辑一

陕西省三原县团、党组织建立的经过

留苏笔记（1927年至1930年）

20年代赴莫斯科留学的回忆

忆钱亦石先生

回忆30年代的生活书店

由渝到蓉——赴新途中

由蓉到兰——赴新途中

由兰到哈——赴新途中

由哈到迪（上下）——赴新途中

伊犁行记

杨家岭的墙报

模范运输队是怎样更向前进着

新的摸索——延安杨家岭机关杂务人员文化学习初步总结

1947年的工作——第一次疏散

吕梁劳军日记（1947年1月至3月）

访苏日记（1950年7月至11月）

乔治亚共和国三个集体农庄访问记

我的经历

我的编译生涯

在庆祝张仲实翻译研究马列著作50周年纪念会上的答谢词

辑二

魏野畴在三原

悼杨松同志

一个优秀的中国人——邹韬奋先生的生平、思想及事业

不屈不挠、尽善尽美的作风

悼创造的教育家陶行知先生

发起成立“中苏友好协会”缘起

点滴的回忆

延安的整风运动

韬奋的精神

忆毛主席教导毛岸英同志到农村去接受劳动锻炼

怀念邹韬奋同志

难忘的往事——与茅盾同志辗转新疆的前前后后

回忆任弼时同志二三事

深切悼念成仿吾同志

纪念《世界知识》创刊50周年

言犹在耳记忆仍新——对周恩来同志的回忆片断

辑三

怎样读政治经济学

我学习俄语的经验

谈学习外国语

陕甘宁边区新文字协会成立缘起

对文字改革的几点具体意见

和青年同志们谈谈工作、修养和健康

“同韵的字”绪言

生活书店的宝贵传统