前言&张德广

致辞

中国国际问题研究基金会理事长张德广的致辞

中国人民外交学会会长杨文昌的致辞

国务委员杨洁篪的致辞

拉美专家代表、牙买加参议员克里斯托弗·塔夫顿的致辞（英文）

文化部部长蔡武的致辞

中联部副部长陈凤翔的致辞

商务部副部长王超的致辞

拉美国家驻华使团长、乌拉圭驻华大使罗萨里奥·波特利的致辞（西文）

中国人民外交学会副会长彭克玉在欢迎午宴上的致辞

上海国际问题研究院院长杨洁勉在晚宴上的演讲

第一部分 中拉经贸、投资合作面临的问题和发展新思路

中拉经贸、投资合作面临的问题和发展新思路&田德友

中国—拉美和加勒比的关系新阶段（西文）&奥斯瓦尔多·罗萨雷斯

探寻利益汇合点，走合作共赢之路&苏振兴

拉美与中国：贸易和发展（西文）&巴勃罗·桑吉内蒂

中信建设在拉美地区的业务模式与思考&马传福

中拉经贸、投资合作面临的新问题和发展新思路（英文）&罗纳德·桑德斯爵士

中国在世界经济双循环中的引擎和枢纽作用&姜洪

深化中国与拉美和加勒比关系的局限和挑战（西文）&米尔顿·雷耶斯

中拉经济互补造就商业交流增多&沈蔚

中拉经贸、投资合作面临的问题和发展新思路（西文）&让·玛丽

清华同方威视的拉美之路&王卫东

中华人民共和国和多米尼加共和国关系的前景（西文）&伊万·埃内斯托·加通

第二部分 中拉人文交流（包括智库交流）合作的现状、前景和建议

在第二届中拉智库交流论坛专题会上的发言&王家雷

中国与拉美和加勒比人文交流合作的现状和前景（西文）&豪尔赫·萨恩斯

中拉文化关系的发展、前景和几点想法（西文）&贝罗尼卡·格梅·埃切维里亚

中国与拉美和加勒比人民之间交流的现状和前景（英文）&舍姆·鲍德辛格

真正的道路：在中国的拉美文化和西班牙语学习园地（西文）&多丽丝·拉米雷斯

智库在中拉关系发展中的作用&张明德

拉丁美洲和中国的关系（西文）&尤西比奥·吉隆达

在第二届中拉智库交流论坛上的发言&邓岚

以战略思维看待牙买加和中国的关系（英文）&克里斯托弗·塔夫顿

关于中国与阿根廷和拉美科技合作所提供的可能性（西文）&卡洛斯·莫内塔

第三部分 推进中拉整体合作，深化中拉全面合作伙伴关系

在第二届中拉智库交流论坛上的讲话&沈智良

推进拉中整体合作，深化拉中全面合作伙伴关系（西文）&唐尼娅·贝拉斯克斯

构建新的合作机制，促进中国和拉丁美洲共同发展&刘玉琴

中国和拉丁美洲：合作与对话的新空间（西文）&费尔南多·雷尔斯

在新形势下中拉关系的新机遇、新挑战和新思路（西文）&李子文

关于中拉关系与对拉外交的若干思考&吴白乙

加强中拉合作的新机遇（西文）&巴勃罗·拉布克苏克

拉中关系的新阶段（西文）&马里亚诺·图尔西

拉中全面合作伙伴关系的可能、必要和保证（西文）&爱德华多·雷加拉多

新时期推进中拉关系的机遇与挑战&孙岩峰

构筑南方中心以及它在全球化时代的影响（西文）&贝尔纳多·科斯塔·费雷拉

国际格局的变动与中拉关系的可持续性发展&王萍 王翠文

中国与拉美加勒比国家合作的可能性（西文）&华盛顿·杜兰

第四部分 中拉智库北京共识

中拉智库北京共识（中文）

中拉智库北京共识（英文）

中拉智库北京共识（西文）

第二届中国—拉美和加勒比智库交流论坛闭幕词