Chapter 1 食物

01开胃菜、开胃小吃v.s.（美）主菜

02宴会；宴请v.s.派对

03煮沸、水沸腾v.s.用烤架烤；烧烤的食物

04碗v.s.盘子、菜肴

05面包v.s.吐司；烤面包

06奶油v.s.果酱

07蛋糕v.s.饼干

08咖啡馆v.s.自助餐馆

09肉食性的v.s.素食主义的；素食者

10厨师、主厨v.s.用餐的人

11咀嚼v.s.狼吞虎咽

12餐厅内场v.s.餐厅外场

13厨房用具v.s.（总称）餐具

14（美）玉米、（英）小麦v.s.米、稻

15一道菜/甜点

16红肉v.s.白肉

17喝、饮v.s.吃、进食

18内用v.s.外带

19吃饱的v.s.饥饿的

20健康的v.s.油腻的

21烈酒v.s.葡萄酒；喝酒

22肉类v.s.蔬菜、青菜

23比萨v.s.意大利面

24生的v.s.完全煮熟的

25咸的、有盐分的v.s.甜的

Chapter 2 衣服

01靴子（复数）v.s.凉鞋（复数）

02胸罩、内衣v.s.内裤

03便服v.s.制服

04彩色、颜色v.s.白色

05布料v.s.衣服、服装

06穿……衣服的v.s.裸体的、赤裸裸的

07干衣机v.s.洗衣机

08外套；穿外套v.s.夹克；给……穿外套

09隐形眼镜v.s.眼镜

10棉制的；棉花v.s.皮革制的；皮革

11起皱褶；衣服的皱褶v.s.熨平；熨斗

12时装设计师v.s.模特儿

13干洗v.s.水洗

14肮脏的v.s.干净的、整洁的

15耳环v.s.项链

16流行v.s.老式的

17肥胖的v.s.苗条的、纤细的

18手套v.s.袜子、短袜

19衣架v.s.挂物架、架子

20新的v.s.二手的

21（总称）外衣v.s.（总称）内衣

22裤子v.s.裙子

23钱包v.s.皮夹

24薄纱v.s.羊毛

Chapter 3 住宅

01公寓大楼v.s.（一层）公寓

02小巷；花园小径v.s.大街、林荫大道

03阳台；剧场的包厢v.s.院子、庭院

04地下室v.s.阁楼

05浴室v.s.厕所

06浴缸v.s.莲蓬头

07买家v.s.卖家

08天花板v.s.地板

09走廊v.s.大厅

10地毯v.s.窗帘

11书桌、办公桌v.s.餐桌、桌子

12宿舍v.s.住宅

13双人床v.s.单人床

14商业区、闹区v.s.非商业区、住宅区

15排水管v.s.水龙头

16电梯v.s.楼梯

17车库v.s.停车场

18客房v.s.主卧房

19家、住家v.s.房子

20旅馆v.s.青年旅馆

21小屋v.s.摩天大楼

22房东v.s.房客

23已婚的v.s.单身的

24房间v.s.工作室

Chapter 4 交通

01在国外v.s.国内的

02飞机v.s.直升机

03机场v.s.港口

04走道v.s.窗户

05抵达、入境v.s.出发、出境

06（汽车）后座v.s.（汽车）前座

07起点v.s.终点、目的地

08自行车v.s.摩托车

09小船v.s.船舰

10高铁v.s.地铁

11公交车v.s.出租车

12独木舟v.s.快艇

13通勤v.s.观光、旅行

14开车v.s.走路

15司机v.s.乘客

16入口v.s.出口

17车资v.s.免费的

18高速公路v.s.公路、干道

19十字路口v.s.斑马线

20吉普车v.s.卡车

21车道v.s.人行道

22天桥v.s.地下道

23折叠式婴儿车v.s.轮椅

24马路v.s.隧道

25路线v.s.时刻表

Chapter 5 教育

01缺席v.s.出席

02回答v.s.问题

03课外作业v.s.家庭作业

04作者v.s.读者

05奖状、奖学金v.s.奖赏；报酬

06黑板v.s.白板

07班级、一堂课v.s.课程、科目

08合书考试v.s.开书考试

09大学、学院v.s.高中（美国的九到十二级）

10入学v.s.毕业

11应试者v.s.主考官

12不及格v.s.及格、通过

13一年级新生v.s.高年级学生

14在家教育v.s.上学

15诚实的v.s.作弊

16幼稚园v.s.大学

17演讲v.s.课程

18文学v.s.科学

19主修科目v.s.选修科目

20奖赏v.s.处罚

21体育馆v.s.操场、运动场

22预习v.s.复习

23分数v.s.成绩

24老师v.s.学生

Chapter 6 娱乐

01听觉的v.s.电视影像的

02观众、听众v.s.演员

03钞票v.s.硬币

04酒吧v.s.舞池

05篮球v.s.足球

06海湾v.s.沙漠

07饮料v.s.酒

08购买v.s.销售

09露营v.s.野餐

10现金v.s.信用卡

11登记入住v.s.结账退房

12店员v.s.顾客

13喜剧v.s.血淋淋的恐怖片

14电脑v.s.电视

15国内的v.s.海外的、国外的

16市集、庙会v.s.市场

17钓鱼；鱼类v.s.狩猎

18导游v.s.观光客、旅客

19湖v.s.海洋

20山、山脉v.s.海、海洋

21在使用的、已占用的v.s.未使用的、空的

22居民v.s.旅客、观光客

23单程票v.s.来回票

24溜冰v.s.滑雪；滑雪板

25平常日、工作日v.s.周末