埃及

卡赛姆·阿明 1865-1908

《解放妇女》节录&薛庆国译

《新女性》节录&伊宏译

穆斯塔法·卡米勒 1874-1908

让我们更有力量&郅溥浩译

穆斯塔法·鲁特菲·曼法鲁蒂 1876-1924

蚊子和人&杨乃贵译

明天&蔡伟良译

与月亮谈话&李唯中译

穆斯塔法·萨迪克·拉斐仪 1880-1938

思恋&杨孝柏译

初升明月&李唯中译

两只猫的对话&杨乃贵译

阿卜杜勒--阿齐兹·贝沙里 1886-1943

舐犊情深&杨乃贵译

艾哈迈德·艾敏 1886-1954

关于生活的对白&罗林 李文玲译

他要成为一名教师吗？&伊宏译

我的家&李琛译

啊，春天!&杨言洪译

萨拉迈·穆萨 1888-1958

让我终身受益的十本书&伊宏译

国王们的文学与人民的文学&伊宏译

阿巴斯·马哈茂德·阿卡德1889-1964

春天和鲜花&马瑞瑜译

中国的智慧&伊宏译

生活教会了我&杨乃贵译

塔哈·侯赛因 1889-1973

我的异国情缘&伊宏译

《少年维持之烦恼》译本序&伊宏译

《贝希利文选》第二卷序言&杨乃贵译

马哈茂德·台木尔 1894-1973

尼亚加拉瀑布&李唯中译

陶菲格·哈基姆 1898-1987

思想的金字塔&伊宏译

人与时间&伊宏译

头脑的革命&伊宏译

全貌&杨乃贵译

纳吉布·马哈福兹 1911-

人生絮语&陈燕译

获奖演说&郁葱译

模仿与创新&伊宏译

自传的回声(节选)&薛庆国译

苏海尔·迦勒玛薇1911-

《山鲁佐德之梦》扉页上的题词&伊宏译

书是我们的朋友&伊宏译

加麦尔·阿卡杜勒·纳赛尔 1918-1970

在亚历山大港宣布苏伊士运河公司国有化的演说(节录)&佚名译

扎基·纳吉布·马哈茂德

蚂蚁与蜜蜂&伊宏译

致一位青年的信&周顺贤译

走向阿拉伯哲学&杨冬生译

安瓦尔·萨达特 1918-1981

在以色列议会的演说&佚名译

获奖演说&李光斌译

伊赫桑·阿卜杜勒--库杜斯 1919-1990

情感&伊宏译

艾尼斯·曼苏尔1925-

短文三章&伊宏译

《世界二百天》第一版前言&石铁译

尤素福·伊德里斯 1927-1991

甚至树木也在战斗&伊宏译

萨尔瓦特·阿巴扎 1927-

时代与语言&伊宏译

纳瓦勒·萨尔达薇 1930-

创作与权力&程静芬译

艾哈迈德·巴哈加特

穷人的话和富人的话&伊宏译

与花儿攀谈&伊宏译

卡玛勒·麦拉赫

海伦·凯勒会见塔哈·侯赛因&李唯中译

吉罕·萨达特 1933-

我最喜欢的节日&周仲安 陈寅章译

穆罕默德·穆斯塔贾卜 1939-

玫瑰&周顺贤译

穆罕默德·麦赫仁吉 1949-

为她献上一首歌&李荣建译

利比亚

阿里·米斯拉提 1926(1920)-

人生絮语&李荣建译

生活&李荣建译

穆罕默德·扎维 1938-

一张震撼人心的便条&李荣建译

啊!莫斯科&李荣建译

奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲 1942-

《绿皮书》选&多人译

艾哈迈德·易卜拉欣·法基赫 1942-

你来似流水，你去似疾风&杨言洪译

沙漠与石油树&杨言洪译

去山顶呐喊吧!&杨言洪译

突尼斯

哈比卜·布尔吉巴 1903-2000

《布尔吉巴回忆录》节选&张文建译 安国章校

阿布-卡赛姆·沙比1909-1934

清醒感(外三篇)&伊宏译

穆罕默德·法蒂勒·伊本-阿舒尔 1909-

兴建凯鲁万城&伊宏译

穆罕默德·穆扎利 1925-

《思想的启示》选&伊宏译

自由--最神圣的权利&伊宏译

祖拜德·巴希尔 1938-

疑惑&李荣建译

穆尼尔&李荣建译

阿尔及利亚

马立克·本-纳比 1905-1973

他乡客归时&杨孝柏译

卡泰布·雅辛 1929-1989

《历时十二小时的子夜》选&郭玉梅译

塔希尔·沃塔尔 1936-

三位先驱离我们而去&李荣建译

苏阿德·穆罕默德

柏柏尔人的诗歌&周顺贤译

摩洛哥

伊本·巴图塔 1304-1377

《伊本·巴图塔游记》节选&马金鹏译

阿卜杜勒-马吉德·本-杰伦 1919-1981

童年的回忆&杨孝柏译

塞内加尔

列奥波尔德·塞达·桑戈尔 1906-

论黑人性&郭玉梅译

巴黎&郭邦彦译

阿马杜-马赫塔尔·姆博

《非洲通史》序言&关仪译

马里

阿马杜·哈姆帕特·巴

语言的神圣来源&罗建国译

非洲人记忆的特点&罗建国译

几内亚

艾哈迈德·塞古·杜尔 1928-1984

明天的非洲将是非洲人的非洲&杨明柱译 王庭荣校

科特迪瓦

贝尔纳·贝·达迪埃 1916-

黑色的土裙&刘广新译

加纳

克瓦米·恩克鲁玛 1909-1972

《恩克鲁玛自传》序言&多人译

佛朗西斯·塞罗迈 1927-

魔法&程汝祥译

科菲·安南 1938-

点燃蜡烛&佚名译

尼日尔

H.E.布布.阿马

历史在非洲社会中的地位&龚晓庄译

尼日利亚

西普利安·艾克文西 1921-

野女人&陈汝祥译

钦努阿·阿契贝 1930-

故事时间&陈汝祥译

沃利·索因卡 1934-

殖民统治时期的非洲文艺(节选)&舒展译

现代非洲的作家&黄灿然译

获奖演说&汤潮译

苏丹

穆阿维亚·穆罕默德·努尔 1909-1942

喀土穆：悲愁的回忆与遐思&伊宏译

艾哈迈德·塔伊布·艾哈迈德 1918-1962

我的回忆&王德新译

塔依卜·萨利赫 1929-

伍德·哈米德的棕榈&王德新译

阿里·穆克 1937-

从木碗中取饮&伊宏译

索马里

纳鲁丁·法拉赫 1945-

奇丝玛约城的女人&牟庆英译

肯尼亚

乔莫·肯雅塔 1891-1978

我们是无罪的&佚名译

E.S.阿蒂埃诺-奥迪安博

宗教：与最坏魔鬼的斗争&艾平 庄红译

乌干达

贾纳尼·卢伍姆

来自墓穴里的信&范毓民 卢宝康译

坦桑尼亚

夏巴尼·罗伯特 1909-1962

随笔一束&周国勇译

朱利叶斯·尼雷尔 1922-

告别演说(节选)&章培智译

刚果(金)

帕特里斯·埃默齐·卢蒙巴 1925-1961

刚果独立宣言&王黎译 希铁校

赞比亚

肯尼斯·戴维·卡翁达 1924-

卢布瓦&程汝祥译

《卡翁达自传》选&伍群译

马拉维

大卫·鲁巴迪里 1930-

政变&程汝祥译

莫桑比克

阿尔贝托·若阿金·希潘德

我想参军，我要战斗&佚名译

爱凯达·凯塔

姐妹们没有哭泣&佚名译

马达加斯加

拉齐拉卡 1936-

在世界化和全球化潮流面前&郭邦彦译

津巴布韦

查尔斯·芒戈希 1947-

乌鸦&晨星译

辰也来·侯非1954-

女舞蹈师&郭力译

南非

奥丽芙·旭莱纳 1855-1920

马车上&郭开兰译

书简二章&薛庆国译

索尔·普拉杰 1875-1932

《土著南非人》节选&牟庆英译

萨拉赫·杰尔楚德·米林 1888-1968

在漫漫长路上&赵俏译

出生于南非的欧洲人&赵俏译

纳尔逊·曼德拉 1918-

就职演讲&牟庆英译

谢职演讲&牟庆英译

彼得·亚伯拉罕 1919-

《诉说自由》节选&赵俏译

艾捷凯尔·穆赫雷雷 1919-

我为何选择回国&程汝祥译

来自荒野的儿童&孙晓萌译

论对非洲黑人传统的自豪感&赵俏译

纳丁·戈蒂默 1923-

写作与存在&傅浩译

老虎索因卡&黄灿然译

高速公路上的雄狮&邹海？译

贝西·黑德 1937-1986

乡民&郭力译

老妇人&郭力译

C.班纳德

这回运气好，没有风&佚名译