译者的话

前言 安德烈·史雷弗

大事年表

引言 布尔什维克饼干公司的私有化

1 私有化

俄罗斯的过去：经济改革的背景

从戈尔巴乔夫到叶利钦

俄罗斯的现实状况

故事的起点和终点

为什么进行私有化？

有关私有化的争斗

私有化方案

方案的实施

2 所有权

所有权的最初分割

1996年的所有权

从国际角度看俄罗斯所有权

职工多数所有权

经理多数所有权

外部投资人多数所有权

没有多数股权

争夺所有权的斗争

公民得到多少财产？

下一步骤

3 权力

1993年和1994年：最初的转轨

1996年的治理权

作为股东和雇员的工人们

作为公司控制者的黑帮

4 重组

真正的重组是什么？

1993年和1994年：公司最初的反应

1995年和1996年的重组

重组管理与控制

重组企业的运营

职工的社会福利

筹资途径

重组的障碍

重组策略

新兴的俄罗斯股票市场

5 改革的前景

有另外一条道路吗？

俄罗斯将会重组吗？

今后的改革

无法逃避的现实

1996年总统选举之后的俄罗斯

附录一 俄罗斯工商经济和公司的有关资料

1.私有企业和被私有化企业的数量(1991—1995年)

2.经济的整体状况(1991—1995年)

3.凭证拍卖(1992年12月—1994年6月)

4.企业的内部和外部所有权(1994—1996年)

5.私有部门公司中的多数所有者(1995年和1996年)

6.公司中内部股东和外部股东的详细情况(1995年和1996年)

7.美国、日本和德国的普通股所有权(1990年)

8.俄罗斯最大的100家公司(市场价值总额计，1996年)

9.关于公司治理的重要数据(1994-1996年)

10.重组的重要数据(1996年)

11.在少数大宗股东掌握多数股权的公司中公司治理的障碍(1996年)

附录二 正文的重要注释

附录三 INTERNET上关于俄罗斯改革的研究

致谢