自序

照片

甲、古体

秋夕无事吟

己丑岁暮书怀

孔子颂

朱子颂

国立编译馆六十周年庆

喜高雄广州友善交流

乡长辈唐涛伯度丈九三耄寿书画展

赵大使金镛伉俪金婚画展诗以为贺

七月初四史博馆观王生士仪唳月凌烟书法展

赠天才画家周锡玮县长

沧桑纽约曼哈顿

赏拉斯维加斯塔上摩天轮寄诸友

游加拿大布恰公园寄同游诸教授

哀布里斯班洪灾

北欧峡湾吟

赠孟买小姐甘萝珊

过星嘉坡牛车水

哀牢山哈尼族梯田美景颂歌

穗市三日游

北京人大第四届两岸伦理学术研讨会赋赠罗巴诸友

乙、近体

一、居台诗

台北上河图

林静娟女史义勇殉职

华冈即事

半山居口占

物爱（悟爱）

华冈万里楼远眺

赠纪政女史

丁丑冬闱赋赠曾教授厚成兄

台北一零一高楼

首善之区

大龙峒孔庙

国父纪念馆

中正堂暨两厅院

清明追怀介公

总统府

艋舺龙山寺

圆山大饭店

故宫博物馆

杭立武先生博宫藏宝

喜春（台北花展）

游淡水登福隆高塔怀古

乡情忆往

韩生李英吉博士口试赠蒋纬国将军

谢郭贾贤伉俪兄嫂贺节

丁丑诗人节

赏水墨动画

赏百合花

寄普观居士

普观居士精选红瓷图戏赠

全球暖化

哀八七飓风死难灾黎

恶飓八八灭村举国哀痛

春游庐山

呈湖湘诗人李渔叔先生

口占赠福州诗人陈雄勋兄

陈雄勋兄喜获第二春

赠药学专家陈孟英博士

呈首届中山学术研讨会与会诸公

晓峰张其昀夫子华冈兴学

勉华冈诸生二首

其二

弘扬诗教净化心灵四首

其二

其三

其四

答故乡亲友问起居

无题

大易赞

周日静坐体道小得

甲戌端午前夕

若儿两岸学术会后谒中山陵

中山学术研讨会赠与会诸公

甲戌夏吟赠卒业诸生

春晚偕博士生畅游国家公园

忠孝木新新旧二蜗居

文大新建大楼大恩馆落成

文大建校三十二周年

二、大陆旅游忆往诗

丁亥仲春游武夷山九曲溪读元晦祖武夷櫂歌勉成五首呈诸同游亲友并示儿孙

其二

其三

其四

其五

王谢故居

读谢康乐七里濑

过寒山寺

重游寒山寺撞钟

登白鹿洞寺怀古

宿泖岛

游拙政园

偕内人自南京赴沪探亲

翠亨村访孙文纪念馆

咏珠海

题七星岩公园

咏史

携妻儿陆生禴祭国殇黄花岗

黄花岗怀监察院院长于公右任

冬残游广州朱德大将兰圃

郑教授惠锡兰花香紫沙壶

吉林访金朝旧都上京

贵州访上将军何应钦纪念馆

秋泛洞庭登岳阳楼望君山

朱子八六零诞辰武夷山国际学术研讨会

三、咏第一故乡东山风景人文

古嵝山顶文公祠

石僧拜塔

登东门塔屿怀黄忠烈道周

九仙石室怀楼孙二公

虎崆滴玉仙洞

桃石奇观

关武圣庙

苏峰拱秀

归渔唱晚

双髻山铲平伤祖茔

忆祖祠明慎堂

永怀先君英其公

东山五千壮士颂

四、游亚非欧美纽澳诗

新加坡谒晚晴园

游星加坡喜闻处处乡音

游大马怀三保太监

泰国清迈芭达雅谒郑王庙

丁丑纽西兰弥尔福峡湾友谊号游艇度除夕

纽西兰Milford观赏千年瀑

虎年新正游Waitamo萤火洞

过澳洲墨朵大学若儿湖滨居

登埃及金字塔

访开罗博物馆后游死生二城

游雅典卫城巴特农神殿

华盛顿纪念碑

华府谒林肯纪念堂

畅游美加尼加拉瀑布

华府全球外语教学研讨会

访莎士比亚故居

游威尔斯怀史家吉朋

牛津大学城巡礼

长女柔若获牛津社会学博士

赠编译馆陈之藩志兄

仲夏游康（剑）桥怀徐志摩

重游剑桥

其二

旅英寄内

英伦别侨领储中流

携眷三造莎翁故居

巴黎塞纳河入夜风光

游尼斯蒙地卡罗

朝发莱因河遥望罗莱像

人车同登巨型渡轮飞渡德国宝登湖

台北飞法兰克福途中

比利时滑铁卢村拿破仑碑

义大利秋红遍地

翡冷翠乌菲齐艺术馆赏画

游水都威尼斯怀莎翁海涅

那波里岛偕侨义宗亲游翠洞

游铁力士山以国旗赠瑞人

游奥京维也纳莎尔兹堡

过捷克布拉格之春广场

游波兰有感

吊波兰集中营

波罗的海三小国

初访俄京莫斯科

游圣彼德堡夏宫闻奏国歌

游北极圈四国寄同游

丙、现代诗

好诗

雨的回响

真正的朋友

心声

丁、译诗

一、古典诗译

良牧（圣经诗篇第二十三首）

黄昏雪林驻马（Robert Frost）

物珍难久留（Robert Frost）

恋海情痴（John Masefield）

老鹰（Albert Lord Tennyson）

雾（Carl Sandburg）

我心激越（W.Wordsworth）

皮珀咏歌（R. Browning）

意挚更情真——旅德寄内（Samuel T. Coleridge）

二、现代诗译

赠云雀（W.Wordsworth）

夜莺（W.WordsWorth）

冷井热情（W.Shakespeare）

恩得蒙（John Keats）

人心四季（John Keats）

莎翁商藾诗第二十九首（W.Shakespeare）

附录

一、知交酬诗并纪

口占赠陈雄勋兄&朱秉义

朱秉义教授赐诗次韵奉答&陈雄勋

其二

游加拿大布恰公园寄同游诸教授&朱秉义

奉和朱教授秉义兄游布恰公园诗&应裕康

赵大使金镛伉俪金婚画展诗以为贺&朱秉义

朱教授秉义赠诗奉和&孙希中

丁丑冬闱赋赠曾教授厚成兄&朱秉义

奉和朱教授秉义兄敬步原玉&曾厚成

二、浮生琐忆

浮生琐忆&朱余尧芬

三、赠北京人学会诸先进联

四、怀三湘才子李渔叔先生

五、宏扬诗教净化心灵