”之二

替拼音辩护

谈中国的电影经

讲故事、跑龙套、电影艺术

从胡蝶、金焰想起

《推销员在北京》——阿瑟·密勒讲中国经历

《摧销员在北京》问世

人（一）忆文友及其他

向赵丹的灵魂举杯

听黄宗江谈戏

陈逸飞画展里的“乡情”

向王西彦致谢

忆石挥

鲁迅三兄弟

丰子恺驰名国际

酒与文人

谁是萨特？——替刘心武释疑

听白英讲故事

悼白英

白英《白马诗选》翻译

长江三峡葬白英

给柯灵——忆孤岛上海的文友

重晤吴祖光——重观《风雪夜归人》

在纽约会吴祖光

《骆驼祥子》的北京味——向凌子风与斯琴高娃致钦慕之意

中国知识分子写照

张申府·周恩来

陈友仁的作家女儿

对吴国桢的回忆

江南第一枝笔

新闻迷

老报人震撼京都新闻界

文学翻译家

美西牧童·陕北贫农

两位天才诗人

希斯案的三个主角

言论自由的范围

外国学者体验中国

人（二）童年的回忆及其他

父亲的“背影”

“现代女性”的母亲

悼兄

侄女的婚礼

弟媳妇招待外宾

姑母的遗憾

过节的意义

吃不到喜酒的“外国人”

宾馆中的火腿冬瓜汤

“走大厦，穿珠花！”

熔炉中的两年

人（三）“黄脸人”及其他

黄脸人的敏感

黄脸人的自卑

女儿的“身分指认”问题

根的意义

做父亲的惆怅

女儿的帽子

削了足的圣诞树

身高者的吃亏处

欧文·萧的魅力

海尔曼与《裘丽亚》

事（一）新闻写作及其他

诽谤与真理

记者怎可上当受骗？

阿Q式的渲染

道真理，背风险

礼尚往来

美国记者·中国记者

论辈分·排次序

新闻夸张与可信性

新闻真理与新闻捏造

新闻造谣也成新闻

美国报纸与文艺

舆论的力量

新闻道德

捏造与粉饰

事（二）时事杂感及其他

二十年前的一日

王炳章的后台

吃通心面者的教育

胡娜与中美文化交流

美国官方的虚伪

与波兰的“团结”分子谈话

心地纯洁的革命家

传奇性的人道主义者

智慧是不是天赋的？

“香蕉共和国”

日裔与华裔

四十年后伸冤——为日裔公民欣慰

高等学院的独立性

政治迫害？

不可宽恕的罪行

西德的绿党

世界上最滑稽的书

主教的勇气

讲究道德的军人领袖

中了奖券的“百万富翁”

一件重要的声明书

高级知识分子的低级趣味

为下一代伤心

为下一副纽扣

朝鲜移民与贵妇人

丑恶的战争 纯洁的艺术

美国人的黑白血统论

纳粹焚书五十周年

陈果仁案的意义

《次日》的次日

上海若遭核弹炸毁

“美梦后的正义”

天主教士与独裁者

愚妄的诺贝尔学者

女权运动者怒气冲冲

“文艺片”

我们的子女 我们的侄子侄女们

把仇恨化为怜悯

事（三）对国内观感及其他

丈母娘宠坏独生儿女

两个精神大污点

讲英语显威风

副部长、副局长、副处长……

女巫搜捕决不能重现

上峨嵋山学道

新的传教士

飞行不需阿Q精神

要不得的封建思想

返老还童

习礼貌·学文明

月亮也是美国的好？

外国读者看“秦城”

梧桐荫道

不如喂猪

越洗越脏

“和平”的狐步舞

从长江三峡到火岛

“封建”的共产党员

一张照片的变迁

自己招来的污染

从韩素音新作想到“精神污染”

巴黎时髦抵北京

从“五机人”到“三机人”

吃豆腐及其他

后记