卷首语

35中国外销银器概述

35.1什么是中国外销银器

35.2中国外销银器及其银楼的发展历程

35.2.1最早的中国外销银器

35.2.2非中国形制外销银器的出现

35.2.3最早的中国外销银楼

35.2.4仿西方日用银器的出现和外销银楼的增长

35.2.5鸦片战争和中西交融风格的出现，各通商口岸外销银楼的发展

35.2.6近代商业化、西方文化被中国广泛接受

36中国外销银器的款识

36.1外销银器款识的时间特点

36.1.1无款识时期

36.1.2纯汉字款识的开始

36.1.3纯拉丁字母款识的开始

36.1.4仿英国银标的出现

36.1.5仿英国银标附加汉字制造商标识的出现

36.1.6仿英国银标的消失和新格式的出现

36.1.7哥特体（Gothic）字母款识

36.1.8阿拉伯数字成色标识的出现

36.1.9外销银器款识的冲打

36.2外销银器款识的地域特点

36.3外销银器款识中的成色标识

36.4中国外销银器上的外国标识

37中国外销银楼

37.1A

37.2 A.LOCK

37.3 ABC

37.4 AC

37.5 AW

37.6 C

37.7 C.L.

37.8 C.W

37.9 CC

37.10 CC→CHI CHANG→其昌

37.11CH

37.12 CHEONG WOO、 CHONG WOO→祥和

37.13 CHI CHEONG→巨昌

37.14 CHIE NAM

37.15 CJ（C.J、CJ Co）→CHINA JEWELLERY Co.→中华首饰公司

37.16 CK→CHEN KWONG→真光

37.17 CK→CHING KWONG＆Co.→珍光

37.18 CL→CHONG LIN（？）→昌林

37.19 CS→CHEONG SHING→昌盛/长盛

37.20 CS→CUM SHING→锦成

37.21CU、 CUT→CUT SHING→吉星

37.22 CW → CUM WO→金和（？）

37.23 CWSG（？）→CHEW SHING

37.24 C中

37.25 D

37.26 D

37.27 DAIK GE→德记

37.28 DAIK HING→德兴

37.29 E

37.30 FC→福兴

37.31GW → GEM WO

37.32 H → HOA CHING→浩星（？）浩昌

37.33 HC→HUNG CHONG→鸿昌

37.34 HCG→HOU CHONG→侯昌

37.35 HCH

37.36 HH

37.37 HHC→HIHING CHEUNG→喜兴昌

37.38 HL

37.39 HPK

37.40 HUA FU

37.41HUNG SHING→鸿盛（？）

37.42 HW → HING WO→兴和

37.43 HW → HONE WO

37.44 HY

37.45 IW → ING WO

37.46 JADE GREEN

37.47 JK

37.48 KC→ KWONG CHING（？）

37.49 KH→KWAN HING→昆兴

37.50 KHC → KHE CHEONG、 KHE CHOUNG→其昌

37.51KHL

37.52 KING HOU→青岛庆和

37.53 KL

37.54 KLJ

37.55 KLK→KO LO KEE→高路记

37.56 KMS → KWONG MAN SHING→广万成

37.57 KO

37.58 KONG CHAN

37.59 KPG

37.60 KU CHEUNG→吉祥（？）

37.61KW→KWONG WA、KWONG WOO→光华

37.62 L→ LIN CHONG、 LYN CHONG→林昌

37.63 L.T.H.→LIANG TIEN HING、LO TIEN HING→梁天兴

37.64 LAI CHAN→丽昌

37.65 LC→LAIN CHANG→琏璋

37.66 LC→LEE CHING→利升

37.67 LEE CHANG→丽璋

37.68 LEO

37.69 LH→LUEN HING→联兴

37.70 LIFENG→丽丰

37.71LK， LOCK → LOCK HING

37.72 LS → LEE SHING（？）→利盛

37.73 LSC → LUEN SING→联生公司

37.74 LW → LUEN WO→联和

37.75 LYH → LEE YEE HING→李怡兴

37.76 MAI TSUNG→美珍

37.77 MB

37.78 MC

37.79 MEIH WA→美华

37.80 MH → MAN HING→万兴

37.81MK

37.82 MK → MIKI→美记华珍

37.83 MLW

37.84 MOK KAM KEE→莫金记

37.85 MW→MING WOR→明华公司

37.86 MZ

37.87 N

37.88 NK→NANKING→南京商店

37.89 ONN SING

37.90 P→PO YING、 WE/WE/WC→宝盈（？）

37.91PAO CHENG→宝成

37.92 PAO CHU→宝聚（？）

37.93 PC → PAO CHONG、 PO CHEONG→宝昌

37.94 PH→PO HING→宝兴

37.95 PK → PAO KONG、 PAO KUANG→宝光，宝康

37.96 QS

37.97 S、 SC、 S.Co→SINCERE→先施

37.98 S.J.

37.99 S.KWONG→SING KWONG→新光（？）

37.100 S.M.→岁民

37.101 S.W.

37.102 SAMMY

37.103 SENG YUNG→声远、声远和记

37.104 SESSN

37.105 SF→SING FAT→成发、升发

37.106 SH

37.107 SIU KEE→绍记（？）

37.108 SOUVENIR

37.109 SS → SUN SHING（SYN SHING）→新时

37.110 S.S→SS→SUN SHING→新盛

37.111SW→SHING WO→胜和

37.112 SZ

37.113 T → TU HOPP

37.114 T＆C

37.115 T.C.

37.116 T.S.→THE SUN Co.→大新

37.117 TACK HING→德兴

37.118 TACK LOONG→德隆

37.119 TAI→泰山

37.120 TAI HUA→泰华

37.121TAI KUT→大吉

37.122 TAK CHEUNG→德祥

37.123 TC → TUCK CHANG→德祥

37.124 TEH LING→德林

37.125 TH

37.126 TH→TAI HANG→大行

37.127 TKC

37.128 TO→TAI ON→大安

37.129 TOF → THE OLD FRIEND→老友（？）

37.130 TS→TIEN SHING、 TAI SANG→天盛、大生

37.131TUCK CHONG→德昌

37.132 U.S.F.

37.133 V

37.134 VAN BUREN→文达公司

37.135VN

37.136 W→WONG SHING→黄盛

37.137 W.L.→WAH LOONG→华隆（？）

37.138WA

37.139 WAH SHING→华盛

37.140 WC→ WING CHEONG→永昌

37.141WF→WING FAT→永发（？）

37.142 WH→WANG HING→宏兴

37.143 WHL、WAH.H.L→ WAH HING LUNG （？）→华兴隆（？）

37.144 WING CHONG→永昌

37.145 WK→WAI KEE→惠记

37.146 WN→ WING NAM→永南

37.147 WO→WING ON→永安

37.148 WONG CHEOONG

37.149 WS → WO SHING→和盛、和生（？）

37.150 WSD

37.151WSL→WO SING LUNG→和兴隆

37.152 Y.C.C

37.153 Y.L.

37.154 YAT SUN→日新

37.155 YC.

37.156 YE CHING→义成金店

37.157 YENSON→严新记

37.158 YI

37.159 YKC

37.160 YL

37.161YOK SANG→朱煜生

37.162 YS→YAT SHING→日盛（？）

37.163 YU CHANG→裕昌

37.164 YUNG HWA

37.165 ZEE SUNG→时新

37.166 ZW→ZEE WO→时和

37.167广记

37.168和生

37.169华珍

37.170日记

37.171祥盛

38外销银器制造商

38.1银楼的两类经营模式

38.2销售商和制造商标识的形成

38.3早期的“火星文”制造商标识

38.4部分制造商实物和资料

38.4.1善

38.4.2文记

38.4.3尧阶

38.4.4华彰

38.4.5声元

38.4.6邵应堂

38.5制造商列表

39外国人在中国开设的银楼

39.1A-TONE

39.2 A.ZAUSHIN

39.3 ALEXANDER CLARK

39.4 BOYES BASSETT

39.5 CATHAY

39.6 G.STEPANOFF

39.7 GAEFRON

39.8 GENEVA JEWELLERY STORE

39.9 GIESEL＆Co.， Ltd.

39.10 KUHN＆KOMOR

39.11LINSKY

39.12 LIPKOVSKH， B.

39.13 MELCHERS＆Co.

39.14 N.C.JEWELRY MAGASIN

39.15 NOSE DRAGON＆Co.

39.16 S.OSIPOFF

39.17 SWERCO HOUSE＆GIFT STORE

39.18 TAKEDA BROS.＆Co.

39.19 TARANIN＆Co.

39.20 TAYLOR＆Co.

39.21URAL JEWELLERY STORE

39.22Y.C.LEVY

40海外华人开设的银楼

40.1马来西亚

40.2新加坡

40.3印度尼西亚

40.4泰国

40.5缅甸

40.6越南

40.7菲律宾

40.8美国

40.9澳大利亚

附录3外销银楼列表