前言

Preface

Préface

Prefacio

键盘

The keyboard

Clavier

El teclado

如何准确读和弦表

How to read

correctly chords

Comment lire correctement

les différents accords

Indicaciones para la lectura

correcta de los acordes

和弦说明

Explanatory notes

Notes explicatives

Notas explicativas

和弦转位

Inversions

Renversement

Inversiones

意大利读谱体系（唱名法）与英美读谱体系（音名法）

Italian,Anglo-Saxon and American scale

Notation latine et anglo-saxonne

Escala musical europea y anglosajona o americana

Do/C

Maggiore/minore/5+/min 5-

6/min 6/7/min 7

7 5+/7 5-/min 7 5-/7+

min 7+/7+5+/min 7+5-/7 4

9-/9/min 9/9+

dim/9 5+/9 5-/min 9 5-

9 7+/min 9 7+/6 9/min 6 9

11/min 11/13/min 13

Re b/Db-Do#/C

Maggiore/minore/5+/min 5-

6/min 6/7/min 7

7 5+/7 5-/min 7 5-/7+

min 7+/7+5+/min 7+5-/7 4

dim/9/min 9/9+

9-/9 5+/9 5-/min 9 5-

9 7+/min 9 7+/6 9/min 6 9

11/min 11/13/min 13

Re/D

Maggioe/minore/5+/min 5-

6/min 6/7/min 7

7 5+/7 5-/min 7 5-/7+

min 7+/7+5+/min 7+5-/7 4

dim/9/min 9/9+

9-/9 5+/9 5-/min 9 5-

9 7+/min 9 7+/6 9/min 6 9

11/min 11/13/min 13

Mib/Eb-Re#/D

Maggiore/minore/5+/min 5-

6/min 6/7/min 7

7 5+/7 5-/min 7 5-/7+

min 7+/7+5+/min 7+5-/7 4

dim/9/min 9/9+

9-/9 5+/9 5-/min 9 5-

9 7+/min 9 7+/6 9/min 6 9

11/min 11/13/min 13

Mi/E

Maggiore/minore/5+/min 5-

6/min 6/7/min 7

7 5+/7 5-/min 7 5-/7+

min7+/7+5+/min 7+5-/74

dim/9/min 9/9+

9-/9 5+/9 5-/min 9 5-

9 7+/min 9 7+/6 9/min 6 9

11/min 11/13/min 13

Fa/F

Maggiore/minore/5+/min 5-

6/min 6/7/min 7

7 5+/7 5-/min 7 5-/7+

min7+/7+5+/min 7+5-/7 4

dim/9/min 9/9+

9-/9 5+/9 5-/min 9 5-

9 7+/min 97+/8 9/min 6 9

11/min 11/13/min 13

Solb/Gb-Fa#/F

Maggiore/minore/5+/min 5-

6/min 6/7/min 7

7 5+/7 5-/min 7 5-/7+

min 7+/7+5+/min 7+5-/7 4

dim/9/min 9/9+

9-/9 5+/9 5-/min 9 5-

9 7+/min 9 7+/6 9/min 6 9

11/min 11/13/min 13

Sol/G

Maggiore/minore/5+/min 5-

6/min 6/7/min 7

7 5+/7 5-/min 7 5-/7+

min7+/7+5+/min 7+5-/7 4

dim / 9 / min 9/9+

9-/9 5+/9 5-/min 9 5-

97+/min 97+/69/min 6 9

11/min 11/13/min 13

Lab/Ab-Sol#/G

Maggiore/minore/5+/min 5-

6/min 6/7/min 7

7 5+/7 5-/min 7 5-/7+

min 7+/ 7+5+/min 7+5-/7 4

dim/9/min 9/9+

9-/9 5+/9 5-/min 9 5-

9 7+/min 97+/69/min 6 9

11/min 11/13/min 13

La/A

Maggiore/minore/5+/min 5-

6/min 6/7 / min 7

7 5+/7 5-/min 7 5-/7+

min 7+/7+5+/min 7+5-/7 4

dim/9/min 9/9+

9-/9 5+/9 5-/min 9 5-

97+/min 97+/ 89/min 6 9

11/min 11/13/min 13

Sib/Bb-La#/A

Maggiore/minore/5+/min 5-

6/min 6 / 7/min 7

7 5+/7 5-/min 7 5-/7+

min 7+/7+5+/min 7+5-/7 4

dim/9/min 9/9+

9-/9 5+/9 5-/min 9 5-

9 7+/min 97+/6 9/min 6 9

11/min 11/13/min 13

Si/B-Dob/Cb

Maggiore/minore/5+/min 5-

6/min 6/7/min 7

7 5+/7 5-/min 7 5-/7+

min 7+/7+5+/min 7+5-/7 4

dim/9/min 9/9+

9-/9 5+/9 5-/min 9 5-

9 7+/min 9 7+/6 9/min 6 9

11/min 11/13/min 13