特别报道

第二届中译外高层论坛暨“翻译文化终身成就奖”表彰大会

综述

实录

在第二届中译外高层论坛暨“翻译文化终身成就奖”表彰大会开幕式上的讲话（唐家璇）

在第二届中译外高层论坛暨“翻译文化终身成就奖”表彰大会上开幕式的讲话（王仲伟）

在第二届中译外高层论坛暨“翻译文化终身成就奖”表彰大会开幕式上的讲话（周明伟）

在第二届中译外高层论坛暨“翻译文化终身成就奖”表彰大会开幕式上的讲话（高莽）

在第二届中译外高层论坛暨“翻译文化终身成就奖”表彰大会开幕式上的讲话（张寿）

做好中译外工作，全面、准确地向世界介绍中国——第二届中译外高层论坛主旨发言（张雁彬）

中国特色中译外及其面临的挑战与对策建议——第二届中译外高层论坛主旨发言（黄友义）

中国特色社会主义法律体系与我国法律法规翻译成就——第二届中译外高层论坛主旨发言（张福）

全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会

综述

实录

自觉增强战略思维和大局意识在新时期进一步做好翻译工作——在全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会上的讲话（唐家璇）

贯彻落实十八大精神 发挥翻译工作重要作用 促进外宣事业科学发展——在全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会上的讲话（王晨）

推动翻译事业与改革开放国家发展紧密相连——在全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会上的讲话（李肇星）

促进翻译行业健康发展服务中华文化软实力建设——在全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会上的讲话（周明伟）

加快推进翻译工作 服务中外交流大局——在全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会上的主题报告（郭晓勇）

文化强，还需翻译强——国家文化建设与文化翻译工作——全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会论坛发言（张爱平）

创新模式全面提升翻译专业人才教育质量——全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会论坛发言（孙也刚）

推进中国翻译教育 落实国家文化战略——全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会论坛发言（仲伟合）

我国翻译人才评价体系发展现状及其对策建议——全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会论坛发言（杨英姿）

产业化的语言服务新时代——全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会书面发言（崔启亮）

语言服务业的机遇和挑战——全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会书面发言（何恩培）

国际翻译家联盟（FIT）贺信原文

国际翻译家联盟（FIT）贺信译文

国际会议口译员协会（AIIC）贺信原文

国际会议口译员协会（AIIC）贺信译文

国际翻译院校联盟（CIUTI）贺信原文

国际翻译院校联盟（CIUTI）贺信译文

发展报告

中国语言服务业发展报告2012

引言

第一节语言服务业的概念

第二节本报告的数据来源

第三节中国语言服务业的发展与增长趋势

第四节中国语言服务业的基本状况

第五节 中国语言服务业面临的主要问题

第六节对策与建议

中国文化对外翻译出版发展报告2012

引言

第一节中国文化对外翻译出版60年的基本特征

第二节本报告数据统计标准和主要内容

第三节1949～1979年间中国文化对外翻译出版概况

第四节1980～2009年间中国文化对外翻译出版概况

第五节主要成就

第六节启示与建议

翻译工作概览

翻译社会团体工作

中国翻译协会工作

各地翻译社会团体工作

澳门翻译员联合会

长春市翻译工作者协会

成都翻译协会

重庆翻译学会

福建省翻译协会

甘肃省翻译协会

广东省翻译协会

广西翻译协会

海南省翻译协会

杭州市翻译协会

河北省翻译工作者协会

河南省翻译协会

黑龙江省翻译协会

湖北省翻译工作者协会（含武汉翻译工作者协会）

湖南省科技翻译工作者协会

江苏省翻译协会

南京翻译家协会

山东省翻译协会

山东省国外语言学学会翻译学专业委员会

山西省翻译协会

陕西省翻译协会

上海翻译家协会

上海华侨口译工作者协会

上海市工程翻译协会

上海市科技翻译学会

上海市外事翻译工作者协会

四川省翻译工作者协会

四川省翻译文学学会

天津翻译协会

无锡市翻译协会

西安翻译协会

西藏翻译工作者协会

新疆维吾尔自治区翻译工作者协会

延边翻译协会

云南省翻译工作者协会

浙江省翻译协会

翻译研究与翻译学科建设工作

2011年翻译研究与翻译学科建设工作综述

2012年翻译研究与翻译学科建设工作综述

语言服务产业领域工作

2011～2012年中国语言服务业概览

翻译人才评价工作

全国翻译专业资格（水平）考试2011年至2012年发展情况概述

译界出版物

部分翻译专业类专著／论文集

翻译理论类

口译研究类

翻译教学类

文学翻译类

应用翻译类

综合类

部分翻译专业类教材／工具书

部分语言翻译类专业期刊

《翻译季刊》

《广东外语外贸大学学报》

《解放军外国语学院学报》

《民族翻译》

《日语学习与研究》

《山东外语教学》

《上海翻译》

《生态翻译学学刊》

《天津外国语大学学报》

《外国语》

《外国语文》

《外国语言文学》

《外语教学》

《外语教学与研究》

《外语学刊》

《外语研究》

《西安外国语大学学报》

《语言与翻译》（汉文版）

《中国比较文学》

《中国俄语教学》

《中国翻译》

《中国科技翻译》

《中国科技术语》

《中国外语》

部分语言翻译类专业期刊论文

译论研究类

译史研究类

文学翻译类

应用翻译类

翻译教学类

口译研究类

书刊评介类

翻译服务与翻译技术类

综合类

翻译组织与机构

翻译社会团体

中国翻译协会

简介

组织机构图

中国翻译协会第六届理事会名誉会长、顾问、名誉理事名单

中国翻译协会第六届理事会领导机构人员名单

中国翻译协会第六届理事会理事名单

分支机构简介

中国翻译协会本地化服务委员会

中国翻译协会对外传播翻译委员会

中国翻译协会翻译服务委员会

中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会

中国翻译协会军事翻译委员会

中国翻译协会科技翻译委员会

中国翻译协会民族语文翻译委员会

中国翻译协会社会科学翻译委员会

中国翻译协会外事翻译委员会

中国翻译协会文学艺术翻译委员会

各地翻译社会团体

澳门翻译员联合会

长春市翻译工作者协会

成都翻译协会

重庆翻译学会

福建省翻译协会

甘肃省翻译协会

广东省翻译协会

广西翻译协会

广州翻译协会

海南省翻译协会

杭州市翻译协会

河北省翻译工作者协会

河南省翻译协会

黑龙江省翻译协会

湖北省翻译工作者协会

湖南省科技翻译工作者协会

江苏省翻译协会

辽宁省翻译学会

南京翻译家协会

青岛翻译协会

山东省翻译协会

山东省国外语言学学会翻译学专业委员会

山西省翻译协会

陕西省翻译协会

上海翻译家协会

上海华侨口译工作者协会

上海市工程翻译协会

上海市科技翻译学会

上海市外事翻译工作者协会

四川省翻译工作者协会

四川省翻译文学学会

天津翻译协会

武汉翻译工作者协会

芜湖市翻译工作者协会

无锡市翻译协会

西安翻译协会

西藏翻译工作者协会

香港翻译学学会

新疆维吾尔自治区翻译工作者协会

延边翻译协会

云南省翻译工作者协会

浙江省翻译协会

翻译教育培训与研究机构

中国内地公办翻译学院

北京第二外国语学院翻译学院

北京外国语大学高级翻译学院

北京语言大学高级翻译学院

广东外语外贸大学高级翻译学院

暨南大学翻译学院

曲阜师范大学东方语言与翻译学院

山东大学威海分校翻译学院

上海外国语大学高级翻译学院

四川外语学院翻译学院

天津外国语大学高级翻译学院

西安外国语大学高级翻译学院

中山大学翻译学院

中国内地翻译本科专业学位课程试办院校名录

中国内地翻译硕士专业学位课程试办院校名录

中国内地部分设置翻译学硕士和博士学位点的院校名录

中国内地部分民办高校翻译院系名录

中国内地部分翻译教育研究机构名录

港澳地区翻译教育培训与研究机构

香港地区开设有翻译学院／翻译（学）系以及能授予翻译学学士／硕士／博士学位的高等院校名录

香港地区开设有翻译研究所的高等院校名录

澳门地区开设有翻译学院／翻译（学）系／翻译研究所以及能授予翻译学学士／硕士／博士学位的高等院校名录

翻译服务与技术机构

北京爱科维特咨询有限公司

北京百通思达翻译咨询有限公司

北京百益都商贸有限公司百益都翻译分公司

北京博夷通翻译有限公司

北京博语外文翻译服务有限责任公司

北京查古文化发展有限公司

北京创思立信科技有限公司

北京大来创杰咨询有限公司

北京东方爱译科技有限责任公司

北京东方雅信软件技术有限公司

北京东方正龙数字技术有限公司

北京韩和通翻译有限公司

北京华联亚通网络信息技术有限公司

北京华清译苑翻译中心

北京华夷通文化发展有限责任公司

北京环球拓业教育咨询有限公司

北京环宇译通咨询有限公司

北京即时语信息技术有限公司

北京甲骨易翻译服务有限责任公司

北京甲申同文翻译有限公司

北京骄阳世纪翻译咨询服务有限公司

北京捷保联创翻译有限公司

北京今日华美翻译有限公司

北京金橄榄外文翻译中心

北京金桥译通科技有限责任公司

北京金石创联管理咨询有限公司

北京九方阳光翻译有限公司

北京君策天马翻译有限公司

北京蓝色极点医药科技发展有限公司

北京乐图在线科技有限公司

北京力图亚洲咨询服务有限公司

北京米斯特翻译有限公司

北京欧亚晞朗教育文化发展有限公司

北京普莱瑞斯翻译有限公司

北京撒哈拉翻译有限公司

北京赛诺达文信息技术有限公司

北京尚斯国际文化交流有限责任公司

北京神州华译翻译有限公司

北京世博友翻译服务中心

北京世纪博弈国际翻译有限公司

北京世纪同声翻译社

北京世纪赢晟科贸有限公司

北京世纪语泉翻译有限公司

北京市外文翻译服务有限公司

北京思必锐翻译有限责任公司

北京太科石油信息咨询服务公司

北京天和汇佳翻译有限公司

北京天石易通信息技术有限公司

北京天译时代翻译有限责任公司

北京同文世纪科技有限公司

北京外言译达翻译有限公司

北京文心雕语翻译有限公司

北京祥尔泰信息技术有限公司

北京新语丝翻译咨询有限公司

北京星辉翻译中心

北京学古国际传媒广告有限公司

北京阳光创译语言翻译有限公司

北京译邦达翻译有限公司

北京译通信达翻译有限公司

北京译无止境翻译有限公司

北京宇泉国际教育交流有限公司

北京语通天下翻译服务有限公司

北京元培世纪翻译有限公司

北京兆林新世纪翻译有限公司

北京正远天和信息技术有限公司

北京智城智歌知识产权代理有限公司

北京中标金质科技有限责任公司

北京中工译网翻译有限公司

北京中外翻译咨询公司

彼岸通成（北京）文化传播有限公司

博芬软件（深圳）有限公司

博雅世纪（北京）信息技术有限公司

博彦科技

长春亿洋翻译有限公司

长沙可奇翻译咨询服务有限公司

长沙卓越互联网信息服务有限公司

潮州市译星翻译咨询有限公司

成都博语思创翻译有限公司

成都精益通翻译有限公司

成都市语言家翻译社

成都阳光时代翻译有限责任公司

成都译采翻译有限公司

成都语言桥翻译有限责任公司

橙译中科信息技术（北京）有限公司

重庆贝特尔翻译服务有限公司

重庆华电翻译有限公司

重庆市博语外文翻译中心

重庆索通翻译有限公司

重庆信达雅翻译咨询有限责任公司

传神（中国）网络科技有限公司

茨亚珂翻译（上海）有限公司

东方君泰（北京）信息技术有限公司

东莞市众桥翻译有限公司

福建省外国机构服务中心

佛山市顺德区信雅达翻译服务有限公司

福州合力达信息科技有限公司

福州台江区博闻翻译有限公司

福州译国译民翻译服务有限公司

甘肃欧朗文化传播有限公司

广州市汇泉翻译服务有限公司

广州市联普翻译有限公司

杭州海博翻译社

杭州以琳翻译有限公司

杭州语言桥翻译有限公司

黑龙江省信达雅翻译有限公司

呼和浩特市诠美翻译有限公司

华译通商务咨询（昆明）有限公司

吉林省金伦商业服务有限公司

江苏澜谷时代信息技术有限公司

江苏省工程技术翻译院有限公司

江苏省舜禹信息技术有限公司

江苏通用信息技术有限公司

江苏钟山翻译有限公司

江西必特翻译有限公司

金前程人力资源顾问有限公司

昆明宇通翻译服务有限公司

莱博智环球科技有限公司

辽宁秋阳翻译咨询科技有限公司

南京领域翻译有限公司

南京摩睿信息技术有限公司

南京学府翻译有限公司

南京语博语言翻译有限公司

南宁市言成翻译有限责任公司

宁波市江东拉拉翻译有限公司

农业部国际交流服务中心

欧亚明星（北京）翻译有限公司

青岛译皓佳翻译服务有限公司

瑞易通商务咨询（上海）有限公司

山东齐鲁石化工程有限公司三元商社

山东通译天下翻译咨询有限公司

上海奥蓝翻译有限公司

上海东方翻译中心有限公司

上海汉桥文化传播有限公司

上海合富翻译服务有限公司

上海环日翻译服务事务所

上海环商商务咨询有限公司

上海佳艺翻译咨询有限公司

上海锦翰翻译有限公司

上海金译工程技术翻译有限公司

上海坤伦翻译有限公司

上海妙文翻译有限公司

上海齐通文化传播有限公司

上海青睐商务咨询有限公司

上海瑞科翻译有限公司

上海上外网络教育发展有限公司

上海世语翻译有限公司

上海唐能翻译咨询有限公司

上海天华煜京翻译有限公司

上海维迪耐德翻译有限公司

上海一知堂翻译有限公司

上海译港网络科技有限公司

上海译谷翻译有限公司

上海译桥翻译有限公司

上海译涯翻译有限公司

上海雨林翻译有限公司

上海语通翻译有限公司

上海宇译翻译有限公司

上海志远翻译服务有限公司

深圳市艾朗科技有限公司

深圳市百意翻译有限公司

深圳市比蓝翻译有限公司

深圳市博文翻译有限公司

深圳市博译兴翻译有限公司

深圳市飞蓝信息技术有限公司

深圳市沟通翻译有限公司

深圳市好博译翻译有限公司

深圳市华矩翻译有限公司

深圳市华章翻译有限公司

深圳市佳域通科技实业有限公司

深圳市昆仲科技有限公司

深圳市立创信息系统有限公司

深圳市诺贝笔翻译有限公司

深圳市台电实业有限公司

深圳市英联翻译有限公司

深圳银马文化发展有限公司

沈阳市钧鼎外事服务有限公司

世纪金信翻译（北京学信通科技发展有限公司）

石家庄博语翻译咨询服务有限公司

石家庄朗文翻译服务有限公司

石家庄市译通翻译有限公司

世联博众翻译（北京）有限公司

十印（上海）信息技术有限公司

首都信息发展股份有限公司

双泽翻译咨询有限公司

顺成佳译（北京）翻译有限公司

思迪软件科技（深圳）有限公司

思拓软件（上海）有限公司

四川顶点翻译咨询有限公司

四川东方国际教科文有限公司

苏州菲迪克翻译社

苏州精汇工程技术翻译有限公司

苏州市江南翻译服务有限公司

苏州郁氏文化传播有限公司

天津开发区华译翻译有限公司

天津木清华工程科技发展有限公司

天津市天外翻译有限公司

天津市西戈玛翻译有限公司

统一翻译（上海）有限公司

网易有道信息技术（北京）有限公司

微软（中国）有限公司

文思海辉技术有限公司

无锡市沃尔得翻译印刷有限公司

无锡太湖翻译有限公司

五洲汉风教育科技（北京）有限公司

武汉谷译信息技术有限责任公司

武汉市德赛翻译事务有限公司

武汉市华译翻译有限责任公司

武汉市圣士翻译有限责任公司

武汉同文翻译有限公司

西安安诚数字技术有限公司

西安普飞特翻译有限公司

西安同传翻译有限公司

厦门精艺达翻译服务有限公司

香港尧舜语言翻译服务有限公司

烟台市三特翻译事务所

英华博译（北京）信息技术有限公司

云南新宇翻译有限公司

展地（北京）翻译有限公司

张家港杨舍西城译诺翻译社

镇江雷声翻译有限责任公司

知财信息咨询（上海）有限公司

中国船舶信息中心

中国电影集团译制中心

中国对外翻译出版公司

中冶东方工程技术有限公司翻译中心

中译悦尔（北京）翻译有限公司

译界人物

获奖人物

翻译文化终身成就奖获得者

高莽

林戊荪

江枫

李文俊

唐笙

潘汉典

文洁若

任溶溶

翻译事业特别贡献奖获得者

阎明复

刘德有

浦寿昌

林戊荪

宋书声

刘习良

林煌天

黄友义

徐亚男

张世斌

许钧

仲伟合

尹承东

侯贵信

吴凤鸣

何恩培

第十届全国少数民族文学创作“骏马奖”获得者

查刻奇

沈胜哲

苏德新

伍·甘珠尔扎布

傅雷翻译出版奖获奖者

郭宏安

郑克鲁

野间文艺翻译奖获奖者

岳远坤

陆求实

中国翻译协会表彰的资深翻译家

2011年受表彰资深翻译家

2012年受表彰资深翻译家

翻译竞赛获奖者

第23届韩素音青年翻译奖（2011）获奖者

第24届韩素音青年翻译奖（2012）获奖者

“中译杯”第二届全国口译大赛英语交替传译全国总决赛获奖者（2012）

“中译杯”第二届全国口译大赛英语同声传译邀请赛获奖者（2012）

全国口译大赛——第四届多语种邀请赛获奖者（2011）

全国口译大赛——第五届多语种邀请赛获奖者（2012）

辞世人物

宋兆霖

丁祖诒

涂纪亮

贺祥麟

江央次旦

拉巴次仁

王永年

格拉吉丁·欧斯曼

廖晓帆

郑永慧

李士俊

蓝仁哲

冯增义

艾力·阿比提

中国翻译界大事记

2011年中国翻译界大事记

2012年中国翻译界大事记

资料统计

全国国有企事业单位翻译专业技术人员统计

2011年全国国有企事业单位翻译专业技术人员基本情况

2009年全国国有企事业单位翻译专业技术人员基本情况

2010年全国国有企事业单位翻译专业技术人员基本情况

全国翻译专业资格（水平）考试通过人数统计

全国翻译院系统计

全国翻译图书出版统计

2011年全国翻译图书出版统计

2012年全国翻译图书出版统计

中国翻译协会会员统计

中国翻译协会各类会员统计

中国翻译协会个人会员语种分类统计

中国翻译协会个人会员地域分布统计

各地译协单位会员、个人会员统计

翻译行业相关法律法规与规范性文件

关于加快我国新闻出版业走出去若干意见

专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定

关于印发《资深翻译和一级翻译专业资格（水平）评价办法（试行）》的通知

资深翻译和一级翻译专业资格（水平）评价办法（试行）

中国语言服务行业规范——本地化业务基本术语

全国翻译专业学位研究生教育兼职教师认证规范

全国翻译专业学位研究生教育实习基地（企业）认证规范

国际译界

世界主要翻译专业组织

国际翻译家联盟

国际翻译与跨文化研究协会

国际翻译院校联盟

国际会议口译员协会

国际机器翻译协会

国际术语信息中心

全球化与本地化协会

欧洲法律翻译协会联盟

欧洲翻译公司联合会

阿根廷布宜诺斯艾利斯市宣誓译者协会

爱尔兰翻译工作者协会

奥地利认证法庭口译员协会

澳大利亚翻译协会

澳大利亚国家翻译人员资格认证局

波兰翻译企业协会

德国联邦翻译协会

法国翻译协会

芬兰翻译协会

加拿大翻译与术语学联盟

美国翻译协会

美国文学翻译协会

美国语言企业协会

南非翻译协会

日本翻译家协会

日本翻译联盟

新西兰翻译协会

英国翻译协会

世界各地高校的翻译研究与培训机构

亚洲

巴依兰大学［以色列］

特拉维夫大学［以色列］

圣·约瑟夫大学［黎巴嫩］

神户女子学院［日本］

韩国外国语大学［韩国］

梨花女子大学［韩国］

中央大学［韩国］

首尔外国语大学院大学［韩国］

马来西亚国家翻译学会［马来西亚］

美洲

蒙特利尔大学［加拿大］

圣伯尼菲斯大学［加拿大］

多伦多大学［加拿大］

渥太华大学［加拿大］

约克大学［加拿大］

马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校［美国］

阿肯色大学［美国］

亚利桑那大学［美国］

杨伯翰大学［美国］

卡内基—梅隆大学［美国］

纽约城市大学［美国］

夏威夷大学［美国］

印第安纳大学［美国］

爱荷华大学［美国］

肯特州立大学［美国］

蒙特雷国际研究院［美国］

纽约大学［美国］

匹兹堡大学［美国］

波多黎各大学里约皮埃德拉斯分校［美国］

纽约州立大学宾厄姆顿分校［美国］

得克萨斯大学达拉斯分校［美国］

欧洲

因斯布鲁克大学［奥地利］

格拉茨大学［奥地利］

维也纳大学［奥地利］

安特卫普学院［比利时］

莱休斯／卢汶大学［比利时］

布鲁塞尔大学学院［比利时］

布鲁塞尔埃拉斯莫学院［比利时］

玛丽—哈普斯自由学院［比利时］

根特大学［比利时］

蒙斯—海瑙大学［比利时］

高级翻译学院［比利时］

布拉格查尔斯大学［捷克］

奥胡斯大学［丹麦］

哥本哈根商学院口译中心［丹麦］

赫尔辛基大学［芬兰］

约安苏大学［芬兰］

坦佩雷大学［芬兰］

夏尔—戴高乐大学（里尔第三大学）［法国］

梅斯大学［法国］

巴黎第三大学［法国］

巴黎管理与跨文化传播学院［法国］

斯特拉斯堡人文科学大学（斯特拉斯堡第二大学）［法国］

柏林洪堡大学［德国］

美因兹约翰·谷登堡大学［德国］

海德堡大学［德国］

科隆应用技术大学［德国］

莱比锡大学［德国］

萨尔州大学［德国］

阿姆斯特丹大学［荷兰］

都柏林城市大学［爱尔兰］

博洛尼亚大学［意大利］

罗马国际大学［意大利］

拉察大学［意大利］

的里雅斯特大学［意大利］

佩鲁贾外国人大学［意大利］

国立莫斯科罗蒙诺索夫大学［俄罗斯］

莫斯科语言大学［俄罗斯］

下诺夫戈罗德语言大学［俄罗斯］

明斯克国家语言大学［白俄罗斯］

卢布尔雅那大学［斯洛文尼亚］

巴塞罗那大学［西班牙］

格拉纳达大学［西班牙］

卡米亚斯大主教大学［西班牙］

洛维拉维吉利大学［西班牙］

斯德哥尔摩大学［瑞典］

日内瓦大学［瑞士］

苏黎世应用科学大学温特图尔分校［瑞士］

阿斯顿大学［英国］

巴斯大学［英国］

伯明翰大学英语研究中心［英国］

布拉德福德大学［英国］

赫里奥特—瓦特大学［英国］

利兹大学［英国］

伦敦大学帝国理工学院［英国］

曼彻斯特大学［英国］

纽卡斯尔大学［英国］

北伦敦大学［英国］

萨尔福特大学［英国］

威斯敏斯特大学［英国］

伦敦城市大学［英国］

大洋洲

昆士兰大学［澳大利亚］

西悉尼大学［澳大利亚］

莫纳什大学［澳大利亚］

奥克兰大学［新西兰］

国际重要相关规范性文件

为翻译工作者和译作提供法律保障并切实提高翻译工作者地位建议书

翻译工作者章程

国际会议口译员协会会议口译员职业道德守则

国际会议口译员协会职业标准

国际医疗口译员协会道德规范

美国翻译协会翻译人员职业操守与商业行为守则

国际翻译服务标准

翻译项目——通用指南（ISO）

翻译服务——服务规范（欧洲）

翻译质量保证标准指南（美国）

翻译服务（加拿大）

索引

鸣谢