新闻记事の常用语

新闻报导的常用语&张丽娴译 黄得峰修订

台湾语の「仔」に就て

关于台湾语中的「仔」&黄得峰译

娱乐としての布袋戏

作为娱乐的布袋戏&张丽娴译

新しい布袋戏

新的布袋戏&张丽娴译

台湾に于ける文学书目

关于台湾的文学书目&张丽娴译

鸡肋

鸡肋&徐国章译

字と个性

字与个性&黄得峰译

古今集の真名序と仮名序について

《古今集》中的真名序与假名序之相关论述&郭文良译

切拔のゆくへ——水浒传乐屋ばなし

剪报的行踪——水浒传后台记事&张丽娴译

日本四大文豪诞生百年纪念

日本建国记念日——结束十余年来日本朝野之论争

川端康成其人其事

日本文士自杀列传

雪国、千羽鹤、古都——从诺贝尔奖获奖作品看川端康成之文学

川端康成简明年谱

唐代文化と空海

唐代文化与空海&黄得时自译

白桦派和人道主义——日元老作家武者小路实笃逝世

石川达三其人其事——出席作家会议之日本代表

芥川赏与直木赏——四十年来日本作家的成名之路

日作家北条诚二三事

日本审判查泰莱案——发行人与翻译者均判罪

日本作家的收入

荣获文化勋章——日本古今文坛散记

中国人の日本人观

中国人的日本人观

外籍学人在日本

中日学位之比较

日本国会九十周年——从新旧宪法看政治之动向

日本的文化财保护法与我国文化资产保存法比较

日本之文化勋章

早稻田大学建校百年记

中日比较文学から见る——日文小说の中文翻译

由中日比较文学看——日文小说之中文翻译

文学和宗教的沟通——简介远藤周作其人其事

敬惜字纸と圣迹亭

敬惜字纸及圣迹亭&黄得时自译