A Naughty and Clever Boy

一个淘气而又聪明的男孩

What Left Behind?

留下了什么？

Born in the Year of the Boa

属蟒

Write a Letter

写信

A Foolish Young Man

一个愚蠢的年轻人

A Small Talk About Monkeys

谈猴

Stealing a Rope

偷绳

Answer To Two Questions

回答两个问题

Christmas Cards

圣诞节

The Dumb Can Speak

“哑巴”说话

Key to Mending Shoes

补鞋窍门

An Important Telephone

一个重要的电话

Wake Me up at Seven

七点叫醒我

A Baby Born Within Seven Months

七月儿

Razing the Ground

刮地皮

Have Stopped Drinking Beer

我已经戒酒了

He Fought with the Fork

他与叉子干仗

Hellen's Eyes Were Not Good

海伦的视力不好

The Coolest Place

最凉快的地方

Born in theYear of the Ox

属牛

An Artist

一位画家

Stop the Car

煞车

Having a Meal Behind theGuest's Back

背着客人吃饭

Laughing at the Chief Examiner

笑考官

An Ungly Cap

一个丑陋的帽子

Famous Dress

时髦的连衣裙

Reading Faces

看相

So a Book Is Printed!

原来书是印出来的

Your Cat Is Trying to Telephone You

也许你的猫正想给你打电话

A Waiter

男招待

Sedative

瞌睡法

Don't Be Angry,Madam

夫人息怒

I Was Luky Last Ninght

昨晚我真走运

I'm Sending My Ladder

我正在卖梯子

Life Is Worth a Penny

一钱如命

After My Own Heart

称心如意

Coffee Without Cream

不放奶油的咖啡

Sell the Old House

卖旧房子

A Fantasy

太虚幻觉

Stuck on Cactus

被仙人掌刺中了

The Animal That Shotts Back

会反击的动物

Brasilia

巴西利亚

Three Men in a Basket

三人同篮

Big Ben of London

伦敦大本钟

The Browns

布朗父子

Thirty Percent for Composition and Seventy

三分诗，七分读

More Justice

有理

Rest Your Eyes

The First Prize

中大奖