目录编选前言 陈德文

《枕草子》两篇 清少纳言作 卞立强译

四季的美说鸟《方丈记》两篇 鸭长明作 吕永清译

养和的饥荒元历的大地震《徒然草》两篇 吉田兼好作 刘振瀛译

某人学射箭仁和寺的一个和尚《奥州小道》两篇 松尾芭蕉作 乐水译

松岛平泉失去的稿件 森鸥外作 谭晶华译

子规的画 夏目漱石作 林怀秋译

一夕观 北村透谷作 瞿麦译

武藏野 国木田独步作 金福译

《千曲川风情》两篇 岛崎藤村作 陈德文译

落叶暖雨追怀夏目漱石先生 寺田寅彦作 谭晶华译

断肠亭日记 永井荷风作 陈生保译

小品四题 志贺直哉作 楼适夷译

山中小屋 野上弥生子作 曾丽卿译

旷野 石川啄木作 柴明俊译

鹤 江口涣作 陈书玉译

南纪初夏 水原秋樱子作 李芒译

大川河的水 芥川龙之介作 仰文渊译

奇妙的洪水 壶井繁治作 卞立强译

鲤鱼 井伏鳟二作 柯毅文译

我在美丽的日本 川端康成作 唐月梅译

花的精灵 上林晓作 龚志明译

信 小林多喜二作 刘光宇译

随感 佐多稻子作 文洁若译

净琉璃寺之春 堀辰雄作 陈生保译

盲圣人 龟井胜一郎作 李芒译

小豆岛文学漫记 藤枝静男作 叶渭渠译

丝绸之路 井上靖作 朱海庆译

一片树叶 东山魁夷作 陈德文译

晚年的父亲森鸥外 小堀杏奴作 瞬萌译

山梨花 檀一雄作 陈德文译

印度的诗人和酒 野间宏作 许金林译

飞天 福永武彦作 朱金和译

茶花之乡 堀文子作 何平华译

母亲架设的桥 水上勉作 谢宜鹏译

米洛的维纳斯 清冈卓行作 莫邦富译

狗 丰田正子作 卞立强译

爱国心 三浦绫子作 文洁若译

生活的投影 司马辽太郎作 迟军译

凌霄花 团伊玖磨作 张云方译

飞鸟的秋天 永井路子作 梁传宝译

漫步北京 城山三郎作 郭来舜译

冰海行 北杜夫作 朱美珍译

中国的山河 竹西宽子作 刘德润译

一朵鲜花 林京子作 宿羊译

红艳艳的西红柿的味道 有吉佐和子作 文洁若译

母亲的消息 三浦哲郎作 李丹明译

在洋槐花下 五木宽之作 谷学谦译

杂木林春秋 坂上弘作 宿羊译

大地 宫本辉作 乔柳译

忆中上健次 高桥三千纲作 揭侠译