扎什伦布寺概述

Tibetan Buddhist Monaste Bkra-sis-lhum-po A brief introduction

弥勒佛殿（强康）

Maitreya Hall（Byans-khang）

尊胜殿（噶丹朗杰拉康）

Hall of Supremacy（Dgav-ldan-rnam-rgyal-lha-khang）

十世班禅灵塔祀殿（释松南捷）

Hall housing the Stupa-tomb of Panchen Ⅹ（Srid-gsum-rnam-rgyal）

汉佛堂（甲纳拉康）

Hall of the chinese Buddhas（Rgyal-nag-lha-khang）

无量寿佛殿（兹巴拉康）

Hall of Amitayus（Tsdhe-dpag-lha-khang）

兜率殿（噶丹拉康）

Tusita Hall（Dgav-ldan-lha-khang）

聚会殿（贡堆拉康）

Conference Hall（kun-btus-lha-khang）

度母殿（玉鲁卓玛拉康）

Sgrol-ma Hall（Gyu-lo-sgrol-ma-lha-khang）

四世班禅灵塔祀殿（曲康吉）

Hall for Panchen Ⅳ ’s Stupa-tomb（mchod-khang-dkyil）

措钦大殿（措钦杜康钦莫）

Tshogs-chen Hall（Tshogs-chen-vdu-khang-chen-mo）

措钦大殿——释迦牟尼殿

Tshogs-chen Hall——Sakyamuni Hall

措钦大殿——弥勒佛殿

Tshogs-chen Hall —Maitreya Hall

措钦大殿——度母殿

Tshogs-chen Hall——Sgrol-ma Hall

欢喜殿（恩噶拉康）

Hall of Joy（Bngon-dgav-lha-khang）

一世达赖喇嘛灵塔殿（童瓦屯旦拉康）

Hall for the Stupa-tomb of Dalai Lama Ⅰ（Bthong-ba-don-ldan-lha-khang）

讲经场

Sermon Square

五世至九世班禅合葬灵塔祀殿（扎什南捷）

Hall for the Common Stupa-tomb of Panchen Ⅴ—Ⅸ（Bkra-shis-rnam-rgyal）

拉章

Panchen’s Residence（Panchen-pho-brang）

密宗院（阿巴扎仓）

Tantrist Seminary（Sngags-pa-gra-tshang）

吉康扎仓

Exoteric Buddhist Seminary（Dkyil-khang-gra-tshang）

吉康扎仓——释迦牟尼殿

Exoteric Buddhist Seminary——Hall of Sakuamuni（Dkyil-khang-gra-tshang-jo-khang）

依祜殿

Seminary of Divine Protection（Rtse-srid-gsum-rnam-rgyal-gra-tshang）

展佛台

Terrace for the Ceremonial Display of Buddha’s Portraits

观戏楼

Theatre

建筑外景

Exterior of the buildings

转经路

Scripture-reciting Walk

寺藏文物

Treaure of Cultural Relics

十世班禅转世灵童金瓶掣签和坐床大典

Ceremonies for the selection by lottery and the ordination of Panchen X ’s reincarnate successor