发刊词

璀璨的相连&方明

编辑室语

创造多元的新诗世界&黄梵

我们之间&林德俊

两岸桃花蘸水开&傅元峰

凡诗所在，皆有彼岸&谢三进

中坚诗人

中坚诗人 唐捐

唐捐的面具&曾琮琇

八方神人读唐捐&蔡琳森、崔舜华、林馀佐、林林廖人、林佩珊、林育德、谢三进

唐捐诗作

七伤拳、无餍的青春、微恨、沙滩上的脚印

中坚诗人 杨键

苦难何以成歌——试读杨键《哭庙》&李倩冉

杨键诗作

故土、坟、荒草、在东梁山远眺、青山、小镇、老祠堂、开善桥、在被毁得一无所有中重见泥土、这里、尊德堂、荒草不会忘记、泉源、不死者

魅读术

抒情展演——读周梦蝶〈善哉十行〉&林馀佐

新诗品

反观「太阳」意象中同声相求的句式——1980年代以来汉语新诗韵律与抒情结构的新解读&翟月琴

诗人实境

人类也是每天生大便呀——侧写喵球&许亚历

写信给陌生人&白玛

存在的空隙

关于中国大陆民刊&阿翔

座谈会纪录

到下个路口以前，聊聊

【第一场】两岸新诗的分流与交融&洪崇德 整理记录

【第二场】现代汉诗的当代处境&洪崇德 整理记录

翻译

语境

谷川俊太郎诗歌&田原译

手稿

经典

镜子&洛夫

昨日之蛇&洛夫

窗&罗门

众树歌唱&蓉子

食客之歌&余光中

其他

本期辞汇使用比较表&谢三进 整理