Unit 1 工程机械概述

1.1 基本概念

Fig.1.1 工程机械应用领域

1.2 应用

Fig.1.2工程机械的应用

1.3 分类

Fig.1.3 铲土运输机械

Fig.1.4 石方机械

Fig.1.5 压实机械

Fig.1.6 路面机械

Fig.1.7 起重机械

Fig.1.8 桩工机械

Fig.1.9 桥梁和隧道机械

Fig.1.10 路面养护机械

Fig.1.11 混凝土机械

1.4 工程机械组成

Fig.1.12 自行工程机械基本组成

Fig.1.13 轮式底盘基本组成

Fig.1.14 履带底盘基本组成

Unit 2 发动机

2.1 概述

Fig.2.1 汽油机

Fig.2.2 柴油机

2.2 曲柄连杆机构

Fig.2.3 汽缸套

Fig.2.4 油底壳

Fig.2.5 活塞（1）

Fig.2.6 活塞（2）

Fig.2.7 活塞环专门术语

Fig.2.8 活塞环形式

Fig.2.9 连杆

Fig.2.10 曲轴和飞轮

Fig.2.11 曲轴

Fig.2.12 组合式曲轴

2.3 配气机构

Fig.2.13 单顶置凸轮轴

Fig.2.14 下置凸轮轴顶置式气门

Fig.2.15 气门

Fig.2.16 摇臂支架结构

2.4 供油系统

Fig.2.17 燃油供给系统原理

Fig.2.18 孔式喷嘴

Fig.2.19 轴针式喷嘴

Fig.2.20 柱塞式喷油泵

Fig.2.21 出油阀

Fig.2.22 分配式喷油泵

Fig.2.23 油量调节机构

Fig.2.24 RQ和RSV型调速器

Fig.2.25 RAD型两极式调速器

Fig.2.26 调速器机械式附加装置（1）

Fig.2.27 调速器机械式附加装置（2）

Fig.2.28 柴油机电子控制系统

Fig.2.29 电子控制泵-喷嘴喷射系统

Fig.2.30 电子控制式泵-喷嘴共轨喷射系统

Fig.2.31 共轨燃油喷射系统（蓄压气原理）

Fig.2.32 共轨燃油喷射系统喷油器

Fig.2.33 汽油机供油系统

Fig.2.34 化油器式供给系统简图

Fig.2.35 纸质空气滤清器（空气滤清器）

Fig.2.36 汽油喷射式燃油系统

Fig.2.37 喷油器

Fig.2.38 燃油压力调节器

2.5 火花塞点火系统

Fig.2.39 传统线圈点火系统

Fig.2.40 点火线圈

Fig.2.41 火花塞

Fig.2.42 蓄电池

2.6 冷却系统

Fig.2.43 水冷系统

Fig.2.44 散热器

Fig.2.45 风扇

Fig.2.46 水泵

Fig.2.47 黏液风扇离合器

2.7 润滑系统

Fig.2.48 基本原理

Fig.2.49 机油泵

Fig.2.50 全流式（机油）滤清器

2.8 启动系统

Fig.2.51 汽油启动机

Fig.2.52 启动开关

Fig.2.53 启动机

Fig.2.54 交流发电机

Fig.2.55 电热塞

Fig.2.56 滚柱式单向离合器

Fig.2.57 摩擦片式单向离合器

2.9 柴油机新技术

Fig.2.58 柴油机排放的降低

Fig.2.59 组件技术

Fig.2.60 下一代供油系统

Fig.2.61 进气控制与卡特氮氧化物减排系统

Fig.2.62 后处理技术

Fig.2.63 通过DPF的CGI（净气吸入）过程

Fig.2.64 技术系统

Fig.2.65 C13 ACERTTM型工业发动机特性曲线

Fig.2.66 卡特C27型发动机总体结构

Fig.2.67 ADEMTM A4型发动机控制器

Fig.2.68 空对空二次冷却与进气流

Fig.2.69 新一代模块化散热器

Unit 3 传动系统

3.1 概述

3.2 机械传动系统

Fig.3.1 机械传动系统

Fig.3.2 主离合器

Fig.3.3 离合器从动盘

Fig.3.4 离合器操纵机构

Fig.3.5 离合器杠杆操纵机构

Fig.3.6 变速箱

Fig.3.7 自锁和互锁装置

Fig.3.8 换挡机构

Fig.3.9 传动轴结构和类型

Fig.3.10 驱动桥总成

Fig.3.11 主传动

Fig.3.12 履带驱动与转向离合器

3.3 液力机械传动系统

Fig.3.13 液力机械传动系统

Fig.3.14 变矩器

Fig.3.15 动力换挡变速箱

Fig.3.16 自动换挡变速箱

3.4 液压传动系统（履带摊铺机）

Fig.3.17 液压传动系统（履带摊铺机）

Unit 4 转向系统

4.1 概述

4.2 轮式转向系统

Fig.4.1 转向类型

Fig.4.2 转向传动机构

Fig.4.3 转向桥

Fig.4.4 转向器

Fig.4.5 铰接式转向系统

Fig.4.6 液压转向系统

4.3 履带车辆转向机构

Fig.4.7 履带车辆转向桥

Fig.4.8 双作用转向离合器

Unit 5 行驶系

5.1 概述

5.2 轮式行驶系

Fig.5.1 轮式行走机构

Fig.5.2 轮胎类型

Fig.5.3 胎面

Fig.5.4 轮辋

Fig.5.5 气门嘴

5.3 履带行走装置

Fig.5.6 履带式车辆

Fig.5.7 TY220推土机机架

Fig.5.8 SD7推土机机架

Fig.5.9 履带总成

Fig.5.10 履带支重轮

Fig.5.11 托链轮

Fig.5.12 引导轮

Fig.5.13 张紧装置

Fig.5.14 台车架

5.4 悬架

Fig.5.15 悬架弹性元件

Fig.5.16 板簧式悬架

Fig.5.17 液压平衡悬架

Fig.5.18 拖拉机悬架

Fig.5.19 半刚性悬架

Fig.5.20 刚性悬架（摆动桥）

Fig.5.21 筒式减振器

Unit 6 制动系统

6.1 概述

6.2 制动器类型

Fig.6.1 制动器类型

Fig.6.2 凸轮张开式制动器

Fig.6.3 油压张开式制动器

Fig.6.4 鼓式制动器结构零件

Fig.6.5 钳盘式制动器

Fig.6.6 自动间隙补偿装置

Fig.6.7 结构零件

Fig.6.8 干式全盘式制动器

Fig.6.9 带式制动器（1）

Fig.6.10 带式制动器（2）

Fig.6.11 驻车制动器

6.3 制动系统基本组成

Fig.6.12 制动系统基本组成

6.4 制动操纵系统

Fig.6.13 人力制动系统

Fig.6.14 典型气制动系统

Fig.6.15 双管路空气增压制动系统

Fig.6.16 电子制动系统

6.5 防抱死制动系统

Fig.6.17 防抱死制动系统

Unit 7 液压挖掘机

7.1 概述

Fig.7.1 挖掘机的应用

Fig.7.2 挖掘机的类型

7.2 组成与特点

Fig.7.3 总体结构

Fig.7.4 柴油机及液压系统

Fig.7.5 行走支承机构

Fig.7.6 工作装置总成

Fig.7.7 通用铲斗

Fig.7.8 转向操纵系统

Fig.7.9 大型挖掘机总体布置

Fig.7.10 典型液压系统

Fig.7.11 自动功率控制系统

Fig.7.12 尺寸规格

Fig.7.13 工作范围

Fig.7.14 小型挖掘机特点

7.3 工作附件

Fig.7.15 工作附件

7.4 液压挖掘机新技术

Fig.7.16 共轨型燃油喷射系统

Fig.7.17 冷却废气再循环系统

Fig.7.18 加速型动臂再循环系统

Fig.7.19 动臂工作模式选择

Fig.7.20 舒适工作模式

Fig.7.21 重型工作模式

Fig.7.22 动臂与杆臂的组合作业

Fig.7.23 增强型通用铲斗

Fig.7.24 H形重型强化铲斗

Fig.7.25 宽敞的足下空间

Fig.7.26 设计舒适的驾驶员座椅

Fig.7.27 监视器

Fig.7.28 后视摄像头

Fig.7.29 发动机的布置

Fig.7.30 标准化双主燃油滤清器

Fig.7.31 排油方便

Fig.7.32 新型驾驶操纵锁定杆

Fig.7.33 混合动力系统

Unit 8 装载机

8.1 概述

Fig.8.1 装载机的应用

Fig.8.2 装载机的类型

8.2 组成与特点

Fig.8.3 基本部件

Fig.8.4 液力机械传动系统

Fig.8.5 传动系统布置

Fig.8.6 液力变矩器

Fig.8.7 工作特性

Fig.8.8 液压机械组合传动

Fig.8.9 静液传动系统

Fig.8.10 履带式装载机驾驶员操作台

Fig.8.11 轮式装载机

Fig.8.12 履带式装载机

8.3 工作附件

Fig.8.13 铲斗类型

Fig.8.14 滑移装载机工作附件

8.4 轮式装载机新技术

Fig.8.15 铲装作业

Fig.8.16 提升作业

Fig.8.17 小松部件

Fig.8.18 扁平面对面O形圈密封

Fig.8.19 液压缸缓冲密封圈

Fig.8.20 湿式多片制动器与全液压制动系统

Fig.8.21 大刚度车架

Fig.8.22 混合动力轮式装载机

Unit 9 自行式平地机

9.1 概述

Fig.9.1 平地机的应用

Fig.9.2 平地机的类型

9.2 组成与特点

Fig.9.3 总体结构

Fig.9.4 传动装置

Fig.9.5 工作机构

Fig.9.6 典型传动系统

Fig.9.7 典型液压控制系统

Fig.9.8 尺寸规格

Fig.9.9 铲刀工作范围

Fig.9.10 作业类型

Fig.9.11 激光找平系统

Fig.9.12 变速箱

Fig.9.13 传动系

Fig.9.14 液压系统

Fig.9.15 嵌入耐磨支承垫

Fig.9.16 回转圈

Fig.9.17 前机架

Fig.9.18 驱动回转圈

Fig.9.19 可移动铲刀控制系统

Fig.9.20 铰接连接

Fig.9.21 前桥机动性

Fig.9.22 制动装置

Fig.9.23 操作控制装置

Fig.9.24 灵巧变速器

9.3 工作附件

Fig.9.25 工作附件

9.4 平地机新技术

Fig.9.26 传动系

Fig.9.27 前桥

Fig.9.28 液压制动器

Fig.9.29 顶部调节牵引架耐磨垫

Fig.9.30 无垫片铲刀板外伸系统

Fig.9.31 卡特舒适型系列驾驶座椅

Fig.9.32 左操纵杆功能

Fig.9.33 右操纵杆功能

Fig.9.34 驾驶视野

Unit 10 Bulldozer推土机

10.1 概述

Fig.10.1 推土机的应用

Fig.10.2 推土机类型

10.2 组成与特点

Fig.10.3 总体结构

Fig.10.4 液力传动装置

Fig.10.5 典型液力传动系统

Fig.10.6 典型液压控制系统

Fig.10.7 静液传动推土机

Fig.10.8 轮式推土机传动装置

Fig.10.9 电控系统

Fig.10.10 驾驶员操作台

Fig.10.11 监控系统

Fig.10.12 尺寸规格

Fig.10.13 基本作业

10.3 主要总成与附件

Fig.10.14 主要总成与附件

10.4 履带推土机新技术

Fig.10.15 控制器自动调节

Fig.10.16 推土与转弯作业

Fig.10.17 下坡推土作业

Fig.10.18 行驶速度预置选择功能

Fig.10.19 液力变矩器自动闭锁系统

Fig.10.20 K形台车架行走系统

Fig.10.21 履带板滑移控制系统

Fig.10.22 松土器

Fig.10.23 六边形压力密封驾驶室

Fig.10.24 新型减振安装形式

Fig.10.25 具有自诊断功能的监视器

Fig.10.26 楔形环履带链

Fig.10.27 车辆正常工作状况监视系统

Fig.10.28 电传动系统

Unit 11 沥青摊铺机

11.1 概述

Fig.11.1 沥青摊铺机的应用

Fig.11.2 沥青摊铺机的类型

11.2 组成与特点

Fig.11.3 基本部件

Fig.11.4 机械式传动系统

Fig.11.5 液压机械式传动系统

Fig.11.6 液压传动系统（轮式摊铺机）

Fig.11.7 液压传动系统（履带摊铺机）

Fig.11.8 操纵控制台

Fig.11.9 履带式摊铺机

Fig.11.10 轮胎式摊铺机

11.3 工作装置与附件

Fig.11.11 熨平板振捣配置

Fig.11.12 机械加宽式熨平板组成

Fig.11.13 加宽段

Fig.11.14 液压伸缩式熨平板组成

Fig.11.15 不同尺寸的加宽段熨平板

Fig.11.16 自动找平装置的组成

Fig.11.17 自动找平装置的类型

11.4 关键部件新技术

Fig.11.18 高温环境下的冷却系统

Fig.11.19 双操作台

Fig.11.20 移动式履带行走机构

Fig.11.21 钢履带行走机构

Fig.11.22 液压驱动系统

Fig.11.23 独特的材料传输系统

Fig.11.24 无门送料器

Fig.11.25 送料器

Fig.11.26 螺旋器组件

11.5 转运-摊铺技术

Fig.11.27 常规摊铺工艺

Fig.11.28 转运-摊铺工艺

Fig.11.29 转运车的错位摊铺

Fig.11.30 转运车

11.6 双层摊铺技术

Fig.11.31 不同的沥青路面结构

Fig.11.32 料层间的咬合作用

Fig.11.33 专用单机摊铺

Fig.11.34 双机顺序摊铺

Fig.11.35 移动供料车

Fig.11.36 双层摊铺机

Fig.11.37 黏结层摊铺机

Unit 12 压路机

12.1 概述

Fig.12.1 压路机的应用

Fig.12.2 压路机的类型

12.2 组成与特点

Fig.12.3 单钢轮振动压路机基本部件

Fig.12.4 双钢轮振动压路机基本部件

Fig.12.5 机械式传动系统

Fig.12.6 液压式传动系统（单轮驱动）

Fig.12.7 液压式传动系统（全轮驱动）

Fig.12.8 行走液压系统

Fig.12.9 振动液压系统

Fig.12.10 转向液压系统

Fig.12.11 刚性（整体式）车架

Fig.12.12 铰接式车架

Fig.12.13 整体铰销式铰接车架

Fig.12.14 双铰销式铰接架

Fig.12.15 十字轴式链接车架

Fig.12.16 光轮

Fig.12.17 凸块钢轮

Fig.12.18 非驱动型

Fig.12.19 驱动型

Fig.12.20 逆转偏心块式双幅机构

Fig.12.21 逆转流球式双幅机构

Fig.12.22 5振幅振动系统

Fig.12.23 压边装置

Fig.12.24 切边装置

Fig.12.25 凸块轮壳

Fig.12.26 操纵控制台

Fig.12.27 喷水系统

Fig.12.28 单钢轮振动压路机

Fig.12.29 双钢轮振动压路机

12.3 自动调幅振动系统

Fig.12.30 串联式振动压路机

Fig.12.31 自动调幅振动钢轮

12.4 振荡压实技术

Fig.12.32 振荡压实原理

Fig.12.33 压实效果

Fig.12.34 振荡轮结构

12.5 轮胎压实技术

Fig.12.35 轮胎压路机

Fig.12.36 轮胎气压对压实效果的影响

Fig.12.37 轮迹重叠

12.6 高频振动压实技术

Fig.12.38 土壤压实和沥青压实

Fig.12.39 频率与振幅的关系

Fig.12.40 频率与冲击间隔

12.7 多边形压实技术

Fig.12.41 多边形压实

Fig.12.42 圆形钢轮和多边形钢轮的作用力方向

Fig.12.43 多边形钢轮的压实效果

Unit 13 沥青混合料搅拌设备

13.1 概述

Fig.13.1 沥青混合料搅拌设备的类型

Fig.13.2 间歇强制式搅拌设备的生产工艺

Fig.13.3 连续滚筒式搅拌设备的生产工艺

13.2 组成与特点

Fig.13.4 间歇强制式搅拌设备基本部件

Fig.13.5 连续滚筒式搅拌设备基本部件

Fig.13.6 往复式给料器

Fig.13.7 电磁振动式给料器

Fig.13.8 带式给料器

Fig.13.9 板式给料器

Fig.13.10 强制间歇式搅拌设备

Fig.13.11 连续滚筒式搅拌设备

Fig.13.12 筛网烘干筒技术

Fig.13.13 干燥滚筒驱动形式

Fig.13.14 燃烧器

Fig.13.15 热骨料提升机

Fig.13.16 圆振动筛

Fig.13.17 直线振动筛

Fig.13.18 热骨料储仓

Fig.13.19 粉料储存和输送装置

Fig.13.20 间歇强制式搅拌设备称量系统

Fig.13.21 容积式沥青称量装置

Fig.13.22 重力式沥青称量装置

Fig.13.23 低速端同步式搅拌器

Fig.13.24 高速端同步式搅拌器

Fig.13.25 底置式成品料储仓

Fig.13.26 旁置式成品料储仓

Fig.13.27 成品料储仓

Fig.13.28 旋风式除尘器

Fig.13.29 文丘里除尘器

Fig.13.30 袋式除尘器

13.3 标准装置规格类型与性能参数

13.4 双滚筒拌和技术

Fig.13.31 三种不同类型的叶片

Fig.13.32 基本结构

Unit 14 公路养护机械

14.1 沥青洒布车

Fig.14.1 公路养护机械的应用

Fig.14.2 公路养护机械的组成

Fig.14.3 沥青箱

Fig.14.4 加热系统

Fig.14.5 燃料箱

Fig.14.6 循环、洒布系统

Fig.14.7 操纵机构

Fig.14.8 沥青泵

14.2 稀浆封层车

Fig.14.9 稀浆封层车

Fig.14.10 稀浆封层车的组成

Fig.14.11 拌和系统

Fig.14.12 摊铺箱

14.3 道路再生机

Fig.14.13 就地热再生机组

Fig.14.14 集中燃烧式预加热机

Fig.14.15 分散燃烧式预加热机

Fig.14.16 预加热机／铣刨机

Fig.14.17 后加热机／烘干机／搅拌机

Fig.14.18 加热系统

Fig.14.19 就地热再生重铺机

Fig.14.20 就地热再生重铺机的工作原理

Fig.14.21 就地热再生重铺机的组成

Fig.14.22 就地冷再生机

Fig.14.23 就地冷再生机的组成

Fig.14.24 铣刨转子的组成

Fig.14.25 r双轴搅拌器的组成

Fig.14.26 工作原理

Fig.14.27 基本作业过程

Fig.14.28 稳拌／再生机

Fig.14.29 稳拌／再生机的组成

Fig.14.30 稳定土壤功用

Fig.14.31 冷再生功用

Fig.14.32 喷洒系统微机控制

Fig.14.33 基本作业过程

14.4 坑槽修补车

Fig.14.3 4综合养护车

Fig.14.3 5综合养护车的组成

Fig.14.3 6喷射式道路修补车

Fig.14.3 7拖挂喷射式坑槽修补机

Fig.14.3 8作业工序

Unit 15 水泥滑模摊铺机

15.1 概述

Fig.15.1 水泥滑模摊铺机的应用

Fig.15.2 滑模摊铺机的类型

15.2 组成与特点

Fig.15.3 总体结构

Fig.15.4 整机特点

Fig.15.5 超高强度设计

Fig.15.6 振动器和螺旋布料器

Fig.15.7 运输

Fig.15.8 G21操作系统

Fig.15.9 “敏捷”油缸

Fig.15.10 转向方式

Fig.15.11 反向回转

Fig.15.12 型双履带滑模摊铺机特点

Fig.15.13 四履带GP-2400滑模摊铺机特点

15.3 主要部件与技术

Fig.15.14 （PTA）动力移动调节器

Fig.15.15 标线附件

Fig.15.16 传感装置

Fig.15.17 摊铺系统特点

Fig.15.18 高马克自动浮动整平机特点

15.4 路沿石滑模摊铺机

Fig.15.19 4400型路沿石滑模摊铺机组成与特点

Fig.15.20 SP150型路沿石滑模摊铺机组成

Fig.15.21 模板组成

Unit 16 移动式碎石机

16.1 概述

Fig.16.1 移动式碎石机的应用

Fig.16.2 移动碎石机的类型

16.2 组成与特点

Fig.16.3 BR380JG-1型移动碎石机总体结构

Fig.16.4 小松新型颚式碎石机

Fig.16.5 高速大容量输送带

Fig.16.6 全自动出料设定调节系统

Fig.16.7 全球首个液压碎石机保护机构

Fig.16.8 高机动性

Fig.16.9 在碎石机一端开口（底盘两侧）

Fig.16.10 洒水喷嘴

Fig.16.11 防滑板

Fig.16.12 主控制板

Fig.16.13 多功能监控器

Fig.16.14 无线遥控器

16.3 标准装置规格与性能参数

Fig.16.15 尺寸规格

16.4 新产品及其特点

Fig.16.16 特雷克斯J-1480型勇士碎石机

Fig.16.17 特雷克斯I-130RS型勇士碎石机

Fig.16.18 特雷克斯C-1550型勇士碎石机

Fig.16.19 再生碎石机

Unit 17 起重机械

17.1 概述

Fig.17.1 起重机的应用

Fig.17.2 起重机类型

17.2 汽车起重机

Fig.17.3 NK-300VR型起重机总体结构

Fig.17.4 作业驾驶舱

Fig.17.5 彩色工况显示器

Fig.17.6 支腿外伸宽度

Fig.17.7 作业范围

Fig.17.8 加藤NK-300VR型起重机尺寸规格（mm）

17.3 全路面起重机

Fig.17.9 整机外观

Fig.17.10 操作舒适性

Fig.17.11 动力强劲

Fig.17.12 安全性

17.4 履带式起重机

Fig.17.13 总体结构

Fig.17.14 多功能附件

Fig.17.15 动力传动机构与液压系统

Fig.17.16 伸缩臂型履带式起重机

Unit 18 非公路用载重车

18.1 概述

Fig.18.1 非公路用载重车的应用

Fig.18.2 非公路用载重车的类型

18.2 组成与特点

Fig.18.3 总体结构

Fig.18.4 卡特3512HD型发动机

Fig.18.5 动力传动与变速

Fig.18.6 发动机-传动装置集成系统

Fig.18.7 （ARC）自动减速控制器

Fig.18.8 （TCS）牵引力控制系统

Fig.18.9 卡特制动器

Fig.18.10 车架

Fig.18.11 卡车车身系统

Fig.18.12 驾驶员操作台

Fig.18.13 信息和监控系统

18.3 技术性能和尺寸规格

Fig.18.14 行驶性能

Fig.18.15 尺寸规格

18.4 非公路用载重车新技术

Fig.18.16 （ARSC）自动减速控制

Fig.18.17 液控湿式多片制动器

Fig.18.18 具有“越级换挡”功能的小松先进变速箱最优调节控制系统

Fig.18.19 全路面液压气动悬架

Fig.18.20 PLM Ⅱ记忆卡型载重量记录仪

18.5 铰接式自卸车

Fig.18.21 铰接式自卸车总体结构

Fig.18.22 柴油发动机

Fig.18.23 沃尔沃变速箱

Fig.18.24 转向系统

Fig.18.25 制动器

Fig.18.26 液压系统

Fig.18.27 液压传动减速器

Fig.18.28 排气减速器

Fig.18.29 前悬架

Fig.18.30 转轴梁悬架

Fig.18.31 沃尔沃低位输出分动箱

Fig.18.32 牵引悬挂机构

Fig.18.33 沃尔沃车桥

Fig.18.34 车架

Fig.18.35 车身

Fig.18.36 翻斗油缸

Fig.18.37 驾驶员通信系统

Fig.18.38 驱动组合

词汇索引（英中对照）